¡A desafiar los rápidos! La actriz Thelma Darkings domó el Pacuare, uno de los mejores ríos del mundo para la práctica del rafting. Viva hoy la primera de cuatro aventuras por el país con personalidades 37 SISMOS MÁS P. 15 Este mes ha temblado más que en todo enero del 2012 Ticos usaron redes sociales para conocer ubicación y magnitud del remezón de ayer FA B E R - C A S T E L L P. 20 Cierre de fábrica de lápices golpea a la zona sur San José, Costa Rica VIERNES 25 de enero del 2013 ¢200 www.nacion.com HOY EN EL EDITORIAL Soberanía política y e n e rg é t i c a Costa Rica no pretende el ingreso a Petrocaribe, acuerdo de cooperación energética y financiamiento petrolero impulsado por Venezuela. P. 26 Propone aplicar ajuste tarifario de emergencia en marzo P. 4 Aresep impulsa alza urgente en el agua para atacar escasez Sin definir porcentaje de aumento Autoridad afina plan para cobrar más a quienes superen consumo de 15 m³ al mes To u r por el Tárcoles l Viva el tiempo libre l RÍO En las fauces de la muerte Especial de deportes extremos Pretende evitar racionamiento Iniciativa surge en momentos en que 250.000 usuarios del área metropolitana sufren cortes TÁRCOLES, GARABITO MARVIN CARAVACA Por algo le llaman el hombre cocodrilo. Luis Vargas alimenta a uno de sus "amigos" como parte del tour de 90 minutos que ofrece por el río Tárcoles, en Garabito, Puntarenas, a bordo de una lancha cargada de turistas sedientos de emociones y buenas fotografías. Así, entre la valentía y la osadía, él y su primo Jason Vargas se ganan la vida. SOSPECHOSO DE SUSTRAER ¢378 MILLONES SE ENTREGÓ EN PUNTARENAS P. 14 Gerente bancario dice que robó por amenaza

® CAFÉDE LA MAÑANA LAS PELIRROJAS ESTÁN DE MODA ¿Quiere pintarse el cabello de rojo? Conozca los cuidados que debe tener para mantener vivo el color. Hace 50 años, VIERNES 25 DE ENERO DE 1963 Educadores forman nuevo partido político ■ Los educadores nacionales están formando un Partido Político para inscribirlo en escala provincial con el fin de postular candidatos a diputados en las próximas elecciones. Ya se han celebrado varias reuniones con este fin. Luego se nombrará la comisión que redacte los estatutos y proceda a la organización general del Partido. La financiación de la campaña electoral no será problema porque los educadores van a contribuir con dos colones mensuales cada uno para la campaña, lo cual formará un fondo de millón y medio. Contáctenos Central telefónica: 2247-4747 Servicio al suscriptor: Línea gratuita 800-8000-800. E-mail: sac@nacion.com Horario: L-V 6:00 a. m. a 5:00 p. m. Sábados, domingos y feriados: 7:00 a. m. a 12 m.d. Venta suscripciones: Teléfono: 2247-4545 Correo: suscribase@nacion.com Sucursal virtual: www.sucursalgn.com (actualice, realice su pago y administre su suscripción). www.nacion.com/tendencias UNA MAÑANA EN LA LATINA En la sección Me gusta tu estilo fuimos a la Universidad Latina para buscar looks con personalidad. Protesta por la comida del Hospital del Seguro ■ Varios enfermos internados en Cirugía Uno del Hospital del Seguro Social informaron que estaban a punto de declararse en una huelga de hambre, por el hecho de que la comida que se les estaba sirviendo no es deseable y no reúne las condiciones necesarias que demanda una buena dieta. Entre los denunciantes está el Teniente Jiménez Zamora, de la Dirección General de Tránsito, que fue quien llamó para advertir sobre el caso, en cuanto a que en cualquier momento puede ocurrir una huelga entre los pacientes. Servicio al Publicidad: Buscomi: Suscriptor 2247-4343 2247-4949 800-2872664 Publicidad 2247 4949 Fax: 2247 4948 E-mail: publicidad@nacion.com Página web: www.nacionmediakit.com Buscomi Línea gratuita para clientes 800-BUSCOMI ( 800-2872664) Fax: 2247-4060 www.buscomi.cr Jefe de información de cierre Rónald Matute Ch.. rmatute@nacion.com Terco como una mula Este burro simplemente decidió que no iba a soportar que lo jalaran más de la cuerda y se negó a obedecer a su joven amo. La rabieta del furioso animalito fue observada por otros muchachos que transitaban por un camino de Islamabad, Pakistán. F OTO AP Limón clama por refinería ■ Ante la Comisión de Asuntos Económicos de la Asamblea Legislativa estuvo el Comité Pro-Refinería en Limón, integrado por activos ciudadanos de ese puerto, precisamente para buscar que sea en aquella ciudad en donde se ubique la refinería de petróleo. El propósito de este Comité fue exponer ante la Comisión -que está estudiando la contratación para instalar la refinería-, las necesidades impostergables que tiene Limón de la instalación de la refinería para poder aliviar algo su delicada situación económica. Suscríbase: 2247-4545 Oficinas centrales: Llorente de Tibás, 400 metros este del cruce. Horario oficina: Lunes a Viernes de 8 a. m. a 12 m. y de 2 a 6 p. m. Apdo. postal: 10138-1000, San José Costa Rica. Edición de hoy: Cuaderno A 44 PÁG I N A S Viva el Tiempo Libre 28 PÁG I N A S Aventúrese 8 PÁG I N A S AC C E S O R I O S O R I G I N AL E S Llaves mayas, audífonos y punteros para la tableta son accesorios de uso cotidiano para los colegiales. Una lancha rompehielos recorre un canal completamente congelado en Berlín durante una fuerte nevada. Artículos de opinión Email: foro@nacion.com Fax: 2247-5022 Cartas a la columna: Enviarlas a cartas@nacion.com Las cartas no deben exceder las 70 palabras; se debe incluir el nombre y dos apellidos, fotocopia de la cédula de identidad, número de teléfono y correo electrónico del remitente. Nos reservamos el derecho de editar o no publicar temas extensos, repetidos o extemporáneo, entre otras razones. Enero DO LU MA MI JU VI SA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Pronóstico del tiempo Aumentará la nubosidad Hoy se perfilan condiciones ventosas con un ligero aumento en la nubosidad sobre el Caribe norte en horas matutinas, así mismo para el Valle Central y Pacífico Central durante la tarde. Liberia La Fortuna OCÉANO PACÍFICO Temperaturas San José 22 16 Alajuela 28 19 Cartago 21 14 Heredia 27 17 Puntarenas 34 23 Liberia 34 19 Nicoya 33 20 Quepos 33 22 Menguante 03 Febrero Creciente 17 Febrero NICARAGUA Quepos Mareas para mañana SECTOR Puntarenas Golfito Quepos Golfo de Papagayo Limón Efemérides San José Limón San Isidro MAR CARIBE BAJA PIES ALTA PIES Nueva 10 Febrero Dramático llamado al mundo libre de Kennedy ■ El Presidente John F. Kennedy hizo un dramático llamado hoy a la unidad del mundo libre como única fórmula eficaz para derrocar al comu n i s m o. Hablando en su conferencia de prensa, el Primer Mandatario norteamericano exhortó a Francia a permitir la entrada de Gran Bretaña al Mercado Común y a la comunidad europea a abrir sus puertas a las exportaciones de productos lat i n o a m e r i c a n o s. Kennedy no mencionó a DeGaulle ni las recientes diferencias entre este y otros aliados occidentales. El papel de este periódico procede de bosques certificados según normas de gestión forestal sostenible, reconocidas internacionalmente y es 100% reciclable. Lo invitamos a disponerlo adecuadamente. PANAMÁ MÁX. MÍN. MÁX. MÍN. Golfito San Isidro Isla del Coco Limón Guápiles Sixaola C. Quesada Upala 2:09 8,01 14:42 7,78 8:28 0,82 20:40 1,35 2:11 9,12 14:29 9,25 8:30 1,93 20:27 2,82 2:09 8,13 14:43 7,9 8:30 1,54 20:44 2,03 2:07 8,01 14:40 7,78 8:26 0,82 20:38 1,35 10:51 0,77 19:17 -0,32 -- -- SALE: 5:59 a. m. SE PONE: 5:39p. m. FUENTE: INSTITUTO METEOROLÓGICO DE COSTA RICA Llena 27 Enero 34 23 28 18 30 22 29 20 29 20 30 22 25 18 32 22

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 14A 17A 20A 23A 26A 30A 33A ¢1.175 Sa Salc lc lchi hich cha ho hot do d g Ci Cint nt nta Az A ul u , 48 480 g ¢1.055 ¢1.150 ¢ Queso procesado Nestlé Americano 12 rebanadas nadas 180 g Jugo del Valle 6 pack Surtido 200 ml ¢425 Pa P tecit ci o Cinta Azul 100 g ¢490 c /u Yogur urt Dos Pi P nos no Deligurt Surtido 200 ml ¢1.580 Ja Jamó mó món pr p en e sa sado do Za Zar, 25 250 g Esta publicación sustituy ituy i e aa la la del día 19 de enero. Los precios tienen validez para el 25 de de ener e o de de 2013. ¢1.420 Galleta Pozuelo lo Chicky 12 unidades des + 2 ¢1.925 Leche saborizada Dos Pinos nos Pinitos Surtido do 6 pack ¢865 Queso crema m Del Prado Tipo americano 220 22 g Ja Jamó mó m n de d pe pech ch c ug uga de d pa pavo vo v Fu Fud, 25 250 g V I E R N ES 25 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 3A Todo lo que te hacefeliz lo encuentras en Walmart SÍGUENOS ¢1.315 Pan blanc an o Bimbo Lig igght 580 g ¢500 4 pack Ja Jack ck's Surtido 100 g ¢1.630

4A l V I E R N ES 25 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN EL PAÍS www.nacion.com/elpais Irene Vizcaíno, editora de Sociedad y Servicios ivizcaino@nacion.com MÓVIL Reciba alertas de las últimas noticias de la sección El País en su teléfono celular. Suscríbase enviando un mensaje al 4700 con la palabra elpais FRASE DEL DÍA: "Simplemente me iban a acostar (matar), si no les ayudaba (robar en agencia bancaria)". Juan Carlos Quesada GERENTE AGENCIA BANCO NACIONAL + INFO Sucesos & Judiciales P. 14 D Autoridad propone aplicar en marzo ajuste de emergencia en tarifas Aresep impulsa alza urgente en agua para atacar escasez AAfina plan para cobrar más a quien supere consumo de 15 m³ al mes AIniciativa pretende evitar cortes a 250.000 usuarios de área metropolitana x: Luis Miguel Herrera C. luis.herrera@nacion.com La Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (Aresep) propone realizar un ajuste de emergencia en las tarifas de agua para reducir el consumo del líquido y, de esa forma, evitar los racionamientos anunciados ante la merma en el caudal de los ríos. Se trata de la primera vez en que la Aresep evalúa una medida de este tipo con la intención adicional de disminuir el desperdicio que se registra entre ciertos usuarios del servicio. Carlos Herrera, intendente de Aguas y Ambiente de la Autoridad, confirmó ayer que el aumento sería aplicado a partir del mes de marzo, pero declinó adelantar de cuánto será. No obstante, aseguró que el ajuste no alcanzará al 80% aprobado a finales del año anterior. Herrera explicó que la aplicación del incremento sería gradual y progresivo, dependiendo del consumo de las personas. "Lo que se quiere es aplicar un aumento a las personas que consumen más de 15 m³ de agua por mes", aseveró . En la actualidad, un total de 274.458 usuarios están por debajo del consumo mínimo. Ellos pagan ¢396 por m³. Mientras tanto, 273.924 están entre los 16 m³ y los 120 m³, según datos de Aresep. La Aresep decidió tomar la medida debido a que, según reportes del Instituto Meteorológico Nacional (IMN), durante el 2012 hubo una disminución de casi un 1.490 m³k Es el consumo de agua anual de Costa Rica según un estudio de la Unesco. Mientras que el mundial es de 1.385 m³. El consumo abusivo de agua como, por ejemplo, lavar el vehículo varias veces a la semana, es una de las conductas que la Aresep quiere combatir con el aumento de las tarifas del servicio a partir de marzo. ARCHIVO. AJUSTE RÁPIDO Es la primera vez que la Aresep hace un ajuste de tarifas del agua a modo de emergencia 25% en las lluvias. En desacuerdo. Entre tanto, Gilberto Campos, representante de Consumidores de Costa Rica, expresó ciertas dudas sobre la propuesta de Aresep para promover el ahorro de agua. "Nos parece que si bien es cierto que es una solución, no nos parece que sea la mejor. "Aquí hay temas de arreglos de fugas. Un porcentaje muy grande del agua que se conduce de los embalses o fuentes de agua potable hacia las cañerías y hacia el consumo humano, se pierde en la transmisión por fugas y obsolescencia en el sistema de acueductos", alegó . Y agregó: "Cada vez que hay una situación donde hay que ahorrar no solo agua sino electricidad y 25%k Es el porcentaje de reducción del nivel de las lluvias durante el 2012, situación que disminuyó la capacidad de los caudales en los ríos. otros, simplemente se le dice a la gente que tiene que pagar más". Por su parte, Eduardo Lezama, subgerente del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), expresó que la institución cuenta con un programa de ahorro ante la escasez del agua. Lezama indicó que las medidas se darán a conocer el próximo miércoles en conferencia de prensa. Estas se aplicarán en todo el país durante este año y parte del 2014. El AyA ya puso a andar un plan de racionamiento de agua que afecta a 250.000 pobladores del área metropolitana, quienes sufren cortes de seis a doce horas al día. La medida afecta, por ejemplo, a las zonas altas de los cantones de Alajuelita, Aserrí, Desamparados, Escazú, Santa Ana y Coronado. "Estamos previendo disminuir esta situación. Lo más grave son los cortes, por lo que queremos aplicar una alza y disminuir el consumo y afectar a menos población", aseveró Carlos Herrera, de Aresep. ■ COLABORÓ:MERCEDES AGÜERO ■ 30 litros k Es la cantidad de agua que se desperdicia en un hogar producto de una fuga en las tuberías, según datos suministrados por la Aresep. El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 14A 17A 20A 23A 26A 30A 33A CÓMO AHORRAR Un vaso. Use un vaso para enjuagarse la boca mientras se lava los dientes en vez de dejar la llave abierta. Ahorrará entre 10 y 12 litros por minuto. Inodoro. Coloque dos botellas de agua de medio litro dentro del tanque del inodoro. Las botellas ayudarán a evitar el derroche y reducir el volumen de agua que se gasta cuando se tira de la cadena. Lavar ropa. Evite utilizar la lavadora con pocas cargas de ropa, aproveche una sola lavada. El jardín. Riegue jardines y plantas durante las noches, para evitar la evaporación durante el día. Trate de no regar con agua potable. Tu b o s . Utilice atomizadores o difusores en la salida de agua en los tubos, eso le disminuye el consumo del preciado líquido. Averías. Arregle con urgencia las averías de tubos y cañerías. Una llave que gotea desperdicia decenas de litros diarios. FUENTE : ARESEP. ¢396 por m³k Monto que paga un hogar que consume menos de 15m³ por mes, según el ajuste de tarifas aprobado el año anterior para el AyA. En pocas palabras Carlos Herrera INTENDENTE DE AGUAS DE LA ARESEP 5' 'Si consume más, paga más' --- ¿De cuánto será el porcentaje de aumento de tarifa? --- Estamos haciendo los cálculos. Hay una menor oferta de agua; entonces la idea es hacer a los consumos mayores un ajuste y entre más se consuma tendrá una tarifa mayor. --- El último aumento fue de un 80%. ¿En esta ocasión será similar o menor? --- No, no. El problema de escasez, según AyA, es importante y lo que se quiere es empezar a reducir el desperdicio. Y no le puedo decir a hoy de cuánto sería el ajuste, pero se dará a partir de consumos de 15 metros cúbicos por mes. --- Si una persona consume 16 metros cúbicos por mes, ¿cómo se le aplica la tarifa? --- Esa persona pagaría por los primeros 15 metros la tarifa que tiene ahora, y por el metro adicional la nueva. --- ¿Por qué es la Aresep la que solicita el ajuste y no AyA u otra entidad? --- La ley de la Aresep dice que cuando hay situaciones extraordinarias, como la falta de lluvia, entonces las tarifas se hacen por fijaciones de oficio. No va a audiencia, sino a consulta popular. --- Pero el año pasado se aumentó un 80% la tarifa y, sumado a este nuevo ajuste, golpeará el bolsillo de los ticos. --- El ajuste del año pasado era ordinario y no se hacían desde hace años. Y este nuevo tiene otro propósito ante una situación de emergencia, como le dije. ■ Valor del mensaje ¢10, máximo ¢650 al mes por categoría.

El País 4A INSTITUCIÓN PRETENDÍA RECIBIR HASTA ¢3,5 MILLONES POR CADA CAMPO CLÍNICO Tribunal frena cobro de CCSS a universidades por estudiantes Luis Edo. Díaz luisdiaz@nacion.com El Tribunal Contencioso Administrativo suspendió ayer, de manera temporal, el cobro que la CCSS haría a las universidades por los campos clínicos que utilizan en los hospitales los estudiantes de último año de Medicina (internado). La medida contra el cobro la planteó la Asociación Costarricense de Escuelas y Facultades de Medicina (Acofemed). La Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) pretendía percibir, a partir de este año, montos en- tre ¢891.000 y ¢3,5 millones por el cobro de los espacios para los bloques de medicina, cirugía, pediatría, ginecoobstetricia, microbiología y far macia. De acuerdo con la resolución del Tribunal, la Asociación objetó el cambio que la Caja hizo al artículo 25 del Reglamento de la Actividad Clínica Docente. En el texto original de ese apartado señalaba: "Los estudiantes de internado y postgrado (...) no están sujetos al cobro del campo clínico". La variante, aprobada por la Junta Directiva de la Caja en diciembre fue excluir a los estudiantes de "inter nado" del beneficio. Federico Malavassi, presidente a. i. de Acofemed, criticó el cambio de la Caja pues el pago que las universidades harían a la entidad re- V I E R N ES 25 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 5A percutirían en los precios que los estudiantes pagan por los bloques del internado. La de ayer fue la segunda vez que el Tribunal Contencioso Administrativo frena el cobro pretendido por la Caja. La primera ocasión fue el año pasado, con una acción similar de parte de un sindicato. Ahora la Caja tiene tres días para apelar la medida cautelar. Se intentó obtener el criterio de la gerente médica, María Eugenia Villalta, pero al cierre de edición no había sido posible localizarla. ■ UCR SE RETIRARÍA EL 31 DE MARZO COMO ADMINISTRADORA DE CENTROS EN MONTES DE OCA, CURRIDABAT Y LA UNIÓN Caja podrá contratar servicios para 36 Ebáis en riesgo de cierre A Entidad dispondrá de ¢7.390 millones por año para pagar aportes a terceros A Caja deberá hacer contratación directa por concurso por un máximo de 4 años x: Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 14A 17A 20A 23A 26A 30A 33A Luis Edo. Díaz luisdiaz@nacion.com La justificación de la CCSS de que estaría en entredicho la continuación de los servicios en 36 Ebáis al este de San José, le permitió a la entidad recibir ayer el aval para contratar a un tercero la atención médica en esos centros, por un monto anual hasta de ¢7.390 millones. El permiso para usar el dinero lo dio la Contraloría General de la República luego de analizar la petición que desde el pasado 18 de diciembre hizo la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS). El apuro para el aval se debe a que la Universidad de Costa Rica (UCR), administradora de 45 Ebáis de Montes de Oca, Curridabat y A inicios de este año, funcionarios de los Ebáis de Montes de Oca, Curridabat y parte de La Unión marcharon hacia la CCSS junto con vecinos de esos mismos cantones, solicitando que la UCR siga prestando los servicios. ARCHIVO parte de La Unión (36 centros continuarán abiertos; los otros nueve los cerrará la Caja), decidió no seguir con el convenio que para ello tenía con la entidad aseguradora. En diciembre, las autoridades universitarias manifestaron que eran más los gastos que lo que reci- bía por prestar sus servicios. La Caja solicitó a la UCR una ampliación del contrato hasta el 31 de marzo para buscar la manera de no descontinuar la atención para más de 180.000 personas. Condiciones.En su oficio de ayer, la MAGISTRADOS RECHAZARON ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD Sala IV libra de 'amenaza' a ley de transferencia a municipios Irene Vizcaíno ivizcaino@nacion.com Un fallo de la Sala Constitucional libró a la Ley General de Transferencia de Competencias del Poder Ejecutivo a las Municipalidades de una "amenaza". Los magistrados rechazaron de plano una acción de inconstitucionalidad presentada por el exministro de Economía Jorge Woodbridge Gonzále z. Esta ley, vigente desde mayo de 2010, pretende trasladar paulatinamente el 10% de los ingresos totales del Poder Ejecutivo a los gobiernos locales mediante siete proyectos de ley. Según explicó Woodbridge ayer, presentó la acción hace más de dos años porque consideraba necesario revisar primero las capacidades de los ayuntamientos y las posibilidades del Ministerio de Hacienda ara trasladarles recursos y compet e n c i a s. Para interponer la gestión, fue asesorado por el abogado constitucionalista Rubén Hernández . La acción, sin embargo, no prosperó porque Woodbridge no estaba legitimado para presentarla, como explicó el magistrado Paul Rueda. "La consecuencia es que la Sala no entra a a conocer el fondo de lo que se está reclamando porque el que lo planteó no estaba legitimado", manifestó Rueda. El cumplimiento. La decisión fue celebrada por el ministro de Planificación, Roberto Gallardo, a cuyo criterio la acción "era una amenaza" para la ley. "Para nosotros fue una gran sorpresa que un miembro del Gobierno presentara una acción de inconstitucional, no habiendo estado nunca involucrado en la discusión", externó Gallardo el jueves. El titular de Planificación dijo que el primero de los siete proyectos para trasladar 1,5% de recursos y competencias requiere de un texto sustitutivo. El plan no avanzó porque se incluyeron el traslado de estos recursos y de $200 millones del préstamo Contraloría le permitió a la Caja realizar una contratación directa por concurso; es decir, se invita a posibles oferentes a participar y la propia Caja escoge a uno de ellos. Actualmente, al menos cinco cooperativas ofrecen servicios en salud tercerizados, la mayoría con contratos con la Caja para atender a las poblaciones de Tibás y Pavas, entre otras localidades. La Caja podrá contratar al nuevo administrador de los Ebáis por al menos cuatro años. Así lo pidió la entidad a la Contraloría. De los ¢7.390 millones autorizados para realizar la compra de servicios, ¢2.345 millones son para 12 Ebáis de Montes de Oca; ¢2.858 millones para 14 Ebáis de Curridabat; y ¢2.186 millones para 10 centros de atención en salud de tres distritos de La Unión, Cartago. Plazos. Aunque el contrato vigente con la UCR vence el 31 de marzo, la Caja ya indicó que a esa fecha no podrá tener lista la contratación, por lo que actualmente se negocia una nueva prórroga. Julio Calderón, director de Red de Servicios de la CCSS, explicó que el concurso directo tardará al menos cinco meses, más otros seis meses para la transición de la atención entre la UCR y el nuevo administrador de los Ebáis. La negativa de la UCR de seguir con el convenio que tenía desde hace más de siete años con la Caja dejará sin empleo a más de 400 personas. La Universidad había anunciado que las liquidará. ■ El primer traslado de recursos a las Municipalidades será dirigido a obras en las carreteras o caminos cantonales. ARCHIVO para infraestructura del Bando Interamericano de Desarrollo para mantenimiento de la red vial cantonal. No obstante, los planes debieron separados. El ministro hizo énfasis en que la ley no implica que se trasladarán dineros "a las arcas" mu n i c i p a l e s, . "Lo que nosotros creemos es trasladar la potestad de dirigir esos recursos, según las necesidades de las Municipalidades", dijo. El primero de los traslados será para red vial, que es donde los gobiernos locales tienen mejor ejecución, según Gallardo. ■

6A l EL PAÍS l V I E R N ES 25 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN CIERRE DEL PASO AUMENTA RECORRIDO DE AGRICULTORES HASTA EN 40 KM Daño en puente retrasa traslado de cosecha de caña en Atenas A Productores reclaman reparación de antigua estructura que une con Grecia A Conavi comenzó colocación de 'bailey' ; prevé concluir obra el 10 de febrero x: Katherine Ulate Colaboradora ATENAS. -Los daños del viejo puente sobre el río Grande, que une este cantón con Grecia, retrasan el traslado de la cosecha de caña que estaba lista para comenzar. Por esta razón, los productores reclaman al Consejo Nacional de Vialidad (Conavi) que les ofrezca una solución rápida. Se trata de una estructura ubicada en la ruta nacional 716, tiene 54,5 metros de largo y está a 60 metros del cauce. Tiene un solo carril con un ancho de 3 metros. "El puente presentaba problemas de mal estado y el Laboratorio Nacional de Materiales y Modelos Estructurales (Lanamme) envió un informe", manifestó Christian Vargas, director de Conservación Vial del Conavi. "El documento indica que se requiere un cambio estructural, reparaciones mayores y cambio de tabl o n e s ", añadió Vargas. Fue tras esa alerta que el Conavi cerró el puente la semana pasada, lo que dejó en suspenso el traslado de la caña. Ayer, el Consejo anunció, mediante un comunicado, que colocará un puente modular o tipo baile y de 55 metros de largo. La entidad prevé que esa estructura estará en funcionamiento el 10 de febrero. El puente baile y tiene un costo de ¢190 millones y su instalación ¢25 millones. Camino más largo. Aunque la solución está en proceso, el cierre del puente representa un problema para los cañeros, pues los obliga a no sacar el producto, o bien, a hacer un recorrido más largo. "Ya se inició la época de zafra y a nosotros nos interesa jalar la caña a Peralta (Grecia), ahora no sabemos por dónde vamos a pasar", explicó Adrián Solano Chacón, productor de Santa Eulalia. "Estamos acostumbrados a entregar ahí y nos sale económicamente mejor", afirmó Solano. Los cañeros tienen dudas de hacer el desvío por Atenas para llegar a La Argentina de Grecia porque esta alternativa suma más de 40 kilómetros a la ruta acostumbrada. "Ahorita, ellos deben recorrer 7 kilómetros, mientras que con la otra ruta pueden hacer 40 kilómetros, además el tractor es de tránsito lento", comentó Wenceslao Rodríguez , gerente general de Coopevictoria. Asimismo, los productores aseguran que el camino alterno no es El puente dañado sobre el río Grande está en el camino que normalmente usan los cañeros de Santa Eulalia de Atenas para llevar el producto a Grecia. Ahora está cerrado pues requiere reparaciones urgentes. ALBERT MARÍN VECINOS MOLESTOS También los habitantes de Santa Eulalia utilizan el puente para llegar a sus trabajos en Grecia seguro debido a las pendientes. Ante la situación, las Municipalidades de Atenas, Naranjo y Grecia, todos cantones de Alajuela, estudian la opción de habilitar un puente artesanal entre Santa Eulalia y Naranjo. Según Rodríguez, la semana pasada hablaron con los ingenieros para ver la posibilidad de guiar las aguas a un solo punto, ponerle alcantarilla y entubar. Luego pondrían arena para permitir el tránsito de tractores. A esperar. Por el momento, Coopevictoria solicitó a sus asociados no iniciar la corta de caña e instó a los productores a esperar una semana, mientras encuentran una solución, aunque sea temporal, a la problemática del transporte. "La caña tiene un cierto tiempo de maduración y si se pasa bajan los rendimientos. Aquí viven muchos de eso y la gente necesita ganarse el sustento", alegó Marco Tulio Rodríguez, uno de los productores perjudicados. La incertidumbre expone a los cañeros a pérdidas económicas e incluso a actos de vandalismo, como las quemas. Esto ocurre porque en el momento en que se le prende fuego a los cañales hay que proceder a cortar para evitar pérdida de calidad del producto. "Yo tengo seis manzanas (4,2 hectáreas) de caña y en solo una gasto al año ¢1 millón. De no entregar la caña a tiempo, puedo tener una pérdida económica muy grande", manifestó Rodríguez. ■ RUTA ALTERNA Trayecto aumenta 40 km VÍA CERRADA RUTA ALTERNA San Ramón 1 Palmares Sta. Eulalia Mercedes Puente en mal estado Atenas En pocas palabras Valverde Vega Christian Va r g a s DIRECTOR CONSERVACIÓN VIAL DEL CONAVI 5' 'Se va a colocar un puente 'bailey'' --- ¿Por qué razón cerraron el puente? --- Es un puente viejito y ya presentaba problemas de mal estado. Se requerían reparaciones mayores y cambio de tablones. "En los bastiones presenta fi- La Argentina Río Grande El País 4A Grecia La Garita Turrúcares Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 14A 17A 20A 23A 26A 30A 33A Tacares 3 N Guácima ALAJUELA 1 0 km 5 suras y daños estructurales importantes que repararlos sería muy caro y no hay forma de hacerlo. Se optó por cerrarlo hace dos semanas ap r ox i m a d a m e n t e ". --- ¿Se va a sustituir? --- El fin de semana pasado se tomó la determinación de sustituirlo. "Este no se va a quitar del todo, sino que por encima de él se va a colocar un puente modular, metálico, tipo baile y. "Al mismo tiempo desde esta semana comenzaron los trabajos para instalar la nueva estructura. Se estima que para el 10 de febrero se ponga en servicio". --- ¿Se tiene una estimación de cuánto puede costar la reparación del puente? --- El puente como tal tiene su costo pero hay que sumarle una serie de obras pequeñas. "Ahorita estamos viendo cuán- Preocupados 'Son los mejores días' NOMBRE ADRIÁN SOLANO LOCALIDAD SANTA EULALIA "En este momento hay variedades que están para cortar, generalmente en abril ya llega el pico y comienza a bajar el azúcar porque se deshidrata por el sol. Son los mejores días". 'Todo se hace más caro' NOMBRE MARCO TULIO RODRÍGUEZ LOCALIDAD SANTA EULALIA "Por el camino todo se hace más caro, los bolsillos van a sufrir y en este lugar las personas viven mucho de eso. La gente necesita ganarse el sustento". 'Se necesita recoger' NOMBRE WENCESLAO RODRÍGUEZ LOCALIDAD G R EC I A "Queremos ver si logramos a través de esa ruta alterna resolver algo del transporte del producto para no afectar al agricultor. Se necesita recoger". to es el monto que nos puede arrojar el estudio para tener la estimación aproximada". --- ¿Hay presupuesto? --- Sí, el puente fue adquirido por el Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT), entonces va a ser colocado ahí, pero esto se maneja con el Programa de Conservación Vial y Puentes. "Las pequeñas obras se asumen bajo este contrato". --- Mientras realizan las mejoras, ¿se le ha informado a la gente de la comunidad sobre las rutas alternas? --- No, únicamente está la ruta paralela que va por Zaragoza de Palmares, es una vuelta bastante grande. Otra es devolverse de Atenas a La Garita. "Algunos se arriesgan a pasar por el río, pero no lo podemos recomendar por que es peligroso". ■

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 14A 17A 20A 23A 26A 30A 33A 2 Ref. LE42LS256 LS256 ¢215.000 está de vuelta V I E R N ES 25 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 7A Tibás Hoy abrimos Walmart El mejor surtido a precios bajos todos los días Sintonizador NTSC/PAL Resolución 1080P, P Conectividad HDMI, Compuesto, Anti-Glare Screen. Pantalla LED 32 Hitachi Sintonizador NTSC/PAL ¢335.000 Pantalla P LED 42 Hitachi H marca mar marca ca exclusiva de Walmart Ref. f LE32LM206 LE322LM206 Resolución Re Resoluciión 720P, P Co Conectividad neecc tividaad HDMI, Co Compuesto, mpu m uesto, Anti-Glare Anti- nt Glare Screen. Encuentra los productos Hitachi en todas las tiendas Walmart

8A l EL PAÍS l B P Breves País Mañana repararán el túnel Zurquí V I E R N ES 25 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN SAN JOSÉ.Mañana sábado, a partir de las 6 a. m y hasta las 3 p. m., el Consejo Nacional de Vialidad (Conavi) efectuará trabajos de mantenimiento en el túnel Zurquí. Los trabajos comprenden el perfilado de cinco centímetros, así como la colocación de asfalto. Pese a que el túnel tiene una extensión de 600 metros, las reparaciones se efectuarán en 800 metros, ya que se tiene previsto renovar los accesos a la estructura. Las obras tendrán un costo de ¢90 millones. También se colocarán captaluces rojos en los laterales y amarillos (centro), a cinco metros de distancia uno del otro. Venta de frijol 100% tico el fin de semana SAN JOSÉ.El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) informó de que este fin de semana se venderán frijoles 100% ticos en las ferias del agricultor de Tibás, Pavas, Coronado, Puriscal, Orotina, Barranca, Heredia (ciudad), San Rafael y San Isidro de Heredia. También los puede adquirir en los supermercados Coopeatenas, Coopepalmares, Coopronaranjo, Coopetarrazú y Coopeagri. Crearán escuela dedicada al arroz SAN JOSÉ.La viceministra de Agricultura y Ganadería (MAG), Tania López, participará hoy como testigo de honor en la firma de la carta de entendimiento para la creación de la Escuela del Arroz, bajo el convenio marco firmado entre la Universidad Técnica Nacional y la Corporación Arrocera Nacional (Conarroz). El acto se efectuará hoy a las 10 a. m. en San Miguel de Cañas. Denuncian cobros por trámites SAN JOSÉ. La Dirección Nacional de Pensiones del Ministerio de Trabajo aclara que no existe ningún tipo de trámite o proceso para que funcionarios públicos que no cumplían los requisitos legales antes de 1992 puedan gestionar actualmente una jubilación por la Ley No. 7302, ya que han recibido denuncias de personas que cobran dinero con el timo de que hay un transitorio a la ley. ZAPOTE PIERDE FACULTAD DE SOMETER A VOTACIÓN SUGERENCIAS DE NOTABLES SOBRE REGLAS DEL CONGRESO TSE impide al Gobierno convocar a referendo para agilizar la Asamblea A Tribunal resuelve que solo 38 diputados pueden pedir consulta sobre su Reglamento A Opositores dudan de que referendo para esos efectos se apegue a legalidad x: Esteban Oviedo, José Quirós Gallegos y Carlos Láscarez eoviedo@nacion.com El TSE le quitó ayer al Gobierno de Laura Chinchilla la posibilidad de convocar a un referendo para que la ciudadanía se pronuncie sobre un proyecto de cambio de las reglas de trabajo de los diputados, de manera que se acorten los tiempos de discusión en la creación de leyes. Tres magistrados del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) resolvieron que únicamente un grupo de al menos 38 diputados pueden pedir que se someta a votación popular un plan para cambiar el Reglamento legislativo. Ni los ciudadanos ni el Poder Ejecutivo pueden tramitar una consulta de ese tipo, sentenciaron los magistrados al rechazar una petición del exdiputado socialcristiano Mario Redondo, para que el tema fuese enviado a consulta. El Gobierno evaluaba someter el Reglamento legislativo a referendo. La idea tomó fuerza luego de que la comisión de notables sobre gobernabilidad le planteó a Chinchilla 13 sugerencias para agilizar el Congreso. R VEA RECUADRO Incluso, la mandataria declaró la semana pasada que el Reglamento era un "buen candidato" para una votación popular. Según la Constitución Política, el Gobierno puede convocar a consulta popular, sin necesidad de recolectar firmas, siempre que cuente con el apoyo de 29 diputados. No obstante, los magistrados Luis Antonio Sobrado, Eugenia Zamora y Max Esquivel concluyeron que, en el caso del Reglamento legislativo, esa potestad es exclusiva de los diputados. Ellos alegaron que el principio democrático le otorga al Poder Legislativo la potestad de autorregularse, y que la injerencia de terceros sería trans- Cambios pedidos Mociones. Los notables propusieron que cada fracción tenga 20 minutos para defender todas las mociones de fondo presentadas por los miembros de su fracción sin importar cuántas son. Hoy, cada diputado tiene 15 minutos para hablar de cada una. Debate. La comisión recomendó rebajar de 30 minutos a 5 minutos el tiempo de cada diputado para referirse a un proyecto. gresión a la división de poderes. Sin embargo, los magistrados consideraron que, si dos terceras partes de los diputados acuerdan llevarle el tema a la ciudadanía, sí es posible el referendo. El TSE estimó que, aunque este Reglamento no es una ley, tiene la fuerza "del Derecho de la Constitución, ya que desarrolla el procedimiento de formación de la ley". A convencer. Francisco Chacón, ministro de Comunicación, dijo anoche que, si bien el voto quita al Gobierno la opción de convocar, aclara que el Reglamento sí puede ser objeto de votación, aspecto sobre el cual existían dudas. "Ahora lo que correspondería, en caso de que la decisión fuera someter a referendo (la reforma al Reglamento), es convencer a 38 diputados", sostuvo Chacón. El Ejecutivo elaboraría un proyecto de Reglamento ajustado a las recomendaciones de los notables, las cuales no son compartidas por partidos como el Movimiento Libertario y el Frente Amplio (FA). Los diputados Víctor Emilio Granados (PASE), Rodolfo Sotomayor (PUSC), José María Villalta (FA) y Luis Fishman (independiente) rechazaron que se pueda someter el Reglamento a referendo pues la Constitución solo habla de leyes y de reformas constitucionales. "Yo creo que una vez más el TSE está manoseando y estirando la Constitución para quedar bien con el Gobierno", dijo Villalta. "No se pueden hacer cambios violentando la Constitución", añadió Fishman. Pese a la diferencia de criterios, Granados dijo que él y la fracción del PASE apoyarían el referendo. Yolanda Acuña, del PAC, consideró lógico que el Parlamento decida, pues una convocatoria del Ejecutivo sería una intromisión. ■ El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 14A 17A 20A 23A 26A 30A 33A Los diputados Luis Fishman, Víctor Emilio Granados y Víctor Hugo Víquez conversaron ayer en el Congreso. Fishman y Granados cuestionaron que un Reglamento pueda ser llevado a referendo. ABELARDO FONSECA Reaccionan "NOS PARECE QUE ES LÓGICO QUE SEAN LOS MISMOS DIPUTADOS LOS QUE PUEDAN PEDIR EL REFERENDO (SOBRE EL REGLAMENTO) PORQUE, SI SE HACE DESDE EL PODER EJECUTIVO, HABRÍA UNA INTROMISIÓN DIRECTA DEL OTRO PODER. Yo l a n d a '' Acuña Jefa de fracción del PAC "NADA ES IMPOSIBLE, ME PARECE QUE ESTE ESCENARIO ES MENOS DIFÍCIL AL QUE ESTARÍAMOS ENFRENTANDO AL REFORMAR EL REGLAMENTO LEGISLATIVO CON TODAS LAS REGLAS DEL REGLAMENTO; ESO IMPEDIRÍA AVANZAR. Francisco '' Chacón Ministro de Comunicación Diputados proponen debatir informe de notables José Quirós Gallegos Colaborador Los diputados discutirán, el próximo lunes, la posibilidad de ampliar una hora de plenario para iniciar un debate sobre las recomendaciones que hizo, días atrás, el grupo de notables. Los parlamentarios buscan que la discusión se programe durante 15 días, dedicando ocho sesiones, y que al final de cada una se realice un simposio, organizado por la Presidencia del Congreso, que recoja todas las propuestas realizadas por las fracciones le gisla tivas. "Hemos sido muy eficientes en tramitar la agenda parlamentaria y haber sacado 73 leyes en ocho meses. Ahora buscamos discutir esto, que podríamos llamar como una reforma al Estado costarricense", expresó Fabio Molina, jefe de fracción del oficialismo. Si bien varios legisladores no se mostraron a favor de varias de las propuestas de los notables, sí consideran necesario que se analice el informe, aunque eso signifique ponerse de acuerdo en solo algunos planteamientos de los 97 plasmados en el documento. No obstante, por otra parte, los congresistas tienen la tarea de avanzar con una extensa lista de proyectos. Incluso, el Gobierno tiene como prioridad entre 10 y 12 iniciativas, a las que se pretende darles un "trámite expedito". Victor Emilio Granados, presidente de la Asamblea Legislativa, dijo que "la pega" que no permite por el momento ir a esas ocho sesiones para debatir el informe de los notables es el Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea. Según dijo, el Partido Acción Ciudadana (PAC) debe consultarles a sus diputados si están de acuerdo en proceder a votarlo en primer debate. A esto se suma la oposición del legislador del Frente Amplio José María Villalta. ■

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 14A 17A 20A 23A 26A 30A 33A V I E R N ES 25 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 9A

10A l EL PAÍS l V I E R N ES 25 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN OIJ DEBE VERIFICAR INFORMES DE AUDITORÍA DEL MEP Fiscal analiza abrir causa por inflar matrícula de estudiantes Vanessa Loaiza N. vloaiza@nacion.com El fiscal general de la República, Jorge Chavarría, no descartó abrir una investigación sobre los directores de centros educativos que, al parecer, inflaron la matrícula para subirse el salario. La semana pasada, trascendieron informes de la auditoría del Ministerio de Educación Pública (MEP) que demuestran que en algunas escuelas y colegios se reportaban más estudiantes de los que realmente asistían a clases. Con base en el reporte de la matrícula inicial se calcula el salario de los directores y ciertas ayudas FAMILIA LUCHA PARA QUE PUEDA ESTUDIAR Niña indígena espera con ansias inicio de clases A Pequeña debe caminar más de dos horas diarias para asistir a escuela A Este año el MEP modificará decreto de educación indígena tras hacer consulta x: Alejandra Bogantes Corresponsal PUNTARENAS. - La pequeña niña bribri Daylin Rojas cuenta, ansiosa, los días que faltan para el inicio del curso lectivo. Mientras otros niños pasan sus vacaciones en paseos a la playa, visitas a centros comerciales y viendo televisión, ella anhela estar en las aulas, donde puede entretener su mente curiosa. En la comunidad indígena de Cabagra, en la provincia de Puntarenas, no hay mucho que hacer, aparte de ir al río, según relata la niña, de 9 años. En este 2013 irá para cuarto grado de la escuela, situación que no ha sido muy común en la zona, pues la mayoría de niños y jóvenes desisten de la educación porque la escuela les queda muy lejos y no tienen los recursos para hacerlo. "Desde que salimos de vacaciones hace un montón, yo ya quiero que entremos otra vez. En las vacaciones uno se aburre de no hacer nada, pues nosotros no vamos a pasear a ningún lado y nos quedamos en la casa", asegura Daylin. A su corta edad, esta pequeña, la económicas que reciben los centros como, por ejemplo, los comedores escolares. "El problema en este caso es que se requieren informes técnicos, no es un hecho que se puede interpretar a la ligera. Se requieren informes técnicos concretamente de auditoría", reconoció Chavarría ante consultas sobre este caso. Por eso, el fiscal estudia la posibilidad de verificar los datos de la auditoría del MEP con personal judicial especializado. "Nosotros lo que hacemos es que remitimos a la auditoría del Organismo de Investigación Judicial, la auditoría forense, para que ellos Te c n o l o g í a "ESTE AÑO VAMOS A ESTAR TRABAJANDO CON LA FUNDACIÓN OMAR DENGO PARA QUE EL TRABAJO DE CONTEXTUALIZACIÓN SE HAGA CON TECNOLOGÍA DE PUNTA: CONECTIVIDAD, COMPUTADORAS, ETC., PERO UN PROYECTO QUE SEA ACORDE A LA COMUNIDAD INDÍGENA . Leonardo '' Garnier Ministro de Ed u c a c i ó n menor de ocho hermanos, tiene que caminar por más de una hora, a veces sola, bajo un sol abrasador sobre un camino de piedra, desde su casa hasta la escuela Huacabata. El trayecto lo debe repetir nuevamente al finalizar las clases. Sin embargo, este no es ningún impedimento para empezar el nuevo curso lectivo con grandes sueños y esperanzas. "Caminar me gusta, ya me acostumbré a hacerlo y solo espero que llegue ese día", cuenta Daylin con una sonrisa en el rostro. "Tengo muchas ganas de entrar a la escuela. Me encanta estudiar y me gustan las ciencias porque es una materia muy fácil. Las mate- verifiquen la objetividad e imparcialidad de los hallazgos de la auditoría interna (del MEP) y, eventualmente con base en eso y con las recomendaciones que ellos dan, abrimos el caso y seguimos adelante", declaró Chavarría. Variaciones. El viernes anterior, el director de Planificación del MEP, Ricardo Vindas, confirmó que en las primarias analizadas se hallaron variaciones entre la matricula inicial y la auditada de hasta un 50%, mientras que en las secundarias la brecha alcanzó un 60%. La estimación del Ministerio es que los datos inconsistentes ha- El fiscal general, Jorge Chavarría, reconoció que en este caso se requieren informes técnicos para verificar la información. ARCHIVO brían inducido a una inversión equivocada de poco más de ¢6.000 millones el año pasado. Pese a que la investigación del MEP evidenció el destino erróneo de los fondos, el ministro del ramo, Leonardo Garnier, dijo que no llevarían el caso a la vía judicial. El jerarca alegó que era difícil verificar que los hechos se cometieron con mala intención. Aun así, la Fiscalía podría actuar de oficio. ■ Pese a las dificultades que enfrenta para ir a clases, Daylin Rojas ansía el inicio del curso lectivo. Según el Censo del 2011, un 2,4% de la población es indígena, lo cual equivale a unas 103.240 personas. ALEJANDRA BOGANTES. A ESTUDIAR CURSO LECTIVO 2013 Estudiantes máticas a veces no las disfruto tanto", agrega. Aunque la emoción y las ganas de ir a clases son muchas, los recursos para hacerlo a veces no alcanzan y los esfuerzos de su familia son enor mes. "Como vivimos tan largo y en este lugar casi no hay trabajo, no tenemos de dónde sacar dinero para comer, pero queremos para ella y sus hermanos algo bueno y mejor de lo que ahora tienen. Por eso la mandamos a la escuela", dice Julia Rojas, madre de Daylin. Este año la alumna recibirá una beca de ¢17.000 al mes. También tendrá el apoyo de una iglesia que le donó sus primeros cuadernos y lápices, y un paquete con útiles. Desde el 2009, el Ministerio de Educación Pública (MEP) implementa un plan para reclutar indígenas recién egresados del colegio El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 14A 17A 20A 23A 26A 30A 33A para impartir clases. Hoy, cerca del 95% de los maestros de esas zonas son nativos. Según explicó ayer el ministro de Educación, Leonardo Garnier, para este año se podrá modificar el decreto de educación indígena, lo cual ya se consultó en todas las comunidades aborígenes del país. "Esto no cambia la política educativa, pero sí muchos procesos administrativos: por ejemplo, el tema de nombramientos para que, en la secundaria, los jóvenes indígenas tengan derecho a tener profesores no indígenas en asignaturas donde no haya profesores indígenas", explicó Garnier. "Con el decreto se pasa a una etapa más sofisticada y tiene que ver también con la construcción de una organización indígena de educación, que va a estar en diálogo con el MEP para buscar que la educación sea relevante para ellos", agregó Garnier. Asimismo, aseguró que se consolidarán los esfuerzos en infraestructura y contextualización de los currículos. COLABORÓ AMY ROSS A. Población Estudiantes. El año pasado 12.707 indígenas estudiaron, en sus territorios, en centros de preescolar, escuelas y colegios. En el 2008 la matrícula fue de 11.960. Docentes. En el 2012 el MEP contrató a 874 maestros y profesores para enseñar a los indígenas. De ellos, el 79% no tiene título de educador. Centros de estudio. Hay 384 centros educativos en poblados indígenas: 93 de preescolar, 259 de primaria, 29 de secundaria y 3 Cindea (adultos). Sin terminar. Uno de cada diez aborígenes que ingresan a la escuela se gradúa como bachiller de secundaria, muy por debajo del promedio nacional del 40%. Grupos. Los grupos indígenas son cabécares, bribris, borucas, ngöbes, buglés, huetares, malekus, chorotegas y térrabas. Ellos viven en 24 regiones que comprenden el 7% del país. FUENTE: ARCHIVO.