viva/ San José, Costa Rica LUNES 21 de enero del 2013 ¢200 www.nacion.com Ministro: entidad se volvió 'incapaz' de manejar tanto plan P. 4 MOPT quiere quitar poder a Conavi para hacer obras nuevas Como era hace unos 14 años Ministerio volvería a asumir construcción de carreteras y Conavi daría mantenimiento Solo la Tr i c o l o r gana en Uncaf Derrotó a Nicaragua con poco brillo; los demás partidos de la Copa fueron empates P. 41 El brumoso Andrés Lezcano contra Eduardo Gómez (d.). RAFAEL PACHECO. Cartaginés logra su mejor inicio de torneo en 43 años P. 50 Primer triunfo de González como técnico morado P. 46 Palmares enloqueció Shaggy, Freddy Alvez y Los Ajenos sacudieron a fans Proyecto de ley llegará en días Diputados deberán decidir si respaldan iniciativa apoyada por ingenieros y técnicos HOY EN EL EDITORIAL Restricción a las entradas de capital Las medidas son tardías porque desde hace tiempo economistas locales advirtieron el problema sin que las autoridades reaccionaran. P. 36 ECONOMÍA P. 24 Productores en vela por costos de maíz y trigo Vaivén de precios internacionales afecta producción de alimentos locales LOTERÍA P. 58 1.° 33 061 2.° 64 436 3.° 76 351 Randall Brenes celebra casi como suyo el gol de Cristhian Lagos con que la Selección abrió el marcador anoche ante Nicaragua, en el Estadio Nacional. La Tricolor se impuso 2 a 0, se clasificó a semifinales de la Copa Centroamericana y aseguró el boleto a la Copa Oro de julio próximo. EYLEEN VARGAS.

® CAFÉDE LA MAÑANA Hace 50 años, LUNES 21 DE ENERO DE 1963 Incendio en la Pe n i t e n c i a r í a ■ La noche anterior, a las 8:30 p. m. poco más o menos, se declaró un incendio en la Penitenciaría Central. Ocurrió en el pabellón norte donde se instalaron alrededor de unos 25 cuartos para los reos, todos ellos hechos por divisiones de madera y debióse a un cortocircuito. A esa hora fueron llamadas las bombas habiendo acudido las de la Central y las de la Subestación de barrio México. Los bomberos tuvieron que hacer un tendido de mangueras que cubrió una distancia enorme desde doscientas varas antes del puente sobre el río Torres. Contáctenos Central telefónica: 2247-4747 Servicio al suscriptor: Línea gratuita 800-8000-800. E-mail: sac@nacion.com Horario: L-V 6:00 a. m. a 5:00 p. m. Sábados, domingos y feriados: 7:00 a. m. a 12 m.d. Venta suscripciones: Teléfono: 2247-4545 Correo: suscribase@nacion.com Sucursal virtual: www.sucursalgn.com (actualice, realice su pago y administre su suscripción). Orión empató con una selección panameña 1-1 ■ El Orión de Costa Rica y una selección panameña de futbol empataron a un gol por bando en reñidísimo encuentro celebrado en honor del embajador costarricense, Jorge Loaiza. Los panameños dominaron la mayor parte del tiempo por su juego y condiciones físicas, pero el guardavallas costarricense, Emilio Sagot, jugó brillantemente. Los costarricenses anotaron a los 42 minutos con un tiro esquineado de Piolo Hernández. Panamá empató con un remate de Juan Santamaría frente a la puerta. Servicio al Publicidad: Buscomi: Suscriptor 2247-4343 2247-4949 800-2872664 Publicidad 2247 4949 Fax: 2247 4948 E-mail: publicidad@nacion.com Página web: www.nacionmediakit.com Buscomi Línea gratuita para clientes 800-BUSCOMI ( 800-2872664) Fax: 2247-4060 www.buscomi.cr Jefe de información de cierre Mauricio Martínez S. mmartinez@nacion.com Todo por el dios futbol Este hincha de la República Democrática del Congo sufrió ayer en el partido en que su selección sacó un dramático empate, 2 a 2, ante una de las favoritas: Ghana, en la Copa Africana de Naciones, que se realiza en Sudáfrica. F OTO AFP Asesinados dos cubanos en embajada brasileña ■ La muerte misteriosa de dos cubanos asilados en la embajada brasileña preocupa a las autoridades. El ministro de Relaciones Exteriores, Raúl Roa, llamó dos veces en los último días al representante diplomático del Brasil en Cuba, Luis Bastián Pinto. Le comunicó que el Gobierno revolucionario estaba preocupado por las "derivaciones políticas" que estas muertes tendrían en el exterior e indicó que posiblemente se daría a publicidad un comunicado oficial de la cancillería para liberar a Cuba de responsabilidades. Suscríbase: 2247-4545 Oficinas centrales: Llorente de Tibás, 400 metros este del cruce. Horario oficina: Lunes a Viernes de 8 a. m. a 12 m. y de 2 a 6 p. m. Apdo. postal: 10138-1000, San José Costa Rica. Edición de hoy: Cuaderno A 60 PÁG I N A S Viva 24 PÁG I N A S Firma de paz del presidente de Katanga pone fin a la lucha política con el Gobierno central congolés. Artículos de opinión Email: foro@nacion.com Fax: 2247-5022 Cartas a la columna: Enviarlas a cartas@nacion.com Las cartas no deben exceder las 70 palabras; se debe incluir el nombre y dos apellidos, fotocopia de la cédula de identidad, número de teléfono y correo electrónico del remitente. Nos reservamos el derecho de editar o no publicar temas extensos, repetidos o extemporáneo, entre otras razones. Liberia OCÉANO PACÍFICO Enero DO LU MA MI JU VI SA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Pronóstico del tiempo Día seco y ventoso La semana se inicia bajo condiciones secas y ventosas en gran parte del territorio nacional, situación que estará favoreciendo los cielos despejados y las temperaturas cálidas especialmente en los sectores costeros de ambas vertientes y las llanuras del país. La Fortuna Temperaturas San José 23 16 Alajuela 29 19 Cartago 22 14 Heredia 27 16 Puntarenas 33 22 Liberia 33 22 Nicoya 33 23 Quepos 33 23 Menguante 03 Febrero Creciente 17 Febrero NICARAGUA Quepos Mareas para mañana SECTOR Puntarenas Golfito Quepos Golfo de Papagayo Limón Efemérides San José Limón San Isidro Golfito San Isidro Isla del Coco Limón Guápiles Sixaola C. Quesada Upala MAR CARIBE BAJA PIES ALTA PIES Nueva 10 Febrero Un nuevo santo fue canonizado por la Iglesia ■ La Iglesia católica elevó a los altares a San Vicenzo Pallotti, sacerdote italiano del siglo XIX, en una esplendorosa ceremonia de tres horas de duración celebrada en la basílica de San Pedro, profusamente iluminada, en la que hubo elogios, cantos y oraciones en honor al nuevo santo. Las grandes campanas del templo católico mayor del mundo tocaron; el coro de la Capilla Sixtina cantó, y 30.000 personas escucharon en solemne silencio a Su Santidad, el papa Juan XXIII, cuando hacía el elogio de Vicenzo Pallotti. Impresión: GN Impresos de Grupo Nación. El papel de este periódico procede de bosques certificados según normas de gestión forestal sostenible, reconocidas internacionalmente y es 100% reciclable. Lo invitamos a desecharlo adecuadamente. PANAMÁ MÁX. MÍN. MÁX. MÍN. 5:41 8,37 18:13 8,3 11:50 0,92 - - - - 5:43 9,48 18:00 6,83 11:50 0,92 - - - - 5:32 8,46 18:05 8,49 11:48 1,8 - - - - 5:39 8,37 18:11 8,3 11:50 0,92 - - - - 5:19 0,21 15:13 0,37 9:27 0,01 22:13 -0,58 SALE: 5:59 a. m. SE PONE: 5:37p. m. FUENTE: INSTITUTO METEOROLÓGICO DE COSTA RICA Llena 27 Enero 33 23 30 19 32 23 30 21 30 20 31 21 25 16 31 22

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 16A 19A 24A 32A 36A 40A 41A LU N ES 21 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 3A

4A l LU N ES 21 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN EL PAÍS www.nacion.com/elpais Irene Vizcaíno, editora de Sociedad y Servicios ivizcaino@nacion.com D Ministro: entidad se volvió 'incapaz' de manejar tantos proyectos MOPT quiere quitar poder al Conavi para hacer obra nueva AMinisterio asumiría construcción de vías, y Conavi quedaría con mantenimiento ADiputados deberán decidir si dan aval a plan apoyado por ingenieros y técnicos x: Vanessa Loaiza N. vloaiza@nacion.com El Consejo Nacional de Vialidad (Conavi) entrará a cirugía y es posible que quede más flaco. El Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT) ya trabaja en la redacción de un proyecto de ley para restarle potestades al Conavi y quedarse con la ejecución de proyectos nuevos. La información fue confirmada la semana pasada por el ministro del ramo, Pedro Castro, quien sostuvo que el Consejo es una entidad con mucho dinero, pero "in - c ap a z "de ejecutar tantas obras simu l t á n e a m e n t e. El funcionario explicó que el proyecto de ley ya está en redacción, y permitirá que el MOPT se quede con las obras nuevas mientras que el Consejo se dedicará a conservación, mantenimiento y reconstrucción de la red vial. Las obras nuevas se financiarían con los empréstitos internacionales del MOPT, y el Conavi mantendría intacto su presupuesto, que este año ronda los $200 millones. La iniciativa es respaldada por el grupo Consenso para el Rescate de la Red Vial Nacional, integrado por ingenieros y especialistas en carreteras. Consenso está formado por el Laboratorio de Materiales y Modelos Estructurales de la UCR (Lanamme), el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos (CFIA) y la Unión Costarricense de Cámaras y Asociaciones del Sector Empresarial Privado. A ellos se suman, la Cámara de la Construcción, la Cámara de 1999k Año de fundación del Conavi, que surge para agilizar planes de conservación vial y obras nuevas, ante la lentitud del MOPT El fallido arreglo de la losa del "puente de la platina" es una de las obras más criticadas del Conavi. El MOPT pide que el Consejo diseñe machotes de carteles de licitación y contratos para agilizar las obras. JOSÉ RIVERA/ARCHIVO Consultores en Arquitectura e Ingeniería y la Asociación de Carreteras y Caminos de Costa Rica. Esta propuesta de quitarle poder al Conavi trasciende justo cuando un equipo de notables le recomendó a la presidenta Laura Chinchilla que valore cerrar este Consejo. R VEA ENTREVISTA APARTE. Desvío. Expertos consultados por La Nación coinciden en que el Conavi, tras 14 años de ejercicio, se desvió de sus objetivos originales -que hablaban de conservación vial- y optó por ejecutar recursos sin plan de mediano o largo plazo. Luis Guillermo Loría, del Lanamme, sostiene que el Consejo se dedicó a tapar huecos cuando aparecían, o a reparar taludes cuando se caían. "Así las cosas, cada nuevo gobierno esgrimía grandes planes de una supuesta conservación para transitabilidad (¡la conservación no aplica a caminos en mal estado!) y en eso pasaban los 4 años. Siempre el Gobierno nuevo decía que los pavimentos estaban muy malos y que tenían que asegurar el paso de los vehículos y en eso gastaban (no invertían) el dinero", dijo Loría. Olman Vargas, director ejecuti- 89%k Porcentaje de ejecución del Conavi durante el 2012. Del total de fondos disponibles, logró invertir ¢132.300 millones. MÓVIL Evaluación "SE CONVIRTIÓ EN UNA "EL CONAVI TERMINÓ SIENDO INSTITUCIÓN REACTIVA A LOS UN SEGUNDO MOPT, UN HUECOS Y CAÍDA DE 'M O P TC I TO ', CON UN ESQUEMA TALUDES, Y NO EN UNA DE FUNCIONAMIENTO SIMILAR INSTITUCIÓN CON DISEÑO Y LOS MISMOS PROBLEMAS DE FORMAL DE LARGO PLAZO, LENTITUD. AUN ASÍ, LA COMO CORRESPONDE EN FUNCIÓN DEL CONAVI ES INGENIERÍA FUNDAMENTAL Y DEBE F O R TA L EC E R S E Luis G. Loría '' Olman '' Lanamme, Va r g a s UCR CFIA vo del CFIA, cuestionó que el Cona- vías", señaló Vargas. vi se volviese tan lento como el Pedro Castro aseguró que el pro- MOPT, a pesar de que cuenta con yecto de ley para reformar el Cona- mecanismos de contratación más vi entrará al Congreso en unas dos á g i l e s. semanas. La idea es que el texto "En el Conavi hay que hacer también incluya una distribución reingeniería, volverlo a su estado de los recursos, que el dinero no sea original, que era dedicarlo exclusi- solo para tapar huecos, sino tamvamente al mantenimiento de las bién para reconstruir vías. ■ Préstamosk En el 2012 el Conavi tuvo ¢48.000 millones en empréstitos girados por el BID y el BCIE para obras nuevas, como la ampliación de Cañas-Liberia. El País 4A Ingenierosk La Dirección de Conservación Vial cuenta con 30 ingenieros de planta y 22 contratados para organismos de inspección. Reciba alertas de las últimas noticias de la sección El País en su teléfono celular. Suscríbase enviando un mensaje al 4700 con la palabra elpais Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 16A 19A 24A 32A 36A 40A 41A FRASE DEL DÍA: "El Conavi terminó siendo un segundo MOPT, un 'Moptcito', con un esquema de funcionamiento similar y los mismos problemas de lentitud". Olman Vargas, DIRECTOR EJECUTIVO CFIA + INFO El País P. 4 A Un Consejo sumido en pifias y causas penales Vanessa Loaiza N. vloaiza@nacion.com Los fallidos arreglos al puente sobre el río Virilla, en la autopista General Cañas, son la peor carta de presentación del Consejo Nacional de Vialidad (Conavi). La ineficacia del Consejo para reparar una losa deteriorada, y los errores que se han sucedido en los últimos cuatro años permitieron que el puente adquiriese vida propia, ahora todo el mundo lo llama despectivamente 'la platina'. Desde el 2009, el Conavi intentó reparar una junta de expansión dañada con una platina metálica que se desprendió una y otra vez. En diciembre del 2010, la solución definitiva incluía sustituir la vieja losa resquebrajada por un sistema de rejillas con concreto, pero el arreglo que se estrenó en febrero del 2011 y que costó $4 millones, empezó a desprenderse con menos de 10 días de uso. La nueva respuesta al 'puente de la platina' incluye cambiar las rejillas por una nueva losa y el reforzamiento del puente por $7 millones, pero aún no hay contrato. Pero esa no es la única crisis reciente del Conavi. El junio pasado una alcantarilla sin mantenimiento rompió la misma autopista General Cañas y obligó al Consejo a invertir $3 millones en una solución. Por último, la investigación judicial por el aparente mal manejo de fondos para la construcción de la trocha fronteriza, enfrentó al Consejo a varios allanamientos y a la separación de varios de sus f u n c i o n a r i o s. La semana antepasada, un nuevo contingente de fiscales tomó el edificio del Conavi, esta vez por el manejo de fondos de contratos de conservación vial. ■ Escasezk Para obras de construcción nuevas o rehabilitación de la red vial nacional, la entidad apenas cuenta con 11 ingenieros propios. Valor del mensaje ¢10, máximo ¢650 al mes por categoría.

El País 4A J Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 16A 19A 24A 32A 36A 40A 41A Entrevista 'COMPARTO MOLESTIA DE CIUDADANOS' Laura Chinchilla M. PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Los notables piden que se analice la posibilidad de cerrar el Conavi. Sin embargo, en la otra acera, la mandataria confirma una reingeniería dentro del sector Esteban Oviedo eoviedo@nacion.com La Comisión de Notables que la semana pasada entregó casi 100 recomendaciones para mejorar la gobernabilidad del país, sugirió al Gobierno que evalúe la posibilidad de cerrar el Consejo Nacional de Vialidad (Conavi). Los expertos le manifestaron a la presidenta, Laura Chinchilla, que ese podría ser uno de los procedimientos de cirugía mayor dentro del Ministerio de Obras Públicas y Transportes. Ante tal recomendación, la gobernante reaccionó el viernes anterior: --- Usted ¿cerraría el Conavi? --- (Se ríe) Bueno, si tuviese... --- El Consejo ¿le ha dado dolores de cabeza? --- Vamos a ver, lo que pasa es que uno no cierra algo si no tiene a la mano la alternativa que le garantice el que las cosas, entonces, se van a hacer mejor. Entonces, con el tema del Conavi, más allá de las molestias que yo comparto con muchos ciudadanos, que hemos tenido en relación con esa institución, lo más importante no es si cerramos o no el Conavi, sino cuál va a ser la alternativa. Entonces, tenemos que llevar las dos de la m a n o. --- El Conavi es un esquema que tiene poco más de diez años, ¿se ha manifestado con síntomas de que no era lo que se esperaba? ¿Está lejos del control del Gobierno? --- No tanto, verdad, no tanto, y es que precisamente esa recomendación viene en un momento en Pifiak El Consejo no pudo usar el año pasado ¢12.000 millones para recarpeteo porque la Contraloría no recibió detalle de las obras a realizar. MARVIN CARAVACA Decisión. "Lo que pasa es que uno no cierra algo, si no tiene a la mano la alternativa que le garantice el que las cosas, entonces, se van a hacer mejor". que también hemos estado moviéndonos muy intensamente en la revisión de las instituciones de obra pública. --- Hay un proyecto... --- "Hay un proyecto que estamos trabajando en paralelo, por eso es que les decía que esta recomendación concreta de los notables la vamos a complementar con lo que veníamos trabajando ya de por sí en reformas que queremos incorporar al Ministerio de Obras Públicas y Transportes. "Pero quiero decirle que, por ejemplo, a raíz de la situación que pasó sobre todo con la construcción de la ruta 1856, con los cambios que hicimos en el MOPT, y la solicitud que tuvimos que hacer también de renovar a los miembros del Conavi encontramos muy buen ambiente en los distintos sectores que conforman esa junta directiva. "Sin embargo, sí tengo que decir que, por ejemplo, el informe (entregado por los notables) trae algo que es muy interesante, que es revisar el tema de juntas directivas, no solo en el Conavi". ■ Presupuestok Este año el Consejo contará con un presupuesto propio de $200 millones, sin contar los créditos internacionales vigentes. LU N ES 21 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 5A SALA DEL BANCO POPULAR ACOGIÓ A EXPERTOS DOS VECES POR SEMANA Con café, bizcochos y mucho debate se horneó el informe de notables A Coordinador de equipo revela 'intríngulis' de siete meses de trabajo A Piza destacó por su orden en los apuntes; Urcuyo llevó bizcocho y De la Cruz, la historia x: Mercedes Agüero R. maguero@nacion.com Con café, a veces acompañado de bizcochos, largos debates y muchos apuntes. Así fue como seis expertos elaboraron un compendio de casi 100 "recetas" para atacar la ingobernabilidad del país. En esencia, el grupo sugiere dar un giro en la relación entre el Congreso y el Gobierno. Una sala de reuniones de la Junta Directiva del Banco Popular, en el corazón de la capital, fue sede de las citas que cada tarde de martes y jueves, durante siete meses, tuvo la Comisión de Notables. La hora de inicio fue casi siempre puntual a las 4:30 p. m.; la de salida dependía de la intensidad del debate, la complejidad del tema o de la cantidad de datos por revisar. El grupo estuvo integrado por especialistas de distintas materias y de diversas posiciones ideológicas que lograron complementar. El abogado constitucionalista Manrique Jiménez, el historiador Vladimir de la Cruz, el exministro de Justicia Fabián Volio y el expresidente de la Caja y magistrado suplente Rodolfo Piza. Completaban el grupo el politólogo y exdiputado Constantino Urcuyo y el expresidente de la Asamblea Legislativa, Francisco Antonio Pacheco, quien lo coordinaba. Pacheco compartió con La Nación este sábado algunos de los intríngulis del proceso que dio pie al documento entregado el jueves a la presidenta Laura Chinchilla. INFORME DE NOTABLES Los invitados La contralora general, Marta Acosta, el presidente de la Corte, Luis Paulino Mora, el titular del Tribunal Supremo de Elecciones, Luis Antonio Sobrado, y hasta el fundador del PLN y expresidente del PAC, Alberto Cañas, cooperaron con los notables. Ellos, así como varios ministros, diputados y representantes del sector empresarial, dieron sus aportes en la discusión del grupo que concluyó con casi un centenar de recomendaciones para mejorar la gobernabilidad del país. A ellos se suma la presidenta Laura Chinchilla, con quien se reunieron en varias ocasiones para ver el avance. FUENTE: FRANCISCO A. PACHECO En el camino, narró, afloraron habilidades entre los integrantes del grupo que facilitaron la labor. "Piza jugó un papel importante porque toma muy buenos apuntes y siempre tenía una inclinación hacia la eficacia. Decía: 'bueno ya discutimos esto, ¿quién sí?, ¿quién no?'(apoyaba la idea). Hacía tablas, las copiaba en la pizarra y a menudo le tomábamos fotos -esa es una de las grandes comodidades de la tecnolo gía-, para luego revisar o repasar", reveló Pacheco. De la Cruz "hacía aportes históricos interesantes", mientras Constantino Urcuyo, además de aportar su visión política, les llevó ricos bizcochos para el café, contó. ¿Tarea? No. Según Pacheco, nunca asumieron aquel encargo de Chinchilla como una tarea pues eran temas en los cuales todos habían pensado o con los cuales se involucraron, ya fuera como observadores de la vida del país, o participando directamente en algunos de ellos. Ponerse de acuerdo tampoco fue un reto complicado, dijo. Él moderaba los debates, pero reconoce que no fue muy exigente en su labor. Sus intervenciones se limitaron a Llamado al orden "A MÍ ME TOCABA COORDINAR EL DEBATE, PERO CONFIESO QUE NO FUI MUY RIGUROSO A LA HORA DE CONDUCIRLO, SALVO CUANDO LAS VOCES COMENZABAN A CONFUNDIRSE Y, ENTONCES, DECÍA: 'UN MOMENTO, VAMOS A ORDENARNOS'. ESTO OCURRE EN UNA CONVERSACIÓN DONDE HAY UN GRUPO DE PERSONAS Y EL USO DE LA PALABRA SE COMPLICA EN ALGÚN MOMENTO. Francisco A. Pacheco Coordin. notables'' momentos en que ya las voces de unos y otros se confundían. ¿Quién hablaba más? "No sé qué dirán los demás, pero sí puedo decirle que yo, posiblemente, era el que hablaba menos", contestó. Para llegar a un documento con 97 recomendaciones, los notables empezaron con una especie de lluvia de ideas que luego revisaban, sintetizaban e iban puliendo. Cada iniciativa intentaba responder a un problema país. "Tuvimos mucho cuidado de que, cuando alguien tenía una idea y la planteaba sobre algo que debía hacerse en Costa Rica, siempre ligarla a un problema. Siempre decir: 'Eso ¿a qué responde?'", contó . En su caso, acudía constantemente a la frase de un profesor universitario español que decía: "Esto ¿de qué mal cura?". Y, cuando surgían diferencias, porque las hubo, al punto de que algunas de las recomendaciones no fueron firmadas por los seis integrantes, apelaban a valores fundamentales que los unían por encima de sus diferencias ideológicas. Eso, dice, era la adhesión a los principios fundamentales del Estado social de derecho de Costa Rica. ■ Fabián Volio revisa el informe de la Comisión de Notables junto a Francisco Antonio Pacheco, durante la presentación a la presidenta, Laura Chinchilla, el jueves anterior en Zapote. CARLOS GONZÁLEZ

6A l EL PAÍS l LU N ES 21 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN PRIORIDADES LEGISLATIVAS Lo que añoran los partidos para el 2013 DIPUTADOS EMPRENDEN HOY SUS ÚLTIMOS 15 MESES EN EL CONGRESO El País 4A EL TAMAÑO DE LOS CUADROS REPRESENTA LA CANTIDAD DE DIPUTADOS DE CADA PARTIDO, NO SE INCLUYEN LOS DIPUTADOS QUE SE DECLARARON INDEPENDIENTES Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 16A 19A 24A 32A 36A 40A 41A Poco consenso para resolver las reformas dejadas en baño maría A Temas como la reforma eléctrica y las uniones gais siguen empantanados A La ratificación del acuerdo comercial con la Unión Europea avanzará fácilmente x: PLN FIDEICOMISO PARA CONSTRUIR COLEGIOS TRATADO CON UNIÓN EUROPEA Y OTROS LEY PARA AHUYENTAR CAPITALES GOLONDRINA LEY DE INVESTIGACIONES BIOMÉDICAS REFORMA A LA SALA IV RANGO CONSTITUCIONAL AL AGUA REFORMA A LEY DE DELITOS INFORMÁTICOS REBAJO A LA DEUDA POLÍTICA LEY DE SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA LEY DE EDUCACIÓN MARINO-COSTERA Esteban Oviedo eoviedo@nacion.com A 15 meses y diez días de dejar sus curules, los diputados reanudan hoy sus labores con poco consenso en torno a los reformas de peso que este Congreso arrastra, desde el primer tiempo, sin haber emitido un sí o un no. TITULACIÓN EN ZONA MARÍTIMO TERRESTRE TRATADO CON UNIÓN EUROPEA Y OTROS REFORMA AL SECTOR ELÉCTRICO LEY DE INVESTIGACIÓN BIOMÉDICAS SIMPLIFICACIÓN DE TRÁMITES DE DESHAUCIO Tal es el caso de las propuestas para ajustar la producción de electricidad y para legalizar las uniones de personas del mismo sexo. Tampoco hay consenso sobre la ley para regular las investigaciones biomédicas en humanos o la reforma para darle rango constitucional al acceso al agua. Acción Ciudadana (PAC), el Frente Amplio y los partidos evangélicos colocan este último tema entre sus prioridades, no así el Gobierno y Liberación Nacional (PLN), lo que le resta apoyo. Sobre la producción eléctrica, Fabio Molina, jefe del PLN, estimó que si acaso se podrán aumentar las cuotas de venta de luz de las empresas privadas al ICE para no poner en riesgo la autonomía energética, pero que una reforma completa le tocará al próximo Gobierno. Molina dijo que el PAC ha sido REFORMA AL REGLAMENTO LEGISLATIVO TRATADO CON UNIÓN EUROPEA Y OTROS REFORMA PROCESAL LABORAL REGULACIÓN DE FECUNDACIÓN IN VITRO REFORMA A LA SALA IV PENALIZACIÓN AL MALTRATO ANIMAL LEY DE TRANSPLANTE DE ÓRGANOS EXONERACIÓN A GRUPOS DE CUIDADOS PALIATIVOS PROTECCIÓN DE PERSONAS AUTISTAS LEY REGULADORA DE EXONERACIONES muy "camisa amarilla" en el tema. Yolanda Acuña, jefa de este partido, adujo: "Ellos no se han acercado a negociar ni a nosotros nos interesa que el tema se mueva". Carlos Góngora, del Movimiento Libertario, más bien reclamó que la propuesta del Gobierno fue muy conservadora en términos de la participación privada. El libertario también se mostró pesimista sobre la reforma a la Sala IV e insistió en un plan para titular tierras en la zona marítimo-terres - tre, que su partido arrastra desde el inicio sin haber recaudado apoyo. Molina consideró una prioridad el plan para que la Sala IV no se pronuncie sobre el trámite de los proyectos de ley antes de que sean aprobados, pero Zapote no descarta llevar ese tema a referendo. De hecho, el PLN tendría que reordenar sus prioridades si el Eje- RANGO CONSTITUCIONAL AL AGUA CONTROL DE PRECIOS DE MEDICAMENTOS REFORMA PROCESAL LABORAL FORTALECIMIENTO DE COBRO DE LA CCSS LEY DE TERRITORIOS COSTEROS cutivo tramita por vía legislativa sugerencias de la Comisión de Notables sobre gobernabilidad. En cuanto a investigaciones biomédicas, el PAC no estaba satisfecho con el texto y, sobre uniones gais, Molina informó que evalúan un nuevo proyecto de consenso. Un asunto que avanzaría sin problema es la ratificación del Acuerdo de Asociación Comercial con la Unión Europea. El PLN, el Libertario y el PUSC lo priorizan, amén de que tampoco es un proyecto que le incomode al PAC. En temas fiscales, el ministro de la Presidencia, Carlos Ricardo Benavides, dijo que dependen de Édgar Ayales, ministro de Hacienda. Benavides se muestra optimista, aun con el año electoral encima. El PAC, en tanto, propone recortar la deuda política de las elecciones en más de ¢20.000 millones. ■ Estas son algunas de las prioridades que los partidos aspiran a concretar en leyes durante este año PAC ML PUSC PASE FA RN RC 24 11 9 5 3 1 1 1 RANGO CONSTITUCIONAL AL AGUA INTERÉS SUPERIOR DEL NINO APORTE DEL IMPUESTO DE CONSUMO A PENSIONES CERO ALCOHOL EN LEY DE TRÁNSITO REGULACIÓN DE CUIDACARROS RANGO CONSTITUCIONAL AL AGUA TOPE DE ¢3 MILLONES A PENSIONES NUEVOS CANTONATOS REFORMAS ELECTORALES LEY DE DESARROLLO FRONTERIZO FUENTE: CONSULTAS A FRACCIONES POLÍTICAS MANUEL CANALES Y ESTEBAN OVIEDO / LA NACIÓN Gobierno quiere... Comercio. Aprobación de tratados comerciales, en especial con la Unión Europea. Economía. Ley para ahuyentar los capitales 'golondrina'. Investigación. Ley de investigaciones biomédicas. Seguridad. Ley de brazalete electrónico y ley de regulación de armas. Educación. Fideicomiso para infraestructura. Ley 'mordaza'. Reforma a la Ley de Delitos Informáticos. Procesos laborales. Reforma procesal laboral. Energía. Planes de generación eléctrica, impulso a la geotermia Derechos. Legalizar uniones de personas del mismo sexto. Reformas. Reforma a ley de Sala IV y al reglamento legislativo.

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 16A 19A 24A 32A 36A 40A 41A LU N ES 21 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 7A

8A l EL PAÍS l LU N ES 21 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN FUEGO YA CONSUMIÓ 85 HECTÁREAS EN ENERO Adelanto de época seca aumenta riesgo de incendios forestales A Programa Nacional de Manejo del Fuego estableció medidas de prevención A La meta es reducir a menos de 30.000 hectáreas afectadas durante el 2013 x: Carlos Eduardo Vargas carlos.vargas@nacion.com LIBERIA. - El adelanto de la época seca en el país aumenta el riesgo de incendios forestales. El 2012 concluyó con un total de 30.700 hectáreas afectadas por el fuego, por lo que la meta del Programa Nacional de Manejo del Fuego, del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (Sinac-Minae) es disminuir esa cifra. Preocupan especialmente los bosques primarios y secundarios, de los que se queman, como promedio, 3.700 hectáreas cada verano, de acuerdo con los registros que presenta el país en los últimos 14 años. Los meses de marzo y abril serán vistos con especial cuidado, ya que serán sumamente secos. Luis Diego Román, coordinador del Programa Nacional de Manejo del Fuego, dijo que la temporada seca se adelantó casi tres semanas, y no será sino hasta mayo cuando caigan los primeros aguaceros. En lo que va del año, ya se registran tres incendios forestales en zonas protegidas. Uno en el Parque Nacional Diriá, en Santa Cruz (afectó ocho hectáreas); otro en el Parque Nacional Santa Rosa, en La Cruz (siete hectáreas), y el del Parque Nacional Palo Verde, en Bagaces (70 hectáreas). No se reportan aún incendios en áreas protegidas fuera de la provincia de Guanacaste. En Guanacaste, históricamente se presenta el 75% de los incendios forestales. Limón es la provincia con menos incidencia de estas conflag raciones. Quince futuros instructores de países como Costa Rica y otros del Istmo, más República Dominicana, hicieron prácticas en Liberia, haciendo uso de equipos especiales para el control de los incendios forestales. SINAC PARA LN LEY ESTRICTA Urge nuevo marco jurídico La creación de un nuevo marco jurídico desde el que se aborde el problema de los incendios forestales es urgente. Este permitiría el financiamiento de la estrategia nacional y castigar con mano dura el delito de incendio forestal. El plan ya fue remitido a la presidenta de la República, Laura Chinchilla. Se espera que la mandataria lo remita al Congreso con prontitud. FUENTE: LUIS DIEGO ROMÁN Causas. Román indicó que las principales causas de incendios forestales son las quemas de charrales, fincas u orillas de la carretera, así como las causadas por cazadores por venganzas o por hacer daño. Otras razones son el el cambio de uso de suelos y la caída de rayos. En el caso de la caída de rayos, del 2007 a finales del 2012 se produjeron siete, principalmente en La Cruz, G u a n a c a s t e. Agregó que los incendios por lanzamiento de colillas de cigarro o por reflejo en vidrios botados no son tan frecuentes. Para este año, las principales preocupaciones son el adelanto de Costa Rica fue sede de cita para capacitación regional Carlos Eduardo Vargas carlos.vargas@nacion.com LIBERIA. -Liberia fue sede del tercer curso y taller de "Uso efectivo del agua en la extinción de incendios forestales". En la capacitación, del 14 al 19 de enero, se formó a instructores de nuestro país, otros de Centroamérica y República Dominicana en el combate del fuego forestal mediante el uso de motobombas y otras técnicas, maximizando el uso del agua. El primero de estos cursos también se realizó en Costa Rica, en el 2011. El año pasado la sede fue Colombia. Costa Rica es punta de lanza en este tipo de técnicas de combate del fuego. En este taller se cuenta con el apoyo de la Oficina para Asistencia en Desastres de los Estados Unidos, (OFDA), cuya sede para América Latina está aquí. María Luisa Alfaro, consultora de esta oficina regional, dijo que desde 1986 cooperan con Costa Rica y otros países de Latinoamérica, en la estrategia nacional de combate de los incendios forestales ya sea con capacitación, equipamiento e inter vención. Esto último especialmente cuando están amenazadas vidas h u m a n a s. Colaboración. El año anterior, por ejemplo, ayudaron en Ecuador durante un incendio forestal en el que evacuaron a 80.000 personas. "En Costa Rica aún no hemos vivido incendios forestales en zonas de interfaz, que son aquellas zonas en la que conviven viviendas, muchas de alto valor y zonas boscosas y de charrales, como sucede en los cerros de Escazú o bien en zonas costeras, especialmente en el Pacífico central y norte", señaló. "Ahí el problema es que también El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 16A 19A 24A 32A 36A 40A 41A la temporada seca, las altas temperaturas, humedad relativa muy baja, vientos muy fuertes, poca agua y que no se cuenta con personal suficiente para emergencias. "Se cuenta con recursos más como motobombas y mangueras donadas por la cooperación japonesa; ¢25 millones para pago de horas vuelo para transporte de personal y equipo adonde haya fuego, así como para transportar agua que sería lanzada desde el helicóptero", dijo. Ya el año anterior se utilizó esta técnica con un helicóptero facilitado por el Gobierno colombiano. Desde el 1.° de enero se comenzó con un patrullaje y monitoreo con Voces de alerta 'Hay que cambiar la mentalidad' NOMBRE: LUIS DIEGO ROMÁN CARGO: COORDINADOR PROGRAMA NACIONAL DE MANEJO DEL FUEGO "Se necesita una actitud diferente. Hasta quemar las hojarascas en la casa está prohibido. Se necesita más apoyo y un cambio del marco jurídico". 'Se requiere un mayor apoyo' NOMBRE: MARÍA LUISA ALFARO R E L AC I Ó N : OFICINA DE ASISTENCIA EN DESASTRES DE ESTADOS UNIDOS "Costa Rica es ejemplo en Centroamérica por su labor en el combate de los incendios forestales, pero hace falta aún más apoyo del Gobierno". sistemas satelitales, así como con torres. También se establecieron obras de mitigación y 1.300 kilómetros de rondas contra fuego. "Hay 900 bomberos voluntarios además de los 100 que tienen el Sinac, Bomberos y la Comisión Interinstitucional. Pronto se lanzará una campaña mediática con el Ministerio de Educación llamada "Un verano sin incendios", concluyó. Diez instituciones, incluidas Sinac-Minae, Instituto de Desarrollo Rural, Acueductos y Alcantarillados, Bomberos, Fuerza Pública, Ministerio de Agricultura, la Cruz Roja y la Asociación de Voluntarios (ASVO) participan del plan. ■ Las prácticas en el curso de combate del fuego fueron intensas. SINAC hay grandes amenazas a las personas y a las viviendas. Costa Rica debe ir preparándose para eso, porque ya se ven muchas casas en estas zonas y con fuentes de incendio cercanas", indicó. Alfaro destacó el liderazgo de Costa Rica en el Istmo. Esto ha permitido "expor tar"a los otros países de Centroamérica esas técnicas de intervención. Otras naciones como Chile, Argentina y México sí marchan adelante en este tema, según la consultora Alfaro. ■

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 16A 19A 24A 32A 36A 40A 41A LU N ES 21 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 9A

10A l EL PAÍS l LU N ES 21 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN FAMILIAS DEJARON SUS CASAS POR FISURAS Tras 36 meses, afectados por represa Pirrís esperan arreglo A ICE ofrece terreno e indemnización a 5 familias, pero faltan 3 meses de trámites A Afectados deben pagar entre ¢80.000 y ¢100.000 al mes por alquiler de casa x: Mercedes Agüero R. y Vanessa Loaiza maguero@nacion.com Treinta y seis meses pasaron ya desde que los ve c i n o s de la hidroeléctrica Pir rís, en la zona de Los Santos, dejaron sus casas debido a fisuras y filtraciones provocadas tras la construcción de la represa por el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE). Los afectados, todos vecinos de la represa, dicen estar ya "cansa - dos"de esperar una respuesta a sus reclamos y a su petición de que sean reubicados en terrenos menos inestables para construir. Entre las quejas, los lugareños aseguran que dejaron de pagarles el subsidio para alquiler de vivienda y aún no se finiquitan los trámites para adquirir una finca donde instalar sus nuevas casas. Alberto Ramírez, director de la Unidad Estratégica de Negocios de Producción del ICE, defendió a la entidad diciendo que el subsidio para alquiler de vivienda no es responsabilidad del Instituto. Alegó que ese apoyo económico era aportado por el Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS), con una validez de seis meses. "Los propietarios debieron tramitar la renovación con las instituciones respectiva s ", sostuvo Ramírez. El funcionario agregó que el ICE En setiembre del 2011, Ulises y Ramiro Rojas mostraron la cochera de la casa de su hermano Johnny, que resultó dañada tras la entrada en operación de la hidroeléctrica Pirris. Ellos aún piden ayuda. ABELARDO FONSECA / ARCHIVO SACRIFICIO FAMILIAR Las familias dicen que deben hacer un sacrificio para pagar entre ¢80.000 y ¢100.000 de alquiler ya negoció una indemnización con cinco familias afectadas, quienes serán reubicadas en una finca en Santa Marta de Tarrazú. Además de pagar el terreno, el Instituto hizo un avalúo de las viviendas declaradas inhabitables y ese dinero se les entregará a las familias, para que puedan construir. No obstante, el proceso de compra de las tierras, la segregación y El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 16A 19A 24A 32A 36A 40A 41A titulación podría demorar tres meses más, añadió Ramírez. Ulises Rojas, uno de los afectados, dijo que ya hay acuerdo sobre el lugar donde los van a reubicar y lo que les pagarían por las casas. "Pero estamos a la espera de que se haga realidad la promesa de pago porque nos llevan desde hace tiempo con que ya nos giran el cheque y nada. Nos han mentido mucho", aseguró el caficultor. Reclamó que los precios del café, actividad que les da de comer, se ha venido al suelo. Mientras tanto, deben pagar entre ¢80.000 y ¢100.000 de alquiler mensual. Empero, en las comunidades la lista de supuestos afectados es mayor que la manejada por el ICE. Según Alberto Ramírez, el resto de los supuestos perjudicados no han presentado ninguna denuncia formal, y el Ministerio de Salud tampoco ha procedido a declarar inhabitables sus viviendas. Tal afirmación decepcionó a Ana Navarro, quien asegura que las grietas en su casa se amplían. La vecina dijo que el Instituto tiene conocimiento del caso. "El problema es que el funcionario de la Comisión de Emergencias que nos visitó, lo que nos dijo fue que siguiéramos midiendo todos los días la grieta", lamentó. ■