SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL Jueves 21 de febrero de 2013 No. 420 PARA ROdAR hACIA LA AvENTURA CON SOBRIEdAd EN LA CIUdAd O LEjOS dE ELLA, ESTE vEhíCULO SIEMPRE ES BUEN COMPAñERO P. 12 agEncias PUBLIMARk se consolida con nuevo edificio y logo P. 4 ChEvROLET TRAx En Vitrina ExPOMóvIL inicia hoy con lo último del 2013 P. 9 UN NOvEdOSO SUv ProyEctarsE 580 escolares se beneficiaron con campaña de SCOTIABANk P. 20

2 edición Somos célebres SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL * GN COMERCIAL * Jueves 21 de febrero de 2013 420 íNdICE dETRáS dEL éxITO la agEncia Publimark festeJa 38 años de trayectoria llena de nuevos proyectos P. 4 En Portada el chevrolet trax se lanza a conquistar al público joven y aventurero P. 12 En Vitrina llega al país la campaña de coca-cola llamada contagia tu locura P. 6 selectos vinos y exquisitos platillos brillaron en la cata de puro vino club de vinos P. 8 agencia sep festeja 20 años en el mercado P. 19 el verano 2013 se llenará de color con los bolsos de misako P. 19 ExPomóVil conozca todos los detalles de la expomóvil que empieza hoy en pedregal P. 10 veinsa llega a la expomóvil con siete marcas distintas P. 14 nissan lo espera con un moderno stand y modelos exclusivos P. 16 audi está presente en la expomóvil con tecnología, seguridad, confort y diseño P. 18 ProyEctarsE scotiabank repartió útiles que ayudarán a 580 escolares en el curso lectivo P. 20 gruPo nación gnimpresos ofrece soluciones integrales en servicios de impresión P. 22 los célEbrEs torneo de golf recaudó fondos para una buena causa P. 23 Si deSea pautar en Somos Célebres, escriba a somoscelebres@nacion.com o diríjase a su ejecutivo de GN Comercial, o al teléfono 2247-4949. Somos Célebres es elaborado por la Mesa de Suplementos Comerciales de Grupo Nación. edición: emilia Mora. periodistas: Silvia artavia, Neyssa Calvo, Cristina Fallas, Gabriela Flores y Gerardo González. diseño: William abarca, diseño Comercial de GN. Fotografías: Susana alfaro, Jeaninne Cordero, Germán Fonseca, Jorge Navarro, ronald pérez, ana Lucía rodríguez y Kathya Vargas. todos los productos de Grupo Nación están protegidos por los derechos de autor. un producto impreso en GN impresos de Grupo Nación y distribuido por GN distribución. 2013 en el ENTORNO NueVO CeNtrO COMerCiaL eN tibáS Expreso Tibás es el nombre de un nuevo centro de conveniencia que, a partir de hoy, abre sus puertas en este cantón josefino. El lugar se ubica 300 metros al oeste del cruce de Llorente y brindará a sus visitantes opciones de diversión, entretenimiento y comida rápida, en medio de un ambiente seguro, con amplio parqueo. Bajo el eslogan 'Muy cerca de tí', Expreso Tibás cuenta con 43 locales y 1.100 metros cuadrados destinados para oficinas. LíNea LeGO arChiteCture LLeGa aL paíS Por primera vez en Costa Rica, los fanáticos de edificar emblemáticas construcciones del mundo a escala podrán adquirir la línea LEGo Architecture. La puede comprar en forma exclusiva en LEGO Store, ubicado en Avenida Escazú. si desea ser parte de esta columna , envíenos sus noticias al correo Gracias a su fácil acceso esperan atraer a las personas que viven en el cantón o que trabajan en algunos de sus distritos. Ahí podrán encontrar todo lo que necesiten. Entre las tiendas que están presentes se encuentran: EPA, salón de belleza, spa, óptica, farmacia, ropa, accesorios y tienda de pintura, entre otros. El área de comida cuenta con cocina mexicana, española, típica, café gourmet y más. Entre los edificios que están disponibles se encuentran la aguja espacial de Seatle, el Museo Guggenheim de Nueva York, la Casa de la Cascada, la imponente Puerta de Branderburgo o La Torre Willis, un rascacielos de 442 metros ubicado en Chicago, entre otros. Los precios oscilan entre ¢23.990 y ¢179.990. somoscelebres@nacion.com

COMERCIALMENTE hablando GUANACASTE vIBRA EN LA NUEvA COLECCIóN dEL BARCO los colores y calores de la provincia de guanacaste se pueden sentir en la nueva propuesta de la marca nacional de calzado del barco para este verano 2013. según contó el diseñador y gerente general, daniel del barco, se trata de una colección muy cercana a su corazón. "está inspirada en mis recuerdos y vivencias de infancia y juventud en mi amado guanacaste, sobre todo en aquellas temporadas de verano en las playas del coco", agregó. por esta razón, los zapatos destacan por su color, luz y movimiento. las texturas contrastan con los tonos tierra y neón con acentos metálicos. los colores remiten a los atardeceres, el brillo del sol en el agua y el bosque seco, entre otros. la colección ya está disponible en las mejores tiendas, boutiques y zapaterías de todo el país. más información en el 2231-4900 o en www.delbarcofashion.com. PóNGASE EN fORMA CON ROwING STUdIOS PINARES las clases tienen una duración de 45 minutos bajo la supervisión de un instructor profesional. SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL * GN COMERCIAL * Jueves 21 de febrero de 2013 la colección corresponde al verano 2013 y está inspirada en guanacaste. una novedosa forma de acondicionar su físico ya está disponible con la apertura del rowing studio, en pinares de curridabat. este centro se basa, exclusivamente, en el uso de máquinas de remar y ski. esta modalidad de remo en interiores o indoor rowing (en inglés) ha tomado auge a nivel mundial por sus beneficios que incluye un trabajo cardiovascular intenso, donde se involucran gran cantidad de músculos. otra de sus ventajas es que se puede adaptar a todas las personas, sin importar su edad o peso y también puede ser utilizado por personas con alguna discapacidad. el lugar se ubica 50 metros norte de la clínica de especialidades médicas pinares y puede obtener más información en el teléfono 2272-8641 o buscarlo en facebook como rowingstudiopinares. EN dETALLE Barrio Chino puente de cultura y comercio Suplemento puBlicitario | ediciÓn eSpecial de VierneS 8 de FeBrero de 2013 Somos célebres barriO ChiNO aGradeCiMieNtO e iNVitaCióN El Centro Cultural y Educativo Costarricense Chino (CCECC) expresó su agradecimiento por la edición especial de Somos Célebres, publicada el pasado 8 de febrero, dedicada al nuevo Barrio Chino. "Quiero darles, en nombre del Centro Cultural Chino, un agradecimiento muy grande, por todo el esfuerzo y ayuda brindada en la publicación del suplemento sobre el Barrio Chino. ¡Creo firmemente que fue un éxito!", afirmó John Paul Da Bosco, gestor cultural de esa institución. Asimismo, extendieron una invitación para la celebración del Año Nuevo Chino 2013 que se festejará el sábado 23, a partir de las 10 a. m., en el bulevar de dicho barrio, al frente del CCECC. ,donde: bulevar del barrio chino, frente al ccecc. Cuando: sábado 23 de febrero. hora: 10 a. m. MañaNa eN LiNdOra KOtex LaNzará pLataFOrMa La firma Kotex anunciará mañana en el club Home, en Lindora, una nueva plataforma con la que espera estar más cerca que nunca de sus consumidoras. De hecho, algunas de ellas podrán asistir mañana al lanzamiento. Las mujeres interesadas deben ingresar en el Facebook de Kotex Costa Rica y subir una foto con diez amigos. La imagen con más 'Me gusta' obtendrá invitaciones para ella y sus amistades. En total, habrá diez ganadoras con su grupo de amigos. El evento se hace como parte de las celebraciones del mes del amor y la amistad, según explicó el vocero José Cañas. ,donde: club home, lindora. Cuando: viernes 22 de febrero. hora: 8 p. m. si desea estar en esta columna, pueden enviarnos sus noticias al correo somoscelebres@nacion.com 3

4 Somos célebres SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL * GN COMERCIAL * Jueves 21 de febrero de 2013 detrás del éxito PUBLIMARk consolida su trayectoria con nueva imagen La agencia ha crecido tanto que este año estrena edificio y logo su creatividad, toma de decisiones e investigación de mercado los ha hecho ganar un puesto de respeto en el mundo de la publicidad y comunicación. Y este año, la agencia Publimark Lowe incursiona en el mercado con nuevo aire, al cumplir 38 años de permanencia en el mercado. Con la idea clara de que viene un futuro promisorio, la empresa decidió iniciar el 2013 con un nuevo logo que habla de su esencia y especialidad en resolver cada una de las necesidades de comunicación de los clientes. El distintivo trata de transmitir seguridad, innovación y experiencia. El color del agua seleccionado simboliza el poder de las ideas frescas que tienen fuerza y vigor para cambiar y mejorar. Asimismo, las letras en el diseño ejemplifican la unión como red centroamericana de publicidad, "marketing" y comunicación, que vive gracias a cada una de las marcas que confían en su profesionalismo y experiencia. Como parte del cambio y como muestra de que su producción va en ascenso, a mediados de año estrenarán nueva casa, al oeste de la capital, en Plaza Templo, Escazú. Su crecimiento convirtió su actual edificio, en barrio Escalante, en un espacio pequeño para albergar una flotilla de más de 100 empleados. Siempre el trabajo en equipo genera ideas novedosas que gustan a sus clientes. Parte de su triunfo es la investigación de mercado que se realiza para determinar el rumbo de la marca. fundadores carlos fonseca gutiérrez y Juan federico salaverrria prieto unieron sus capitales y crearon la agencia en 1992. Logros En los últimos nueve años han destacado en el certamen Pregonero de Bronce Carlos fonseca es el gerente general de la agencia publimark.

Son muchos los premios que han cosechado a lo largo de su existencia. La agencia se destaca en el mercado por ofrecer un eficiente y dedicado servicio al cliente. RECOGEN LA COSEChA Carlos Fonseca, gerente general de la Agencia Publimark, aseguró que son los primeros en facturación gracias a su táctica de servicios integrados de "marketing", lo que les permite ofrecer soluciones integrales a sus clientes. "El negocio cambió, no bastan las buenas ideas, sino que sean respaldadas con procesos de investigación previos, planificación y definición de estrategias en comunión con los clientes; eso es lo que aporta mejores resultados", destacó Fonseca. Se consideran una agencia de publicidad de un triunfo cons- tante en creatividad, ya que en los últimos 9 años lograron conquistar siempre un Pregonero de Bronce, así como otros reconocimientos como el Festival Volcán, ojo de Iberoamérica, Sol de San Sebastián y Cannes, detalló Javier Zeledón, director creativo. Sin olvidar que han tenido un éxito masivo en diferentes campañas, basadas en una planificación estratégica que nace de la opinión del cliente, el producto y atributos de la marca. Y una prueba de ello fue el resultado con "Yo crecí con azúcar", de la empresa Laica, con la que se frenó el descenso en el consumo de azúcar y experimentó un leve repunte en el consumo del producto. En opinión de Fonseca, la agencia se destaca en el mercado por ofrecer un eficiente y dedicado servicio al cliente que vela por el bienestar de las marcas. Además, cuentan con un equipo de colaboradores motivados con diferentes herramientas que miden la eficiencia del trabajo. Su compromiso es claro: brindar un servicio innovador, eficaz en publicidad, comunicación y seguir creciendo. SC ✆2221-9878 Gpublimark lowe SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL * GN COMERCIAL * Jueves 21 de febrero de 2013 Somos célebres PrEmio a las idEas los cinco casos planteados por publimark ante el jurado de los premios effie, en nueva york, estados unidos, fueron premiados el 22 de noviembre de 2012. este reconocimiento hace sentir a la agencia que están sacando la tarea con excelencia, pues más allá de ideas creativas, sus estrategias dan resultados a los clientes. los casos premiados son: el lanzamiento de natuvia de laica; el trabajador del día, creado para el banco popular; sodas pozuelo promoviendo el orgullo nacional; campaña "erradiquemos la indiferencia" para la colecta nacional de la organización sin fines de lucro un techo para mi país, y dove en la categoría innovación en el uso en medios para unilever. además de estos clientes, publimark suma otros de renombre en su cartera tales como dos pinos, grupo Q, grupo nación, fidelitas, Wendy's, sardimar, siman y mabe. Las campañas de las galletas soda pozuelo y productos dove tuvieron gran impacto. 5

6 en vITRINA EPIdEMIA dE Somos célebres SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL * GN COMERCIAL * Jueves 21 de febrero de 2013 uNa ePideMia de bondad llega a contagiar todo el país... "Si hacer algo bueno por un extraño parece una locura, entonces volvámonos locos", esta es la filosofía de la nueva campaña de Coca-Cola, Contagia tu locura, inspirada en tres personas que se dedican a hacer sonreír y alegrarle el día a desconocidos, en diferentes partes del mundo. Empero, la marca está convencida de que en el planeta hay más que esos tres corazones nobles, cuyos actos espontáneos y sinceros le cambian el día a una o varias personas. Son esos seres humanos a quienes busca la marca, para homenajearlos y reconocerles esa bondad que hace este mundo mejor. "A todas las personas espontáneas, optimistas, genuinas que hacen algo diferente por 'default' las calificamos de locas, y lo que queremos demostrar es que son esas locuras bondadosas las que están haciendo una diferencia positiva en el mundo. Un ejemplo concreto son esas personas que suben al autobús y pagan el pasaje de la persona que viene detrás, sin saber quién es", explica Gustavo Guillén, gerente de Asuntos Públicos y Comunicaciones Centroamérica. Coca-Cola, como lo dice el nombre de su campaña, cree que esos gestos de amabilidad se pueden contagiar y, por lo tanto, hacer cambios en la vida de más personas. La idea no es arbitraria, un estudio realizado en el 2012 por la agencia BMC para Coca-Cola de México, constata que el 93% de los encuestados se siente mejor consigo mismo cada vez que hace un acto de bondad, el 94% está de acuerdo con que este sentimiento puede hacer del mundo un lugar mejor EN VITRINA BONdAd y y el 69% de las personas cree que es contagiosa, aunque solo el 38% lo practica diariamente. "Esto es intrínseco del ser humano y lo más importante es que tenemos la oportunidad de hacer actos bondadosos todos los días en todo momento. Desde toparse una persona y darle los buenos días, hasta el hecho de ceder el espacio a alguien. Y lo vamos a contagiar", indica Dianne Medrano, gerente de Mercadeo para Costa Rica. NOMíNESE O PROPONGA A ALGUIEN MáS ¿Quién es un loco bondadoso? Es quien tiene un acto espontáneo de bondad, la persona que hace el bien a alguien sin esperar nada a cambio. "Lo que estamos buscando es que sea un acto positivo, que como mínimo me cause una sonrisa y una sensación de bienestar", agrega Guillén. Ese tipo de locuras son las que quiere resaltar Coca-Cola en cada país, y para identificar a esa gente, la empresa desarrolló diferentes mecanismos: un blog en el que se pueden colgar fotos, videos, notas y más, ingresando a www.coca-cola.co.cr; o a través de Facebook, YouTube, Twitter, Instagram y Pinterest. Las locuras bondadosas podrán compartirse en Twitter por medio del perfil @CocaCola_CR y con el hashtag #Soyellocoque. En el blog, los usuarios también podrán votar por las mejores locuras bondadosas. La cantidad de ganadores será de acuerdo con el número de historias que participen, y los premios que se otorguen deberán utilizarse para darle continuidad a esa generosa acción. SC

EN VITRINA SONRISAS llega a nuestro país La campaña de Coca-Cola, Contagia tu locura, llegó para inspirar y premiar a las buenas personas Historias insPiradoras La jardinera secreta lea du plessis es la jardinera que se encarga de regalar sonrisas a desconocidos plantando árboles y flores en los lugares más inesperados de las ciudades. con 22 años, esta joven asegura que la gente la llama loca y rara, "pero esta bien, me gusta", dice. plessis usa peluca rosada y junto a un grupo de amigas sale durante la noche y visita el barrio escogido, un espacio que necesite desesperadamente un poco de verde. hacen su travesura y dejan una nota: con cariño, la Jardinera secreta. riégame. El hombre de los columpios Jeff Waldman, de 29 años, decidió construir columpios en los lugares menos esperados de la ciudad para ver reír a las personas. le llaman loco todo el tiempo, pero él asegura que solo es una persona corriendo todo el tiempo con una soga y un pedazo de madera. este joven de san francisco dice que la razón por la que lo hace es para recordarles a las personas los placeres simples www.coca-cola.co.cr de la vida y la alegría que hay en ellos. "apenas se sientan son transportados a su niñez, y esa alegría inesperada invade su día. esa es la parte que más disfruto de todo esto", dice. El patrocinador de buenas acciones un hombre -que desea mantenerse anónimo-, de 39 años, regala dinero a buenas personas. "las personas piensan que estoy loco cuando les cuento mi idea. mi proyecto de dar 1.000 euros a desconocidos (...) pero la alegría y el increíble calor humano que recibo son mágicos. y vale cada centavo de esas mil libras; y más", describe. su idea es pasar suerte y responsabilidad a personas buenas y positivas que va encontrando, lo único que les pide es que hagan algo bueno con ese dinero y que lo documenten en su sitio we-are-lucky.com. SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL * GN COMERCIAL * Jueves 21 de febrero de 2013 Para NoMiNar a un 'loco bondadoso' puede ingresar a www. coca-cola.co.cr y darlo a conocer por medio de una foto, video o nota Somos célebres 7

8 Somos célebres SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL * GN COMERCIAL * Jueves 21 de febrero de 2013 PURO vINO La selección de vinos y el menú cumplió las expectativas de los presentes en belén. Randall Calderón, sommelier de alpiste, cubrió todos los detalles para una noche donde el disfrutar fue continuo. El chef marcel Khoury explicó los detalles de la elaboración del guiso de setas con jamón serrano y polvo de foie gras. Los aMaNtes del vino levantaron sus copas para degustar, el pasado viernes 15 de febrero, la cata organizada por Puro Vino Club de Vinos, en el restaurante La Isabela del Hotel Costa Rica Marriot, en Belén. Hasta los menos conocedores quedaron antojados y maravillados con el maridaje escogido por el chef canadiense-libanés Marcel Khoury y el sommelier Randall Calderón, quien seleccionó cinco vinos distribuidos por Alpiste S.A., cuyas cunas son España, Chile, Argentina y Estados Unidos. Ambos expertos lograron su objetivo: despertar los sentidos ante un menú entretenido por la variedad de vinos, siendo el de España el único que no es elaborado por el grupo de bodegas de Aurelio Montes, cuyos vinos son reconocidos por una elegancia implícita, explicó Paulina Anex-dit-Chenaud, enóloga de Puro Vino. El primer vino de la noche en llenar copas ante la ansiedad de los socios del Club de Vinos de Grupo Nación fue un Pinord Dibon Brut Reserva, un cautivamente cava rosado que logró resaltar el sabor del aperitivo: croqueta de jamón serrano. La entrada, un crostini de salmón ahumado con espuma de queso de cabra, yogurt griego y pera asiática también deleitó a los comensales con la combinación de un Montes Alpha Chardonnay del Valle de Casablanca en Chile, dando una frescura en boca muy agradable. Conforme avanzó la noche se fueron despertando los sentidos del olfato, la vista, el gusto y el oído, más aún, cuando EN VITRINA El restaurante La Isabela del Hotel Costa Rica Marriott, en Belén, mostró un maridaje que cautivó de principio a fin con una selecta mezcla de vinos El segundo platillo, crostini de salmón ahumado, hizo volar la imaginación en un ambiente muy acogedor. Los asistentes disfrutaron del star angel syrah, entre ellos marlene durán, manuel moya, marielos ceciliano y José arguedas. llegó el primer plato fuerte. Se trató de un guiso de setas (hongos) con jamón serrano y polvo de foie gras para levantar la potencia de su sabor y amarrarlo con el vino argentino Kaiken Ultra Malbec de Mendoza. En un ambiente muy acogedor, la degustación continuó con el platillo principal bautizado como ribeye a cocción lenta, con cebolla confitada, puré de ciruela polvo de café arábico con una copa con Star Angel Syrah de la zona de Paso Robles, Sonoma, Estados Unidos. Esta combinación permitió resaltar el Syrah dejando una sensación aterciopelada en la boca, pero con una mezcla de frutas negras con notas tostadas a raíz de su crianza en Roble. Y el cierre de la noche, fue el postre créme brulée con chocolate blanco, queso gorgonzola y polvo de mora acompañado de la última copa servida con Montes Late Harvest Gewürtraminer del Valle de Curicó- Chile. Al final, todos se levantaron de sus mesas quizás preguntándose con qué los sorprenderá la próxima vez Puro Vino Club de Vinos. SC ✆2247-3535 www.purovino.cr. Gpuro vino twitter: puro vino cr

SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL * GN COMERCIAL * Jueves 21 de febrero de 2013 Somos célebres desde hoy el carro de sus sueños lo espera en ExPOMóvIL LO MEjOR dE LA OfERTA AUTOMOTRIz EN EL CENTRO dE EvENTOS PEdREGAL hASTA EL 3 dE MARzO 36 AGENCIAS LO ESTARáN ESPERANdO PARA MOSTRAR SUS NOvEdAdES EL vALOR dE LA ENTRAdA y EL PARqUEO ES dE ¢2 MIL CAdA UNO 9

10 Somos célebres SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL * GN COMERCIAL * Jueves 21 de febrero de 2013 ExPOMóvIL abre sus puertas hoy con 36 agencias La 15° edición de la feria se extenderá hasta el 3 de marzo en el Centro de Eventos Pedregal exPoMóviL, la feria de autos nuevos más grande de Centroamérica y el Caribe, según Asociación de Importadores de Vehículos y Maquinaria (Aivema), organizadora del evento, arranca hoy con la participación de 36 agencias, cinco entidades bancarias y cinco proveedores de otros servicios. Esta es la 15° edición de la feria y la segunda en realizarse en el Centro de Eventos Pedregal, ubicado en Belén de Heredia, a la cual se espera asistan más de 60 mil personas, cifra que se sobrepasó durante el 2012. "Son once días de feria en la que participan solo empresas asociadas a Aivema. Esperamos contar con más de 60 mil visitantes y alcanzar un margen de crecimiento de al menos un 20% con relación al año anterior, aún cuando los efectos se aprecien diluidos en el tiempo", explicó Carlos Aguilar, director y vocero de Aivema. Expomóvil tiene como principal beneficio ofrecer al visitante, en un solo lugar, los modelos más recientes de marcas reconocidas y prestigiosas del mercado automotriz. Todas son empresas que le brindan gran respaldo al comprador en cuanto a seguridad, repuestos y más. Los aMaNtes de los motores tendrán mucho que ver entre autos, motocicletas, motos acuáticas, accesorios y más