viva/ San José, Costa Rica LUNES 18 de febrero del 2013 ¢200 www.nacion.com HOY EN EL EDITORIAL El ejemplo económico del Perú Tiene retos similares a los de Costa Rica, particularmente con las entradas de capital y sus efectos sobre el tipo de cambio. P. 40 Indicadores del Banco Central, Hacienda, UCR y El Financiero P. 28 Costarricenses moderan el ritmo de sus compras Tendencia en el 2012 Crédito para consumo detuvo su crecimiento y la importación de bienes suntuarios perdió fuerza l P. 44 l ChepeJoven Paseo Colón fue una megadisco electrónica Octubre, nivel más alto Analistas creen que alza en tasas de interés para préstamos en colones incidió en contracción Jerry Palacios, Armando Alonso, Cristopher Meneses y Álvaro Sánchez celebran juntos el gol del primero, quien abrió el camino manudo. JORGE CASTILLO Alajuelense hizo fiesta en el clásico ante la S Los manudos sacaron una merecida victoria ante el Saprissa, que ayer sumó su segunda derrota al hilo del Verano I N T E R P R E TA C I Ó N "Se puede decir que el crédito ya no viene creciendo cada vez más (...). LUIS MESALLES, EC O N O M I S TA Santos frenó con empate a cero racha del Cartaginés P. 50 La antorcha de los Juegos ya recorre suelo nacional P. 63 OBITUARIO P. 12 Falleció Luis Paulino Mora, presidente de la Corte A los 69 años, jerarca judicial murió víctima de neumonía en el Hospital México Luis Paulino Mora también fue ministro de Justicia. ARCHIVO LOTERÍA P. 58 1.° 89 339 2.° 22 124 '' 3.° 37 595 EN 1982 P. 4 Huelga médica por ¢2.000 más originó fuertes incentivos Paro de 42 días logró alza salarial y pluses que hoy son objeto de revisión en Gobierno

® CAFÉDE LA MAÑANA Amor eterno, en recuerdo del reverendo Moon Unos 3.500 contrayentes, vestidos de forma idéntica y de diversas nacionalidades, participaron ayer en la primera boda masiva de la Iglesia de la Unificación, tras el fallecimiento de su fundador, el controvertido reverendo Sun Myung Moon, en setiembre pasado. La extensa ceremonia, que agotó a más de uno, se realizó en la sede de esta secta, en Gapyeong, Corea del Sur. FOTOS AP Hace 50 años, LUNES 18 DE FEBRERO DE 1963 Explosión en la Capital. Un joven muerto ■ Un accidente se produjo a las 12:43 p. m. en la soda El Prado, en la avenida Central. Estallaron dos cilindros de gas propano mientras el joven J. F. Araya O., de 18 años, los graduaba. La explosión estremeció toda el área circundante. El joven Araya fue semidestrozado por la explosión y murió antes de llegar al hospital. Quedó destruida totalmente la soda, y la explosión alcanzó hasta los establecimientos comerciales Lux Ltda., Tienda Granada, Tienda Manhattan, y el establecimiento La Familia, frente a El Prado. Contáctenos Central telefónica: Servicio al suscriptor: Línea gratuita 800-8000-800. E-mail: sac@nacion.com Horario: L-V 6:00 a. m. a 5:00 p. m. Sábados, domingos y feriados: 7:00 a. m. a 12 m.d. Venta suscripciones: Teléfono: 2247-4545 Correo: suscribase@nacion.com Sucursal virtual: www.sucursalgn.com (actualice, realice su pago y administre su suscripción). Pago suscripciones: Teléfono: 2247-5353 Correo: cobros@nacion.com 2247-4747 Tensión en Venezuela por posible guerra con Cuba ■ Cuando escribimos estas líneas, aún suenan algunos disparos aislados. Son las ocho de la noche, las calles presentan una animación de días festivos. A la gente no parecen impresionarla ya unos tiritos más o menos y nadie les hace caso. Hemos regresado del Palacio de Miraflores formando parte de una concurrencia de unas trescientas personas, en su mayoría senadores, diplomáticos, altos funcionarios y miembros del Gabinete. El presidente Rómulo Betancourt pronunció un discurso. Este el panorama de Venezuela ante una guerra con Cuba. Servicio al Publicidad: Buscomi: Suscriptor 2247-4343 2247-4949 800-2872664 Publicidad 2247 4949 Fax: 2247 4948 E-mail: publicidad@nacion.com Página web: www.nacionmediakit.com Buscomi Línea gratuita para clientes 800-BUSCOMI ( 800-2872664) Fax: 2247-4060 www.buscomi.cr Jefe de información de cierre Mauricio Martínez S. mmartinez@nacion.com Primeras elecciones en Berlín oeste desde que fue levantado el "muro infame" que divide la ciudad. ARCHIVO Suscríbase: 2247-4545 Oficinas centrales: Llorente de Tibás, 400 metros este del cruce. Horario oficina: Lunes a Viernes de 8 a. m. a 12 m. y de 2 a 6 p. m. Apdo. postal: 10138-1000, San José Costa Rica. Edición de hoy: Cuaderno A 64 PÁG I N A S Viva 28 PÁG I N A S Artículos de opinión Email: foro@nacion.com Fax: 2247-5022 Cartas a la columna: Enviarlas a cartas@nacion.com Las cartas no deben exceder las 70 palabras; se debe incluir el nombre y dos apellidos, fotocopia de la cédula de identidad, número de teléfono y correo electrónico del remitente. Nos reservamos el derecho de editar o no publicar temas extensos, repetidos o extemporáneo, entre otras razones. Liberia OCÉANO PACÍFICO Febrero DO LU MA MI JU VI SA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Pronóstico del tiempo Día estará muy ventoso La semana se inicia ventosa sobre el país, debido a un empuje frío que se desplaza por el mar Caribe, aumentando la intensidad de los vientos alisios. Se estiman que las ráfagas puedan superar los 85 kph en las cordilleras y los 50 kph en las partes bajas tanto del Valle Central como de Guanacaste. La Fortuna Temperaturas San José 22 15 Alajuela 26 17 Cartago 22 13 Heredia 26 17 Puntarenas 34 21 Liberia 33 23 Nicoya 33 22 Quepos 33 23 Menguante 04 Marzo Creciente 19 Marzo NICARAGUA Quepos Mareas para mañana SECTOR Puntarenas Golfito Quepos Golfo de Papagayo Limón Efemérides San José Al Gobierno le faltan fondos Limón San Isidro Golfito San Isidro Isla del Coco Limón Guápiles Sixaola C. Quesada Upala MAR CARIBE BAJA ALTURA ALTA ALTURA HORA PIES HORA PIES Nueva 11 Marzo ■ Conversamos con el Sr. Contralor de la República, y nos dijo: "Desde hace varios años se viene notando que el Gobierno Central anda escaso de fondos, por lo que se ha visto obligado a hacer emisiones de Bonos, y a dejar de pagar oportunamente subvenciones a varias entidades, tales como Juntas de Protección, Escolares, de Caminos Municipales, Instituciones Autónomas, etc. Por otro lado, tales entes descentralizados aparecen con liquidaciones presupuestarias que muestran s u p e r- av i t . El papel de este periódico procede de bosques certificados según normas de gestión forestal sostenible, reconocidas internacionalmente y es 100% reciclable. Lo invitamos a disponerlo adecuadamente. PANAMÁ MÁX. MÍN. MÁX. MÍN. 3:18 1,97 15:37 2,33 9:33 6,3 21:55 6,86 3:20 3,08 15:24 3,8 9:35 7,41 21:42 8,33 3:13 2,56 15:29 2,88 9:25 6,43 21:47 6,92 3:16 1,97 15:35 2,33 9:31 6,3 21:53 6,86 6:46 0,87 19:41 0,11 13:59 -0,28 - - SALE: 5:55 a. m. SE PONE: 5:46 p. m. FUENTE: INSTITUTO METEOROLÓGICO DE COSTA RICA 33 23 31 18 33 22 27 21 28 22 28 21 26 19 30 20 Llena 25 Febrero

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Puro Deporte 16A 21A 28A 36A 40A 44A LU N ES 18 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 3A

4A l LU N ES 18 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN EL PAÍS www.nacion.com/elpais Irene Vizcaíno, editora de El País ivizcaino@nacion.com D Protesta en 1982 desembocó en sobresueldos que hoy están en revisión Huelga médica por ¢2.000 más originó millonarios incentivos AParo de labores por 42 días logró alza salarial y una ley sobre beneficios AAquel incremento equivaldría hoy a ¢103.682 en salario base de médicos x: Luis Edo. Díaz luisdiaz@nacion.com Abril de 1982. Las naciones de todo el mundo intentaban recuperarse de las recesiones económicas de los años 1974 y 1980. Mientras tanto, en la diplomacia decenas de Estados seguían de cerca el conflicto entre Gran Bretaña y Argentina por las islas Malvinas. Para Costa Rica, aquel mes del 82 no solo fue el último de la administración de Rodrigo Carazo, que en pocos días cedería la presidencia a Luis Alberto Monge. Aquel abril, específicamente el martes 27, fue también cuando se inició la huelga más grande que registra la historia del país. Fueron 42 días de paro del cuerpo médico como medida de presión para recibir un pago extra mensual de ¢2.000 (25,3% de aumento salarial, pues la paga promedio era de ¢7.800), pero cuyo resultado no solo fue la obtención de ese incremento, sino también la promulgación de una ley de incentivos que ahora, 30 años después, le cuesta millones de colones a la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS). Durante el mes y medio que se prolongó el movimiento no hubo atención en 58 clínicas, y las emergencias llegaron a ser atendidas únicamente en tres hospitales (San Juan de Dios, Grecia y Tur rialba). Contexto. Aquel paro causó una de las primeras crisis en salud. Eso, pese a que la huelga fue declarada ilegal y hasta se denunció penalmente a 400 médicos por "abandono de trabajo". Se trataba de afiliados a los sin- 27/4/82k Se inicia la huelga luego de varios días en que Siprocimeca anunció medidas de presión por no recibir aumento de ¢2.000 extra en salarios. Durante la huelga de 1982, el personal de salud del Hospital México se concentraba en la explanada. El 8 de junio de aquel año, La Nación informó sobre el final de la huelga tras 42 días. CENTRO DE DOCUMENTACIÓN DE GRUPO NACIÓN ¿Qué se acordó? El Gobierno y los médicos acordaron el 7 de junio de 1982: Aumento de ¢2.000 mensuales (demanda inicial). 10% de anualidad sobre el salario base; aumentos sucesivos hasta un 40% en cuatro años. 14% sobre el salario por concep- 1.°/5/82k Los Tribunales de Justicia declaran ilegal la huelga. Sindicatos informan de gran apoyo al movimiento en prácticamente todo el país. to de incentivo de carrera hospitalaria. 20% sobre el salario en incentivo por dedicación a la salud. 10%, 12% y 14% por el ejercicio en zona rural. Los médicos renunciaron a un pago para dedicación exclusiva. FUENTE: ARCHIVO, LA NACIÓN 3/5/82k Médicos anuncia el cierre de 58 clínicas en todo el país de manera paulatina. Al siguiente día se da el cierre de las primeras 11. El País 4A FRASE DEL DÍA: "He sido muy fiel al Gobierno, (...) a la presidenta (Chinchilla), pero si no se respetan las cosas, nada estoy haciendo". Rodrigo Pinto DIPUTADO DEL PLN RENUNCIANTE + INFO El País P. 6 A dicatos que lideraban las estrategias de presión: el Sindicato de Profesionales en Ciencias Médicas de la Caja (Siprocimeca) y la Unión Médica Nacional (UMN). La demanda de los ¢2.000 adicionales por mes se debió al incumplimiento, por parte de la Caja, de crear una cooperativa de consumo para sus funcionarios, recordó Guido Miranda, presidente ejecutivo 4/5/82k Sindicatos dan al Gobierno pliego con 8 peticiones: ¢2.000 de aumento, que no haya represalias en centro de trabajo y no aplicar rebajos, entre otras. Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Puro Deporte 16A 21A 28A 36A 40A 44A Hace 30 años... "TEMEMOS UNA REACCIÓN EN CADENA SI SE DA A LOS MÉDICOS (CON EL AUMENTO SALARIAL EXTRA) Hernán Azofeifa Jefe de fracción, PLN (28/04/82)'' "NOSOTROS ESTAMOS DISPUESTOS A IR A LA CÁRCEL PARA QUE LA CLASE TRABAJADORA DEL PAÍS ENTIENDA QUE EN TÉRMINO DE DOS AÑOS ESTÁN DESAPARECIENDO LAS ESCALAS LABORALES Hernán Va r g a s Fiscal, Unión Med. Nacional (1982)'' de la entidad en aquel entonces. R VEA E N T R E V I S TA Esos ¢2.000 -que hoy equivaldrían a ¢103.682 dentro del salario base de poco más de ¢800.000 para los médicos-, los aprobó la Junta Directiva en febrero de 1982. No obstante, la Contraloría General de la República se trajo abajo el acuerdo, amparada en la norma 72 del Presupuesto Nacional, que establecía que las alzas en los entes autónomos no podían superar las que decretara el Gobierno Central (¢1.300 en ese entonces). Carazo envió al Congreso un proyecto de ley con el aumento, pero la fracción opositora de Liberación Nacional logró frenarlo y eso desencadenó la huelga médica. Finalmente, los nuevos diputados aprobaron, en diciembre de 1982, la Ley N.° 6. 836 con los incentivos. Hoy la Caja enfrenta más de 2.000 juicios por el supuesto pago incompleto de sobresueldos, lo cual le costaría ¢174.000 millones y la sumiría de nuevo en una crisis. En el 2010 la Organización Panamericana de la Salud determinó que la crisis de la CCSS era, en gran parte, por el pago de pluses y incentivos salariales, que consumen el 41% del gasto por el rubro de salarios en Caja. ■ 5/5/82k El Ministerio Público denuncia a médicos ante la Agencia Segunda Fiscal (tribunales) por "abandono del cargo e incitación al alboroto".

El País 4A J '' --- ¡Ah no! El país cambió y las con- LU N ES 18 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 5A Entrevista 'Lo que los médicos están defendiendo son los salarios altos' x: Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Puro Deporte 16A 21A 28A 36A 40A 44A 2.000 juicios reactivaron discusión sobre incentivos Luis Edo. Díaz luisdiaz@nacion.com Los incentivos a los profesionales en ciencias médicas pactados por el Gobierno, la CCSS y los sindicatos en 1982 son los que hoy pueden llevar a la "quiebra técnica" a la institución, según reconocen las autoridades actuales. Esto, porque en decenas de juz- Luis Edo. Díaz luisdiaz@nacion.com Guido Miranda asumió la presidencia ejecutiva de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) en medio de una huelga médica motivada por el reclamo de ¢2.000 más de salario. Para Miranda se trataba un aumento "muy significa tivo" en medio de la crisis económica mundial. Estas son algunas de sus reflexiones. --- ¿Por qué los médicos insistían en que necesitaban un aumento de ¢2.000 si ya se les había aprobado uno inicial del ¢1.300? --- Porque eran decisiones de los sindicatos fijar los montos, porque los sindicatos se dieron cuenta de que tenían la sartén por el mango. Crearon una serie de condiciones y una huelga médica era una situación muy seria. --- Y se dio la huelga y terminó en la ley de incentivos médicos. --- La huelga se levantó por una razón simple: los médicos de Alajuela agarraron a Memo (Guiller - mo) Sandoval, que era alajuelense y ministro de Trabajo, y lo convencieron de que hablara con Luis Alberto (Monge, presidente de la República que recién asumía ) para que le dijera de que ya la huelga no podía durar más porque ellos -los médicos- estaban padeciendo la falta de salario. "Carvajal habló con Juan Jaramillo (ministro de Salud) para que también intercediera. Me llamaron a mi y yo era partidario de que sostuviéramos más la huelga para lograr la apertura suficiente para discutir los pedidos de la -eve n t u a l - ley (de incentivos). "Una vez que los sindicatos tomaron poder político, condicionaron a los políticos y a los Gobiernos que, por temor a más huelgas, comenzaron a hacer concesiones". 10/5/82k Se inicia el diálogo entre las partes, pero no se llega a nada. Los médicos deciden comenzar a cerrar hospitales y consultorios privados. gados laborales de todo el país hay planteados 2.279 juicios de médicos contra la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), quienes aducen que la institución no les ha pagado completo, desde el 82, el incentivo por carrera hospitalaria. Las disputas legales, interpuestas en fila desde abril del 2011, llegaron en medio de la crisis financiera Cuando asumió como jerarca de la CCSS, el 8 de mayo de 1982, la huelga médica que precedió a la ley de incentivos cumplía ya 11 días de un total de 42. Sus discrepancias de los sindicatos le valieron que una asamblea gremial lo declarara "non grato" por su actitud "intransigente". La semana anterior repasó lo que ocurrió 30 años atrás y lo que se vive hoy. Guido Miranda PRESIDENTE EJECUTIVO DE LA CCSS ENTRE 1982 Y 1990 Una huelga, dos Gobiernos "Los sindicatos (Unión Médica Nacional y Siprocimeca) discutieron si le hacían la huelga a Rodrigo Carazo en señal de protesta o a Luis Alberto Monge, y finalmente decidieron comenzarla ocho días antes de que Carazo terminara su administración y la continuaron todo el mes de mayo y parte de junio --- La huelga del 1982 terminó en junio, pero la ley de incentivos se promulgó en diciembre. ¿Qué pasó en ese tiempo? --- Se fueron haciendo ajustes (a los acuerdos), porque algunos sí podíamos hacerlos. --- Pero se estaba saliendo de la crisis económica y el aumento que solicitan los médicos era extra. --- Diay, a los camaradas (sindica- 18/5/82k Los estudiantes de Medicina de la Universidad de Costa Rica se unen a la huelga en solidaridad a los profesionales y futuros colegas. y de gestión más grave de las últimas décadas del seguro social. Esta situación hace que los juicios, en los que se pide un total de ¢174.000 millones en indemnizaciones, amenacen con convertirse en la estocada final para la Caja. Los temores están fundados, pues de esos más de 2.000 juicios ya se resolvieron 350, la mayoría en contra de la CCSS y que a la fecha le ha costado desembolsos por ¢3.700 m i l l o n e s. A correr.El 1.° de febrero, un día después de que este diario informó so- listas) no les importó. Para los camaradas la respuesta clásica es: 'ese no es problema mío; es problema del Gobierno, que busque los fondos de donde sea'. --- ¿Fue pertinente la ley de incentivos en aquel año? --- Claro, pero para ese momento. --- ¿Y en el contexto actual? diciones económicas también. La 27/5/82k La Unión Médica Nacional paga una cadena de televisión de 10 minutos en la que solicita alzas salariales y agrega los incentivos. bre las disputas legales, las autoridades de la Caja y la presidenta de la República, Laura Chinchilla, convocaron en la Asamblea Legislativa un proyecto de "interpreta - ción auténtica" de los artículos 5 y 13 de la ley de incentivos. En menos de una semana, los diputados aprobaron por unanimidad (46 votos de los presentes) la correcta lectura de aquellos artículos: calcular el incentivo de carrera hospitalaria desde la base del salario y no tomando en cuenta las guardias y disponibilidades, tal y como lo demandan los médicos. ley de incentivos médicos debió ser revisada cuando se planteó esta reforma. (Toma de la mesa una copia del Plan Nacional de Reforma del Sector Salud, de 1993). --- Cuando se negocia la ley, ¿se analizó el entorno económico y si la Caja podía asumir los gastos? --- Claro, en ese momento era posible asumir eso. Lo que pasa es que cuando uno aprueba una ley uno 3/6/82k Te r c e r fracaso de acabar la huelga tras las negociaciones. Gobierno da ultimátum a médicos para levantar huelga a más tardar en cuatro días. Pese a esa aclaración están pendientes casi 1.900 juicios, que permanecen "congelados" mien - tras la Sala IV resuelve una acción de inconstitucionalidad contra la ley que hace tres décadas nació tras una huelga de 42 días. La gestión fue presentada por tres ciudadanos el año pasado. A eso le suma el pedido de la Asociación Nacional de Empleados Públicos b (ANEP) para que se "desengan - che" la ley de incentivos de los aumentos salariales que decreta el Gobierno, de los cuales también se benefician los médicos. ■ GESLINE ANRANGO PARA LN supone que la ley no es eterna y será revisada en algún momento. Esto -vuelve a señalar el Plan- era para revisar esa ley de incentivos médicos. --- Y nunca se revisó. --- Nunca se hizo y debería revisarse, por supuesto. --- ¿Qué análisis hace de lo ocurrido en las últimas semanas? --- Esta crisis tiene que ser aprovechada para hacer una revisión de la legislación que el país tiene aprobada y que antes, si bien le sirvió para progresar, ahora más bien lo tiene maniatado. La ley de incentivos médicos no fue creada para el marco económico ni para la población actuales. --- ¿Qué intereses cree usted que hay tras el planteamiento de más de 2.000 juicios en contra de la Caja por el tema de incentivos? --- Lo que los médicos están defendiendo son los salarios altos. ■ 8/6/82k Tras 42 días termina la huelga. Los médicos logran aumento de ¢2.000 y una serie de incentivos vía ley (la 6.836 del 22/12/1982).

6A l EL PAÍS l LU N ES 18 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN CHOQUE CON EL EJECUTIVO POR SUPUESTO INCUMPLIMIENTO DE ACUERDO Diputado se va porque Japdeva no nombró a quien él quería A Rodrigo Pinto, del PLN, afirma que presidenta y ministro dejarían a gerente A Carlos Ricardo Benavides dice que jerarca de la entidad pidió cambio en cargo x: Esteban Mata emata@nacion.com El congresista Rodrigo Pinto salía muy poco en las fotos. Nunca le gustó ser diputado, hasta dijo que fue un error, pero si algo lo empujó a renunciar el lunes al Congreso, fue que no se nombrara a su candidato a gerente de puertos de Japdeva. El legislador por Limón del Partido Liberación Nacional (PLN) declaró que había acordado con la presidenta, Laura Chinchilla, y con el ministro de la Presidencia, Carlos Ricardo Benavides, ampliar el nombramiento del gerente de puertos Danny Morris. Sin embargo, el jueves 7 de febrero, los directivos de la Junta de Administración Portuaria y Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica (Japdeva), nombraron a otra persona, lo que provocó el disgusto del diputado. "Hubo un nombramiento en la gerencia portuaria que no me gustó. Eso es un insulto al pueblo de Limón y eso no me gustó", afirmó. Esa otra persona es José Aponte, el exasesor del presidente ejecutivo de Japdeva, Allan Hidalgo. Hidalgo nombró a Aponte con el visto bueno de la Presidencia, dijo el viernes Benavides. Para Pinto, la acción fue una falta de respeto, pues, a su entender, su recomendado iba a seguir en el puesto por seis años más. "Tomé la decisión de que si son así las cosas, yo he sido muy fiel al Gobierno, he sido muy fiel a la presidenta (Chinchilla), pero si no se respetan las cosas, nada estoy haciendo", aseveró. Y como sintió que nada estaba haciendo, se le colmó la paciencia y renunció el lunes a su cargo. Pinto aseguró que había claridad en que la reelección de Morris se daría, y expresó que la negativa es una "jugada" que le hicieron. El siguiente es un extracto de la conversación que sostuvo Pinto con La Nación el viernes. --- ¿Usted habló con doña Laura, o con el ministro Carlos Ricardo Benavides sobre esta situación? --- Desde antes, sí, después de que me hicieron la jugada no. Pero estábamos claros de que el nombramiento se iba a dar y no se dio. --- ¿Su propuesta era postular a un limonense? --- No era propuesta, era la reelección del mismo gerente que estaba, que es de Limón. --- ¿Por qué cree usted que era una bofetada para el pueblo de Limón? Lejos quedaron los días en que Pinto bailaba con Laura Chinchilla en media campaña electoral. Hoy está distanciado por una cuestión de puestos. ARCHIVO Una mirada ¿Quién es? El diputado de 68 años, más que un político, se define como un empresario, dedicado la mayor parte de su vida a la industria de cajas de cartón en el país, además de invertir en la industria agrícola. Nacido en San José, tiene 35 años de vivir en Limón. Paso legislativo De perfil bajo en la bancada de Liberación Nacional, el congresista fue elegido en el primer lugar por Limón en el 2010 y renunció el lunes pasado. Su salida del Congreso se hará efectiva el 30 de abril. FUENTE: RODRIGO PINTO --- Porque yo creo que si hay gente capaz en Limón, no creo yo que sea bueno nombrar a una persona que venga de Puntarenas (...). Limón debe manejarse por limonenses. "Y si yo ya no voy a estar en confianza, no me va a gustar la cosa, mejor me voy, porque yo he sido demasiado leal, para que no se respeten las cosas. --- Y eso, ¿usted lo había hablado con doña Laura y con don Carlos Ricardo Benavides? --- Es correcto. --- Se va un poco molesto. --- Definitivamente (...). La lealtad no juega solo de un lado. Cuando usted es fiel, usted espera lo mismo del otro lado. Y si no se da, entonces usted no está haciendo nada. La otra cara. En Casa Presidencial, el ministro Benavides asegura que el nombramiento del gerente de Japdeva se hizo respetando la decisión técnica del presidente ejecutivo de la institución, Allan Hidalgo. "Don Rodrigo Pinto nos conversó a la presidenta y a mí; dijo que Voces de las tres partes "ESTÁBAMOS CLAROS DE QUE EL NOMBRAMIENTO SE IBA A DAR Y NO SE DIO (...). LA LEALTAD NO JUEGA SOLO DE UN LADO. CUANDO USTED ES FIEL, USTED ESPERA LO MISMO DEL OTRO LADO. Y SI NO SE DA (LA LEALTAD), ENTONCES USTED NO ESTÁ HACIENDO NADA. Rodrigo Pinto Diputado del PLN '' El País 4A "MÁS ALLÁ DE CRITERIOS POLÍTICOS (QUIEN DEBE) RECOMENDAR UN GERENTE A LA JUNTA DIRECTIVA ES EL PRESIDENTE EJECUTIVO. CREO QUE LOS CRITERIOS POLÍTICOS SIEMPRE SE PUEDEN ESCUCHAR, PERO FINALMENTE LA PERSONA QUE DEBE DECIDIR ES ALLAN HIDALGO. Carlos Ricardo Benavides Ministro de la Presidencia '' El legislador limonense mantuvo un perfil bajo en los dos años y nueve meses en que ocupó una curul en el plenario. ADRIANA ARAYA Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Puro Deporte 16A 21A 28A 36A 40A 44A "ME HE ENTERADO QUE (LA RENUNCIA DE PINTO) ES POR UN TEMA DE SALUD. YO NO HE RECIBIDO DIRECTRICES, LO QUE PUEDO DECIR ES QUE PEDÍ SE ME APOYARA EN EL NOMBRAMIENTO DE UN GERENTE DE ORDEN TÉCNICO, NECESITO FORTALECER JAPDEVA. Allan Hidalgo Presidente ejecutivo de Japdeva '' quería una persona oriunda de Limón como gerente portuario, y ante ese planteamiento..., nosotros no somos quienes decidimos si se nombra o no un gerente portuario en Limón", explicó Benavides. El jerarca agregó que la designación es una prerrogativa de la Junta Administradora de Japdeva, y agregó que Hidalgo le dijo tanto a él como a la mandataria, que ya tenía su candidato y que eso se respetó. Por su parte, Hidalgo, afirmó que la decisión de contratar a Aponte fue técnica, en vista de los retos que tiene por delante la institución, con compromisos programados por $2.100 millones en desarrollo de infraestructura, ampliación y maquinaria. "Lo que puedo decir es que pedí que se me apoyara en el nombramiento de un gerente de orden técnico, necesito fortalecer a Japdeva ", dijo el jerarca respecto de la decisión que desató el enojo de Pinto. Por ahora, Pinto, enojado con el Gobierno, seguirá asistiendo al Congreso, hasta el 30 de abril. ■

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Puro Deporte 16A 21A 28A 36A 40A 44A LU N ES 18 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 7A

8A l EL PAÍS l LU N ES 18 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN TRES PROVINCIAS YA ELIGIERON REPRESENTANTES PAC avanza con asambleas provinciales, pese a tropiezos A Heredia y Limón ayer tuvieron votación con asistencia de los precandidatos A Anulaciones del TSE obligan a repetir asambleas distritales y cantonales x: Amy Ross A. a m y. r o s s @nacion.com Pese a tropiezos, como la falta de cuórum y anulaciones de votaciones locales, el Partido Acción Ciudadana (PAC) avanza con la renovación de su estructura interna en el ámbito provincial. Ayer, representantes cantonales de Heredia y Limón asistieron a sus respectivas asambleas regionales, requeridas para designar los nuevos Comités Ejecutivos Provinciales, así como los delegados ante la asamblea nacional. Esas dos provincias se suman a Guanacaste, la que eligió a sus representantes el 3 de febrero. Los cuatro aspirantes electorales del PAC se dividieron entre los encuentros de ayer: Luis Guillermo Solís y Claudio Monge asistieron a la asamblea de Heredia, mientras que Epsy Campbell y Juan Carlos Mendoza viajaron a Limón. Las designaciones provinciales son indispensables para hacer el nombramiento del Comité Ejecutivo, cuya vigencia se venció el pasado 4 de febrero, así como para convocar a una asamblea nacional. Además, son necesarias para realizar la convención interna del Partido, programada para mayo, en la cual se escogerá el candidato presidencial. Sin embargo, aún están pendientes las asambleas de San José, Puntarenas, Cartago y Alajuela. Según reconoció la presidenta del PAC, Elizabeth Fonseca, obstáculos de índole formal en las asambleas distritales y cantonales (indispensables para las provinciales) han retrasado el proceso. "Nuestra meta era salir a principios de febrero con la Asamblea Nacional, pero hemos sufrido retrasos de diferentes tipos", explicó. La dirigente citó como ejemplo la provincia de Cartago, donde una apelación, avalada por el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), obligó a repetir la asamblea distrital el sábado. Sin embargo, ahora también se deberá hacer una nueva asamblea cantonal antes de poder convocar a la provincial. La nueva meta para la Asamblea Nacional es el mes de marzo, antes de la Semana Santa. El diputado y también precandidato Claudio Monge sugirió que el TSE ha ejecutado una supervisión "exc e s iva "con el PAC, la cual ha entorpecido el proceso. Por su parte, Luis Guillermo Solís, otro precandidato, resaltó la urgencia de que la renovación estructural culmine "cuanto antes". Los nombramientos son de particular urgencia puesto que la personería jurídica del PAC se venció el 4 de febrero, aunque el Comité Ejecutivo, la Comisión Política y las otras instancias partidarias continúan funcionando mientras concluye el proceso interno. Mientras tanto, Juan Carlos El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Puro Deporte 16A 21A 28A 36A 40A 44A La asamblea de Heredia (en la foto) se realizó en el hotel América y contó con la participación de 45 de 50 delegados cantonales. El encuentro de Limón tuvo la participación de 28 de 30 representantes. ALBERT MARÍN Requisitos urgentes "EL PARTIDO HA ESTADO EN LA MIRA DEL TSE, Y ESTO SE HA DEMOSTRADO NO SOLO CON LA INVESTIGACIÓN DE LAS FINANZAS, SINO TAMBIÉN CON EL EXCESO DE SUPERVISIÓN Y CASI QUE PERSECUCIÓN POR PARTE DEL TRIBUNAL, LO QUE HA GENERADO INCONVENIENTES Claudio Monge Precandidato del PAC '' Mendoza calificó el avance del PAC como "p o s i t ivo " y aseguró que ningún otro partido ha realizado asambleas provinciales. Anoche se intentó conocer el criterio de Epsy Campbell; sin embargo, no contestó su teléfono celular. El movimiento de aspiraciones electorales del PAC avanza sin que se puedan formalizar debido a la incertidumbre en que quedó el Partido tras de una decisión del TSE que anuló los acuerdos de una asamblea nacional el 20 de octubre. Se apeló contra esa resolución, según informó ayer Fonseca, pero el Tribunal lo rechazó. ■ "LO QUE QUISIERA ES TENER RESULTADOS MÁS PRONTOS DEL TSE EN CUANTO A RESOLUCIONES DEFINITIVAS. A VECES TARDAN SEMANAS EN RESOLVER APELACIONES, Y ESTO ALERDA (SIC) EL PROCESO. TENGO CLARO QUE LOS TIEMPOS DE RESOLUCIÓN SON INSATISFACTORIOS Juan Carlos Mendoza Precandidato del PAC '' "PREFERIRÍA QUE TODO ESTO (LA REESTRUCTURACIÓN INTERNA) SE RESUELVA LO ANTES POSIBLE. CUALQUIER ATRASO ES MOTIVO DE PREOCUPACIÓN. ENTIENDO QUE HAY ASUNTOS QUE DEBEN SUBSANARSE, PERO ESPERO QUE OCURRA R Á P I DA M E N T E Luis Guillermo Solís Precandidato del PAC '' Luis Guillermo Solís (en la foto) asistió al encuentro en Heredia, al igual que Claudio Monge, quien es diputado por esa provincia. ALBERT MARÍN

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Puro Deporte 16A 21A 28A 36A 40A 44A LU N ES 18 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 9A

10A l EL PAÍS l B P Breves País Embajada de EUA, cerrada este lunes SAN JOSÉ. La Sección Consular y la Embajada de los Estados Unidos, ubicadas en Pavas, San José, LU N ES 18 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN TRANSPORTISTAS PRETENDEN TENER DIPUTADO PROPIO POR SAN JOSÉ Taxistas arman su partido para ir por los recovecos del Congreso A Agrupación busca incluir a camioneros, autobuseros y hasta mensajeros en moto A Es un raro caso según TSE; está en función de un sector de 70.000 personas x: Álvaro Murillo alvaromurillo@nacion.com Gilberth Ureña llega a la soda de taxistas en Tibás, San José, y pide el jugo de zanahoria de siempre, igual que otros colegas que se saludan en la barra con el lenguaje propio: "¿qué, mae, todo x2 (bien)?". Se ven y se identifican de una vez. La mayoría se conoce de nombre, otros de cara y otros no se conocen, pero de inmediato identifican su condición de iguales. Comparten las mañas, las rutas, los problemas y las experiencias que depara las calles, donde circulan casi 13.500 de esos carros rojos que por años y años han acarreado votantes en las elecciones. "Acar reaban", aclara Ureña, presidente del Partido recién formado que pretende acarrear votos para sus propios molinos. El Partido de los Transportistas solo espera que el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) le dé el "x2" para participar en la próxima campaña política y colocar su propio diputado en la provincia de San José. "Ya nos invitaron a capacitación. Eso indica que vamos bien", dice Ureña, un exmilitante del Frente Amplio y del Partido Humanista (Montes de Oca) que, sobre todo, ha dedicado su gestión política a defender los intereses de los taxistas formales. Los rojos. Es presidente del Foro Nacional de Taxistas y de la nueva agrupación política, y probable candidato a diputado, como cuenta a media voz , en medio de sus colegas. Lo que sí relata orgulloso es el proceso veloz mediante el cual recogieron más de 1.000 firmas e hicieron 20 asambleas cantonales y la asamblea provincial. En un mes y medio completaron los requisitos para solicitar a tiempo la inscripción ante el TSE: el único partido permanecerán cerradas hoy lunes, debido a la conmemoración del Día de los Presidentes estadounidenses, según informó la le gación. Este feriado público federal fue proclamado por el mandatario Richard Nixon, en 1971, con la finalidad de que la población honre a todos los expresidentes estad o u n i d e n s e s. Las oficinas diplomáticas volverán a abrir mañana en su horario habitual entre 8 a. m. a 4:30 p. m., detalló la legación. Gilberth Ureña militó en Frente Amplio. Es miembro del Consejo de Transporte Público y preside el partido gremial. Quiere ser diputado. ÁLVARO MURILLO La mano política "HEMOS SIDO NECESARIOS PARA LAS CAMPAÑAS POLÍTICAS, PERO A LA HORA DE NUESTRAS PETICIONES TENEMOS QUE ANDAR MENDIGANDO UNA CITA CON EL ASESOR DE UN DIPUTADO PARA QUE NOS AYUDE CON UNA MOCIÓN. POR ESO PENSAMOS EN BUSCAR NUESTROS DIPUTADOS, PARA TENER NUESTRA MANO POLÍTICA. CLARO, SABEMOS QUE ALGUNOS SEGUIRÁN EN LOS PARTIDOS DE SIEMPRE Gilberth Ureña Dirigente gremial'' gremial que se recuerda. Ha habido partidos proancianos, prodiscapacitados, feministas, evangélicos y ecológicos. También ideas de agrupaciones prohomosexuales. Además, están los agrícolas, referidos a un sector pro- Reunión de ministros en el país SAN JOSÉ. Durante hoy y mañana, los ministros de Agricultura del Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC) se reunirán en nuestro país. Los ministros conocerán las acciones que actualmente ejecutan los países para afrontar la plaga de roya que azota la región. Otros temas que analizarán están relacionados con pesca y acuicultura y seguridad alimentaria y nutricional. ductivo pero con características más sociales. Un recuento en el historial del TSE revela que este nuevo partido representa un caso particular. Está inscrito en función de los intereses de una población en torno a un área de negocios: el de los transportes, que involucra a 70.000 personas en todo el país, según Ureña. "Porque este es el Partido de los Transportistas, no solo de los taxistas. Somos un sector amplio y diverso, pero tenemos en común eso: los partidos nos han usado en las campañas y después tenemos que ir a rogar para que un diputado nos atienda, para que interceda por nosotros". El grueso son taxistas, pero también hay representantes de autobuseros, traileros y hasta del gremio de los motociclistas (sobre todo mensajeros), que resultó noticioso a finales del 2012 por sus protestas contra el marchamo. El presidente de la agrupación es taxista, la vicepresidenta trabaja en Coopetaxi, el secretario general también viene del gremio y la tesorera es Marjorie Lizano, dirigen- El País 4A Piden apoyo de vecinos tras veto CARTAGO. El acuerdo tomado por el Concejo del cantón de Alvarado, que declaraba a esa comunidad agrícola libre de transgénicos, fue vetado por el alcalde Juan Felipe Martínez, por lo que los regidores están llamando a la comunidad a manifestarse hoy durante la sesión del concejo. El acuerdo considera "la declaratoria del maíz criollo como patrimonio cultural de Alvarado". te de camioneros que destacó en las protestas del 2004 contra Riteve. "No queremos volver a tener que andar mendigando la ayuda de un diputado para que nos mande un asesor y dejar que nuestras necesidades se alarguen por años", dice Ureña en clara alusión a la competencia contra las modalidades de taxis informales que han crecido en los últimos 15 años. "En los gobiernos de Abel Pacheco y de Óscar Arias ellos ganaron espacio. La prioridad con este último fue el TLC y el Gobierno no quería perder los votos del Movimiento Libertario, que ha sido el padrino político (de los informales)", recuerda Ureña en su oficina, encima de un taller para taxis. Ya tienen posiciones esperables: las multas de la ley de tránsito son "exc e s iva s " y Riteve debe irse del país cuando cumpla el contrato, en el 2022. De momento, debe flexibilizar la revisión, dice Ureña. Quizá el resto de taxistas de la sodita lo apoyen. Para ellos está pensada una bandera blanca con una "t"gigante montada sobre una llanta. Esa es la bandera. ■ Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Puro Deporte 16A 21A 28A 36A 40A 44A Hicieron gallo pinto para 5.000 personas SAN JOSÉ. Cientos de personas disfrutaron ayer a las 10 a. m. de un enorme gallo pinto preparado en el parque de Alajuelita. La iniciativa estuvo a cargo de la Municipalidad local y el Banco Lafise. Para el tradicional platillo se utilizaron 184 kilos de arroz, 92 kilos de frijoles, 4 pichingas de aceite, 4 galones de salsa, 30 kilos de cebolla, 30 kilos de chile dulce y cebollín, culantro y ajos. Últimos 15 años forzaron a compartir el negocio Álvaro Murillo alvaromurillo@nacion.com La primera vez que el archivo automatizado de este periódico registra la palabra "pira ta"para referirse a un transportista de personas data de 1996, en el gobierno de José María Figueres. Para entonces era mucha la presión contra lo que consideraban competencia desleal. En el gobierno de Miguel Ángel Rodríguez se autorizaron unas 3.000 concesiones más. "Suficientes", dijeron entonces los taxistas de rojo. Ya en la Asamblea Legislativa estaba Otto Guevara, defensor de los taxistas informales como una expresión del libertarismo que profesaba entonces. Después, en el gobierno de Abel Pacheco, grupos de taxistas informales lograron consolidarse mientras los formales dedicaban sus energías a protestar contra la empresa Riteve. "Fue una anarquía total", dijo el dirigente Gilberth Ureña. Con Óscar Arias, el TLC y la ley de tránsito alteraron el ambiente que los taxistas consideraban ventajoso. "Si hubiéramos tenido un diputado nuestro allí, todo hubiera sido distinto", dice Ureña antes de aceptar que, poco a poco, han tenido que ir compartiendo el negocio de transportar personas. ■ En junio, los taxistas protestaron contra los informales. ARCHIVO