viva / Circo del Sol anuncia show en el país Su sitio web divulgó información, pero no detalló fecha de actuación San José, Costa Rica MIÉRCOLES 6 de febrero del 2013 ¢200 www.nacion.com HOY EN EL EDITORIAL Nuevas exigencias de Daniel Ortega Las desorbitadas pretensiones de Managua ahora se extienden al reclamo de un supuesto derecho a la libre navegación en el Colorado. P. 24 Junta Directiva tomará decisión en un mes P. 4 CCSS quiere que todo su personal marque tarjeta Planilla total es de 45.000 En la actualidad, solo los empleados no profesionales deben cumplir con el control de asistencia l P. 31 l Regla vigente La comprobación de cumplimiento de horario recae ahora solo en la vigilancia que realizan las jefaturas Sele empieza un viaje de diez paradas a Brasil La Tricolor debuta hoy ante Panamá, a las 8 p. m., en la hexagonal de la Concacaf, de visita en el Estadio Rommel Fernández ADVERTENCIA "No podemos generalizar y decir que todos los médicos incumplen su horario (...) ILEANA BALMACEDA, JERARCA Frontera se vio inundada de aficionados P. 34 Revendedores ticos llegaron a Panamá P. 33 La Selección arribó ayer a la ciudad de Panamá al mediodía (11 a. m. en Costa Rica), en medio de un protocolo especial que le permitió fluidez en los trámites de ingreso. Acá, el capitán del equipo, Bryan Ruiz, entrega su pasaporte a una funcionaria de Migración de Panamá no identificada. MARVIN CARAVACA '' 670 ALUMNOS P. 6 Escuela República de Chile en barrio Luján. MAYELA LÓPEZ Hoy, escuela inicia curso con riesgo de remate Municipio josefino le reclama ¢58 millones por pago de tributos e intereses A BANCOS P. 18 Sugef exige más control sobre crédito en dólares Entidades deberán mejorar análisis de capacidad de pago de deudores y los plazos

® CAFÉDE LA MAÑANA Hace 50 años, MIÉRCOLES 6 DE FEBRERO DE 1963 Costa Rica tendrá graves problemas ■ Problemas de crecimiento, de desocupación y de excesiva migración en el territorio costarricense, fueron analizados por el Jefe de la Oficina Nacional de Empleo y Delegado del Consejo Nacional de Mig ración. Costa Rica tendrá dentro de unos cinco años, uno de los más graves problemas de desocupación, con el consiguiente flagelo del hambre y el desahucio y es probable que se desaten alrededor de esta desocupación fenómenos de delincuencia de mayores consideraciones que las que hay hoy. Contáctenos Central telefónica: Servicio al suscriptor: Línea gratuita 800-8000-800. E-mail: sac@nacion.com Horario: L-V 6:00 a. m. a 5:00 p. m. Sábados, domingos y feriados: 7:00 a. m. a 12 m.d. Venta suscripciones: Teléfono: 2247-4545 Correo: suscribase@nacion.com Sucursal virtual: www.sucursalgn.com (actualice, realice su pago y administre su suscripción). Pago suscripciones: Teléfono: 2247-5353 Correo: cobros@nacion.com Videochat hoy 2247-4747 Calidad de las escuelas de medicina del exterior ■ La calidad de las escuelas a las que van los jóvenes que estudian medicina en el exterior es muy desigual a la de la Universidad de Costa Rica. La formación deficiente de un médico es un mal irreparable, que lo coloca en condiciones muy desventajosas en la competencia profesional. El Consejo Universitario aprobó un reglamento que regula la modalidad de los exámenes de incorporación, de acuerdo con el cual el examen consistirá de una parte escrita de 48 preguntas sobre las materias comprendidas de la carrera. Servicio al Publicidad: Buscomi: Suscriptor 2247-4343 2247-4949 800-2872664 Publicidad 2247 4949 Fax: 2247 4948 E-mail: publicidad@nacion.com Página web: www.nacionmediakit.com Buscomi Línea gratuita para clientes 800-BUSCOMI ( 800-2872664) Fax: 2247-4060 www.buscomi.cr Jefe de información de cierre Mauricio Martínez S. mmartinez@nacion.com Creían que robaba, pero moría del frío ■ Por los sectores de Plaza González Víquez, un señor de apellido Gutiérrez, estuvo a punto de ser llevado a la detención por estar planeando un robo en una de las casas de la ve c i n d a d . El señor, que ya estaba por los 60 años, iba para su casa ya que lo había dejado el último camión. Era tanto el frío que se detuvo en uno de los cajones de puerta a abrigarse un poco. Alguien que lo había visto, llamó a dos personas más y lo sorprendieron. Lo iban a aprehender, pero ni siquiera él se movía del frío. Suscríbase: 2247-4545 Oficinas centrales: Llorente de Tibás, 400 metros este del cruce. Horario oficina: Lunes a Viernes de 8 a. m. a 12 m. y de 2 a 6 p. m. Apdo. postal: 10138-1000, San José Costa Rica. Edición de hoy: Cuaderno A 40 PÁG I N A S Viva 16 PÁG I N A S A las 10 a. m., Michael Liberman y Makeilyn Chaviano, médico y psicóloga, respectivamente, conversarán con los cibernautas sobre el tema Cáncer: detección y tratamiento. Masiva muerte en el fiordo Millones de arenques yacían ayer en Kolgrafafjordur, Islandia, por segunda vez en dos meses. Un vertedero y la construcción de un puente a través del fiordo habrían restado oxígeno y causado las muertes. F OTO AP Chances: 1- 581 71 2- 784 15 3- 088 06 El presidente electo de Nicaragua René Schick felicitado por un partidario, luego de su triunfo electoral. Artículos de opinión Email: foro@nacion.com Fax: 2247-5022 Cartas a la columna: Enviarlas a cartas@nacion.com Las cartas no deben exceder las 70 palabras; se debe incluir el nombre y dos apellidos, fotocopia de la cédula de identidad, número de teléfono y correo electrónico del remitente. Nos reservamos el derecho de editar o no publicar temas extensos, repetidos o extemporáneo, entre otras razones. Febrero DO LU MA MI JU VI SA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Pronóstico del tiempo Aumentará la humedad Un ligero incremento en la humedad ocasionará hacia la tarde mayor cobertura nubosa en las diferentes regiones del país; la posibilidad de precipitaciones se mantendrá durante el periodo vespertino, principalmente en el Pacífico central y sur. Liberia La Fortuna OCÉANO PACÍFICO Temperaturas San José 24 16 Alajuela 29 19 Cartago 22 14 Heredia 26 17 Puntarenas 33 22 Liberia 34 22 Nicoya 34 23 Quepos 33 23 Menguante 04 Marzo Creciente 17 Febrero NICARAGUA Quepos Mareas para mañana SECTOR Puntarenas Golfito Quepos Golfo de Papagayo Limón Efemérides San José Limón San Isidro Golfito San Isidro Isla del Coco Limón Guápiles Sixaola C. Quesada Upala MAR CARIBE BAJA PIES ALTA PIES Nueva 10 Febrero Fe de erratas. Salario de médicos qEn la información "Caja pide a diputados y al Ejecutivo ver ley de incentivos", publicada en la edición del pasado 31 de enero, se consignó que el salario promedio de un médico es de ¢7.599.209. Ese monto corresponde al promedio de los 100 mejores sueldos de la CCSS. La media de remuneración para un galeno de la Caja es de ¢3.948.322, de los cuales ¢2.138.412 son de salario ordinario, y ¢1.809.910 corresponden a sobresueldo. El papel de este periódico procede de bosques certificados según normas de gestión forestal sostenible, reconocidas internacionalmente y es 100% reciclable. Lo invitamos a disponerlo adecuadamente. PANAMÁ MÁX. MÍN. MÁX. MÍN. 5:49 0,82 18:10 1,05 12:08 7,78 -- -- 5:51 1,93 17:57 2,52 12:08 8,89 -- -- 5:47 1,47 18:08 1,74 12:01 7,77 -- -- 5:47 0,82 18:08 1,05 12:06 7,78 -- -- 0:54 -0,18 16:13 -0,35 8:32 1,06 21:56 0,11 SALE: 5:58 a. m. SE PONE: 5:43 p. m. FUENTE: INSTITUTO METEOROLÓGICO DE COSTA RICA 33 23 31 20 31 23 31 20 30 20 31 22 26 17 31 22 Llena 25 Febrero

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 13A 16A 18A El Mundo 21A Opinión Obituario Puro Deporte 24A 28A 31A M I É R C O L ES 6 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 3A

4A l M I É R C O L ES 6 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN EL PAÍS www.nacion.com/elpais Irene Vizcaíno, editora de Sociedad y Servicios ivizcaino@nacion.com D Junta Directiva tomará decisión para 45.000 funcionarios en un mes CCSS quiere poner a marcar tarjeta a todos sus empleados AActualmente solo los no profesionales deben cumplir con control de asistencia ACumplimiento de horario en hospitales recae en vigilancia que hacen jefaturas x: Luis Edo. Díaz luisdiaz@nacion.com La Junta Directiva de la CCSS decidirá, en un plazo no mayor a un mes, si pone a marcar tarjeta a todos los funcionarios de la entidad -45.000 en todo el país- para fiscalizar el cumplimiento de los horarios establecidos para oficinas, clínicas y hospitales. Actualmente, en la institución solo deben cumplir con el control de asistencia los empleados que no tienen título profesional. De ese grupo, solo están excluidos del requisito los que tienen más de 20 años de antigüedad y han tenido "buen comportamiento". Si la medida es aprobada, deberán marcar tarjeta desde el personal de mantenimiento hasta los directores de los hospitales. "Si se toma una decisión (afirmativa) será para todos los funcionarios, no para una parte", dijo ayer Ileana Balmaceda, presidenta ejecutiva de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS). Por ahora, el control del cumplimiento de labores y horarios recae solamente en la vigilancia que hacen las jefaturas. La jerarca reconoció que "aun - que no se debe generalizar", hay funcionarios que dejan sus puestos de trabajo antes de la hora para la que fueron contratados. "Eso es una inmoralidad; eso es abandono de trabajo", criticó. Antes de tomar la decisión, la Junta Directiva recibirá un informe por parte de Recursos Humanos. La entrega de este la deberá hacer el gerente administrativo, Luis Fernando Campos. El Código de Trabajo costarricense da potestades a los patronos para imponer controles de asistencia a sus colaboradores. Marco Durante, especialista en Derecho Laboral, indicó que el no marcar por un horario no aplica como un "derecho adquirido", por lo que en cualquier momento el empleador puede imponer o eli- Ileana Balmaceda, jerarca de la Caja, calificó de 'inmoral' que funcionarios no cumplan su horario. DIANA MÉNDEZ Advertencia "¿NO ESTARÁ LA CAJA BUSCANDO UNA RENUNCIA MASIVA DE MÉDICOS? YA ESTÁ UNO EN UNA PERSECUCIÓN. LA GENTE YA ME ESTÁ LLAMANDO QUE HAY QUE ESTUDIAR LA RENUNCIA EN MASA. LA CAJA SE VA A QUEDAR SIN GENTE Amaral Sequeira Presidente, Sindicato Prof. Ciencias Médicas'' minar la medida de control. A criterio del laboralista, los mecanismos de marca también garantizan el buen pago de horas extra. Señaló, además, que el funcionario que incumple horarios se expondría "a sanciones acordes con la gravedad o la reiteración de la falta". Esas serían desde las amonestaciones hasta el despido sin responsabilidad patronal. Casos de casos. Balmaceda justificó la medida de la Directiva alegando que "al que es buen funcionario no le importará si marca o no". Dijo que entre los casos de ausentismo ha visto "de todo". La jerarca recordó un caso particular de un médico que ya se pensionó : "Era un colega que llegaba a MÓVIL Promedios salariales La discusión sobre la Ley de Incentivos a los Profesionales en Ciencias Médicas dicta la forma en que se calcula el salario de un médico, un nutricionista o microbiólogo en el sector público. Para ello también se usan escalas: desde G1 para médico asistente general, hasta G11 para un director general en salud. De acuerdo con información de la Caja, los más de 5.000 médicos que emplea tienen un salario promedio de ¢3.948.322, de los cuales PLANILLA Los 45.000 empleados de la Caja están en 29 hospitales, 1.000 Ebais, 103 clínicas y sucursales la clínica las 9 de la mañana y salía antes de las 4 de la tarde. Siempre se le llamaba la atención, pero justificaba su actitud diciendo que no podía entrar antes (de las 9) porque todos los días corría a las 7 de la mañana, y para la salida decía que tenía que ir a dar la consulta privada". Ese médico terminó renunciando a la entidad, explicó . El tema de marcar tarjeta será analizado mañana en la asamblea extraordinaria que realizará la Unión Médica Nacional, donde El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 13A 16A 18A FRASE DEL DÍA: "Queremos los tres puntos para iniciar bien el camino hacia el Mundial, que es el objetivo". Jorge Luis Pinto TÉCNICO DE LA TRICOLOR + INFO Puro Deporte P. 32 A ¢2.138.412 son por remuneración ordinaria (salario base, antigüedad, carrera hospitalaria y otros), y ¢1.809.910 de salario extraordinario (horas extra, disponibilidad, etc). En el 2011, el salario promedio de los 100 mejores servidores pagados de la Caja era de ¢7.599.209. El médico que más devengó obtuvo casi ¢11 millones por mes. Por otra parte, el pago de sobresueldos consumió, en el 2012, el 41% de todo el gasto por salarios de la CCSS. también estará sobre la mesa la aprobación ayer, en primer debate, del proyecto de "interpretación auténtica"de la Ley de incentivos médicos. R VEA NOTA APARTE De aprobase en segundo debate, la Caja seguiría haciendo el c álculo del incentivo de carrera hospitalaria sin tomar en cuenta las disponibilidades y guardias médicas. Amaral Sequeira, presidente del Sindicato de Profesionales en Ciencias Médica de la Caja (Siprocimeca), manifestó que "marcar" no es la solución para que los médicos cumplan horarios. Advirtió que "a la Caja se le está pasando la mano (y)... la gente está pensando en defenderse y atacar", dijo en alusión a posibles medidas de presión en próximos días. ■ Reciba alertas de las últimas noticias de la sección El País en su teléfono celular. Suscríbase enviando un mensaje al 4700 con la palabra elpais El Mundo 21A Opinión Obituario Puro Deporte 24A 28A 31A Caja apostará a tres turnos para evitar el pago de extras Luis Edo. Díaz luisdiaz@nacion.com Es un proyecto que va paso a paso, pero ya la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) hace contrataciones de especialistas para que cubran, en exclusiva, horarios de 2 p. m. a las 6 a. m. del día siguiente. Con esa medida, la entidad busca disminuir el pago de horas extras y guardias médicas, que son el componente que más gasto genera dentro del entorno salarial de la entidad. La idea es que en un futuro la institución tenga todo tipo de servicios en tres horarios: el primero irá de 6 a. m. a 2 p. m.; un segundo de 2 p. m. a 10 p. m., y un tercero de 10 p. m. a 6 a. m. Así lo explicó ayer Ileana Balmaceda, presidenta ejecutiva de la institución. ¿Ventajas? Citó tres: "Se crea más empleo. El personal solo trabajará ocho horas y siempre estará descansado. Por último, se hará un mejor uso de la infraestructura pues en muchos casos queda ociosa en las tardes y noches", explicó la jerarca. El personal nuevo será compuesto por médicos generales y especialistas, y de enfermería, básicamente los que se gradúen a lo largo de este año. Un ejemplo de ello es el Hospital Calderón Guardia, que tendrá 11 nuevos profesionales para el horario de 2 p. m. a 10 p. m. En San Carlos, incluso ya se contrató un especialista para el tercer turno (10 p. m. a 6 a. m.). ■ La Caja implementará tres horarios de ocho horas. FOTO ILUSTRATIVA Valor del mensaje ¢10, máximo ¢650 al mes por categoría.

El País 4A M I É R C O L ES 6 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l l5A PRIMERO DE DOS DEBATES AYER EN EL CONGRESO Sin hablar, diputados aclaran ley de incentivos para los médicos A Votación se dio apenas iniciada la sesión, con 42 a favor y uno en contra A Presidente de la Unión Médica pide enviar proyecto a consulta en Sala IV x: Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 13A 16A 18A Esteban Mata emata@nacion.com Sin hablar y urgidos por las autoridades de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), los diputados aprobaron ayer el proyecto de ley que aclara cómo se calculan los incentivos para los médicos. Con la aprobación del proyecto en primer debate por 42 votos contra uno (solo Elibeth Venegas, del PLN, se opuso), el Poder Ejecutivo espera evitar una nueva crisis financiera en la Caja ante las 2.000 demandas presentadas por médicos de la institución. Sumadas, implicarían un reclamo de ¢174.000 millones. Al respecto, la presidenta ejecutiva de la CCSS, Ileana Balmaceda, afirma que de perderse las demandas, la institución enfrentaría una eventual quiebra. Los demandantes reclaman que el cálculo de sus incentivos se realice tomando en cuenta los ingresos totales de los médicos, y alegan que este es un derecho adquirido con la CADA GRUPO TENDRÍA ANTICIPO DE ¢461 MILLONES Tribunal adelantará casi ¢6.500 millones a partidos Esteban Oviedo eoviedo@nacion.com El Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) anunció ayer que les adelantará ¢6.465 millones a los partidos políticos, a partir de octubre, para que enfrenten gastos de la campaña electoral. El anticipo se repartirá de la siguiente manera: un 80% para parti- El Mundo 21A Opinión Obituario Puro Deporte 24A 28A 31A FUNCIONARIO NIEGA ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO OIJ y Fiscalía detienen a jefe de tecnología del TSE Esteban Oviedo eoviedo@nacion.com El Organismo de Investigación Judicial (OIJ) y el Ministerio Público detuvieron ayer en San José a Dennis Cascante, director de Estrategia Tecnológica del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), en medio de una investigación por presunto enriquecimiento ilícito. Según Francisco Rodríguez, director ejecutivo del TSE, la investigación obedece a que la Contraloría General de la República detectó que Cascante no reportó, en sus declaraciones de bienes, supuestos pagos provenientes de una empresa de tecnología que recibió 18 contratos del Tribunal de Elecciones entre el 2004 y el 2010. Edgardo Araya y Julia Fonseca (PLN) apoyaron ayer el plan para aclarar el cálculo de incentivos médicos junto con 40 diputados más. Luego de esto, el plenario entró en una discusión lenta sobre el informe de notables. LUIS NAVARRO Ley de Incentivos a los Profesionales en Ciencias Médicas. El proyecto aprobado ayer le da una "interpretación auténtica"a la ley de incentivos, para que el cálculo de los beneficios económicos se haga tomando en cuenta el salario base pues "los rubros variables que se pagan por jornadas extraordinarias no forman parte del salario total ordinario", dice el plan. En vista de este panorama, los diputados hicieron ayer lo que pocas veces hacen: votar sin hablar. Los discursos quedaron para el jueves, cuando esperan dar el se- dos con candidatos presidenciales y un 20% para partidos que solo tengan candidaturas legislativas. Si los 14 grupos que aspiran a la presidencia presentan candidaturas, cada uno podría acceder a ¢461 millones, siempre que depositen una garantía que responda en caso de no obtener suficientes votos para acceder a la deuda política. Juan Marcos Rivero, abogado del funcionario detenido, dijo anoche que Cascante negó enfáticamente todos los cargos cuando fue indagado: "Una vez que esté toda la prueba documental, va a hacer un descargo puntual. Él rechaza haber cometido algún delito". De acuerdo con Rivero, el jefe de tecnología quedó anoche a las órdenes de un juez en los Tribunales de Goicoechea y, esta mañana, allí se decidirá si se le imponen medidas c a u t e l a r e s. El director ejecutivo del TSE informó de que, en el allanamiento, gundo debate a este proyecto que nació en el propio Congreso, firmado por los socialcristianos Wálter Céspedes y Luis Alberto Rojas. No todo está dicho. Sin embargo, en el Congreso son pocas las ocasiones en que se puede afirmar que la última palabra está dicha. Una consulta a la Sala Constitucional podría frenar la votación en segundo debate por al menos un mes, hasta que los magistrados se pronuncien sobre la forma en que se discutió el plan. Para que se haga la consulta, se Para un partido como Acción Ciudadana (PAC), ese monto equivale al 10% de lo que gastaron en la campaña anterior. En el 2010, cada uno de los nueve partidos nacionales tuvo derecho a un adelanto de ¢229 millones. El anticipo equivale al 15% de la deuda política total, que el TSE estimó en ¢43.100 millones para el 2014 (un 0,19% del PIB del año trasanterior a los comicios). En la campaña pasada, el aporte estatal fue de ¢21.000 millones, ni la mitad de lo que será ahora, pues los diputados redujeron la deuda polí- El 25 de enero, Cascante en conferencia de prensa. CARLOS GONZÁLEZ. necesitaría la firma de 10 diputados, y ya ayer el legislador Wálter Céspedes, de la Unidad Social Cristiana (PUSC), dijo que el libertario Carlos Góngora andaba en busca de firmantes. Se intentó conversar con Góngora, pero no fue posible localizarlo por teléfono. Y es que el proyecto no las tiene todas consigo pues legisladores como Luis Antonio Aiza (quien es médico) y Elibeth Venegas, de Liberación Nacional, están en contra. A esto se suma la presión de los médicos, que afirman que no se quedarán de brazos cruzados vien- En las elecciones pasadas, el anticipo fue de ¢229 millones. ARCHIVO. los agentes del OIJ se llevaron tres computadoras de la institución, tres llaves maya y una computadora personal que estaba en el vehículo de Cascante. Rodríguez dijo que el funcionario tiene 17 años de trabajar para el órgano electoral, no tiene dedicación exclusiva y en cierto momento pidió un permiso de un año. Añadió que la Fiscalía investiga si Cascante trabajó para la empresa que recibió contratos de equipos informáticos por al menos $800.000, del 2008 hasta ahora, o si la habría favorecido en las contrataciones. ■ REGISTRO LEGISLATIVO Segundo día y sin acuerdos El segundo día de discusión del informe de notables permitió a diputados de oposición abrir una crítica directa sobre las propuestas para mejorar la gobernabilidad que presentó al país el grupo de expertos conformado por los exdiputados Francisco Antonio Pacheco, Vladimir de la Cruz y Constantino Urcuyo, y los abogados Manrique Jiménez y Fabián Volio y Rodolfo Piza, este expresidente de la CCSS. Los diputados del Partido Liberación Nacional Luis Gerardo Villanueva y Víctor Hugo Víquez defendieron la urgencia de una reforma al Reglamento legislativo, mientras el opositor Joaquín Porras dijo que se estaba "per - diendo el tiempo". do cómo se les quita lo que ellos consideran un derecho adquirido. Edwin Solano Alfaro, presidente de la Unión Médica Nacional, dijo ayer que insistirán en que se consigan las firmas de los diputados para enviar el plan a consulta a la Sala Constitucional. Además, recalcó que de aprobarse el proyecto, van a presentar una acción de inconstitucionalidad pues no cabe una interpretación auténtica contra una norma que ya ha sido revisada por la Sala. Por ahora, lo único concreto es la aprobación en primer debate. ■ tica a un 0,11% del PIB. Los magistrados advirtieron que el monto del 2014 puede bajar, si los diputados lo aprueban antes del 2 de octubre. En el Congreso, ya se dictaminó un proyecto para reducir la deuda al 0,11% del PIB. El TSE, en tanto, propondrá duplicar o triplicar la deuda anticipada. En este momento, si no hay reformas, los partidos corren el riesgo de quedarse sin el principal mecanismo que han usado para financ i a rs e -los bonos de deuda política-, a causa de una acción presentada ante la Sala IV. ■

6A l EL PAÍS l M I É R C O L ES 6 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN EDIFICIO DE CENTRO EDUCATIVO REPÚBLICA DE CHILE RESPONDE POR DEUDA DE JUNTA DE EDUCACIÓN Escuela de 670 alumnos empieza curso lectivo en riesgo de remate A Municipalidad de San José reclama ¢58 millones por pago de impuestos e intereses A Cobro judicial amenaza otras diez propiedades de la Junta de San José x: A ESTUDIAR CURSO LECTIVO 2013 Conflicto con Junta Amy Ross A. a m y. r o s s @nacion.com Los 672 alumnos matriculados en la Escuela República de Chile, en barrio Luján, San José, llegarán hoy a su primer día de clases con el riesgo de quedarse sin edificio. Este centro educativo afronta un proceso de ejecución hipotecaria por una deuda de ¢59 millones que la Junta de Educación de San José tiene con la Municipalidad. Del monto, cerca de ¢27 millones corresponden a impuestos de bienes inmuebles, los ¢32 millones restantes son por intereses y mora. Orlando Esquivel, jefe de Cobranzas de la Municipalidad de San José, explicó que 10 propiedades de la Junta están en cobro judicial, mientras que en otros dos casos se llegó a un arreglo de pago. "El objetivo nuestro no es llegar a un remate y mucho menos con una escuela; sin embargo, por ley estamos obligados a hacer la gestión. La Municipalidad ha intervenido para que la Junta cancele y formalice los arreglos y en eso seguimos trabajando", resaltó. Por su parte, el presidente de la Junta de San José, Héiner Méndez, aseguró que la deuda con el Ayuntamiento es de administraciones previas y supera los ¢400 millones, por unas 35 propiedades. Dado que no tenía la documentación ayer, no pudo precisar cuántas otras son centros educativos. "(La Municipalidad) está en anuencia de ayudar y nosotros en anuencia a hacer arreglos. Es falso que vayan a quitarles una propiedad porque estamos asumiendo la La Escuela requiere reconstruir el área de servicios sanitarios, pues una buena parte se encuentra en un estado deplorable. Sin embargo, todo el edificio, construido en 1927, resiente el paso del tiempo. MAYELA LÓPEZ MEP investigará a Junta por 'hallazgos' en presupuesto Amy Ross A. a m y. r o s s @nacion.com El Ministerio de Educación Pública (MEP) investigará a la Junta de Educación de San José por "ha - llazgos" en el presupuesto. Así lo informó ayer Mario Mora Quirós, viceministro de Planificación Institucional del MEP. "De las cosas que hemos identificado, es que los presupuestos D EC R E TO Cambio en juntas cantonales Las municipalidades son responsables de nombrar las juntas de educación para administrar el dinero que el Ministerio de Educación Pública destina a las escuelas. Anteriormente, existían juntas cantonales en las cabeceras de provincia a cargo de las escuelas en el sector; no obstante, un decreto de junio del 2011 modificó la normativa para que, de manera paulatina, cada escuela tuviera su propia junta. En San José, las escuelas República de Chile y Naciones Unidas han sido las primeras dos en independizarse. responsabilidad", insistió. Según Méndez, es imposible traspasar un inmueble en cobro judicial, pues antes de hacer la liquidación, hay que resolver la situación jurídica de la propiedad. Conflicto. Hasta el 2011, los recursos de la Escuela República de Chi- que recibimos el año pasado y este, traen un 20% destinado al financiamiento de las cargas administrativas de la junta cantonal, pese a que los recursos de la Ley N.° 6746 (de las juntas de educación) y de la ley de bienes inmuebles son para atender las necesidades de los centros educa tivos", dijo el viceministro. "La posición de la dirección regional, para no afectar el funciona- A pesar de las condiciones de la infraestructura, estas aulas permanecen, durante el tiempo lectivo, ocupadas de día y de noche. MAYELA LÓPEZ le eran administrados por la Junta de San José, que está a cargo del presupuesto de otros 22 centros. Sin embargo, en enero del 2012, la escuela inscribió su propia Junta, con la correspondiente personería y cédula jurídica. Esto, tras un decreto ejecutivo que ordenaba sustituir la juntas miento de los centros, ha sido de autorizar el presupuesto para el funcionamiento propio y no la parte administra tiva", agregó. Según Mora, el lunes convocará a una reunión a los directores de las 23 escuelas vinculadas a la Junta de San José para informarles sobre esa investigación, en la cual participará la Auditoría Interna. Héiner Méndez, presidente de la El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 13A 16A 18A cantonales por una para cada institución. R VEA RECUADRO Pese a ello, la Junta de San José no efectuó el traspaso de la propiedad a la nueva junta, explicó la directora del centro educativo, Ingrid Marín. "Hablamos con el MEP y la Junta para iniciar el proceso de liquida- Junta de San José, aseguró que el 20% de gastos administrativos corresponden a lo que requieren los centros educativos para el funcionamiento diario. "Ojalá lo investiguen, estamos anuentes. La Junta funciona desde el siglo pasado con un aparato administrativo. Si está mal, lo corregimos, pero no es que se esté tomando de manera ilegal, sino que los recursos se invierten en las mismas escuelas", dijo Méndez. Según explicó, esos fondos se usan para cubrir gastos como incapacidades de guardas y cocineras, que deben ser sustituidos temporalmente, entre otros rubros. El Mundo 21A Opinión Obituario Puro Deporte 24A 28A 31A Plata de alquiler "LA JUNTA DE SAN JOSÉ TOMÓ UN ACUERDO QUE DICE QUE LOS ALQUILERES VAN A USARSE EN GASTOS ADMINISTRATIVOS. SON ¢13 MILLONES QUE LE CORRESPONDEN A LA ESCUELA, QUE ESTÁ EN ESTADO DE DETERIORO INCREÍBLE Ingrid '' Marín Directora de la Escuela "LOS ALQUILERES QUE HA RECIBIDO LA JUNTA DE LAS ESCUELAS SE DISTRIBUYEN ENTRE TODAS Y NOSOTROS NO PODEMOS ENTREGAR DINEROS SI NO HAY LIQUIDACIONES. SIN EMBARGO, ANTE DE ESO, HAY QUE ARREGLAR LA SITUACIÓN JURÍDICA Héiner '' Méndez Junta de Educación de San José ción y traspaso del terreno. Sin embargo, la Junta nos presentó una ne ga tiva", dijo Marín. "Cuando fuimos a hacer los trámites para la personería jurídica, nos enteramos de que la Junta estaba embargada", agregó. En agosto y octubre del 2012, un perito visitó el centro educativo para tomar las mediciones requeridas para el remate. Además, los recursos que la Escuela genera por alquilar sus instalaciones a la Universidad Estatal a Distancia (UNED) y al Colegio Nacional de Educación a Distancia (Coned) siguen ingresando a las cuentas de la junta cantonal, lo cual les impide cubrir gastos urgentes de infraestructura y para contratar una segunda cocinera para el comedor estudiantil. "Estamos con un vacío legal y es muy difícil funcionar así: no tenemos capacidad de generar recursos propios con alquileres porque la escuela sigue a nombre de la Junta de San José", reclamó Luis Diego Araya, presidente de la Junta de la Escuela República de Chile. ■ En el encuentro del lunes, el MEP dará más lineamientos para guiar a los centros interesados en separarse de la junta cantonal. En cuanto a la Escuela República de Chile, Mora aseguró que, el martes, el MEP retomará la mediación entre la Municipalidad de San José y la Junta, en aras de alcanzar un acuerdo que evite el remate de esa institución. R VEA NOTA PRINICPAL Asimismo, explicó que ya se inició un proceso nacional para traspasar a nombre del Estado todas las propiedades que hoy pertenecen a juntas de educación, y que daría prioridad al caso de la Escuela República de Chile. ■

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 13A 16A 18A El Mundo 21A 2816 m DIEE Ministerio de Educación Pública Opinión Obituario Puro Deporte 24A 28A 31A - Pococí, Limón Esc Escue uela la Ma Manue nuel Cá Cárd rdena enass- Mo Mora racia cia Nic Nicoy oya M I É R C O L ES 6 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 7A Naycon Construyendo la infraestructura educativa del país 710 m 1850 m ceo Experimental p Bilingüe La Cruz,Guanacaste , 1905 m Liceo Aeropuerto Jerusalén - Perez Zeledón Naycon,Creando con usted! Felicitamos a las comunidades estudiantiles de Aeropuerto Jerusalén en Pérez Zeledón, Manuel Cárdenas en Moracia de Nicoya, La Cruz de Guanacaste y Agroportica de Guápiles, en este inicio del curso lectivo, con las cuales tuvimos la oportunidad de poner nuestro lema en practica. 2012 ¢1.585.346.648 Inversión realizada a través de La Dirección de Infraestructura y Equipamiento Educativo del MEP 2013 ¢2.423.881.188 ersión proyectada por el MEP-DIEE Para el 2013 realizaremos las siguientes obras en infraestructura escolar: Barva de Heredia - Copal de Nicoya - Loyola de Cartago El Olmo de Naranjo - Pococí de Guápiles - entre otros

8A l EL PAÍS l M I É R C O L ES 6 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN FACTURA POR 45 LITROS DE PLUS SUMA ¢30.510 Llenar el tanque cuesta ¢1.575 más desde hoy Mercedes Agüero R. maguer@nacion.com Llenar el tanque de un vehículo con 45 litros de gasolina plus cuesta a partir de hoy ¢1.575 adicionales. Esa cantidad de combustible costaba hasta ayer ¢28.935. Sin embargo, a medianoche entró a regir el primer aumento en los hidrocar- CASO LO TIENE LA FISCALÍA ADJUNTA DE PROBIDAD, TRANSPARENCIA Y ANTICORRUPCIÓN Fiscalía investiga en Aresep si hubo delito de influencia al rentar edificio A Autoridades secuestraron el lunes 19 expedientes sobre alquiler en Multipark A Todavía no hay acusados; contrato se dio cuando Fernando Herrero era regulador x: Mercedes Agüero R. maguero@nacion.com Las autoridades judiciales investigan en la Aresep si hubo delito de influencia en contra de la Hacienda Pública en el contrato de alquiler del edificio ubicado en Multipark, en Guachipelín de Escazú. El caso está a cargo de la Fiscalía Adjunta de Probidad, Transparencia y Anticorrupción, confirmó ayer por la tarde la oficina de prensa del Ministerio Público. "Se investiga si en el alquiler de un edificio ubicado en Multipark, Escazú, por parte de la Aresep, hubo influencia de algún funcionario o funcionaria pública para que se realizara la contratación sin los requisitos legales y estudios señala- INSTITUTO RECURRIRÁ ADJUDICACIÓN DE SUTEL ICE se opone, otra vez, a la portabilidad numérica Mercedes Agüero R. maguero@nacion.com El Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) manifestó ayer, otra vez, su oposición al plan para ofrecer portabilidad numérica. La portabilidad permite a los usuarios cambiar de operador celular conservando su número. El año pasado, el ICE presentó 20 gestiones para frenar el proceso. En esta última ocasión, la lucha es en contra del acuerdo de la Sutel, en el que se escogió a la española Informática El Corte Inglés (IECI) para suministrar ese servicio. La entidad dijo que recurrirá la decisión porque "ninguna de las ofertas presentadas cumple con lo requerido en el cartel, en especial buros para este año, con lo cual esa factura sube a ¢30.510. De acuerdo con la publicación digital de La Gaceta, el precio de la gasolina súper aumentará ¢43 por litro; la plus, ¢35, y el diésel y el gas para cocina suben ¢8. Con los nuevos precios, la factura ubicará el litro de súper en ¢718, La Aresep dejó su propio edificio, en Sabana Sur, para alquilar dos inmuebles de este complejo propiedad del Fondo de Desarrollo Inmobiliario (Improsa). Hoy el viejo local lo ocupa el Ministerio de Economía. ARCHIVO dos por el ente contralor", informó la oficina de prensa de la Fiscalía. Como parte de las indagaciones, las autoridades secuestraron este lunes la documentación relacionada con el caso que estaba en poder de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (Aresep). Carolina Mora, vocera de prensa de la Autoridad Reguladora, dijo que los oficiales del OIJ y la Fiscalía en el tema de experiencia". Asimismo, cuestionó aspectos técnicos como la escalabilidad del sistema contratado. Es decir, que permita migrar de una plataforma a la otra en forma transparente, sin incurrir en mayores erogaciones o afectación a los servicios. Ayer también atribuyó a la IECI haber modificado su oferta dentro del proceso, lo cual contraviene los principios básicos de contratación pública para este asunto. "Es criterio del ICE que persisten criterios de fondo con los cuales no puede estar de acuerdo por ser violatorios de la legalidad y el orden constitucional", informó. Este martes, la Superintendencia de Telecomunicaciones (Sutel) La Defensoría criticó el alza por ser "excesiva". CARLOS GONZÁLEZ. se llevaron 19 expedientes. Los documentos fueron generados entre el 2008 y el 2010. Además, decomisaron los mapas y planos del edificio. "La institución les dio toda la colaboración a las autoridades", dijo. De acuerdo con la Fiscalía, aún no hay imputados por el caso. El trámite para seleccionar el edificio se empezó a gestar en el 2008 y concluyó en el 2010, cuando El pasado viernes, Jaime Palermo, gerente de Clientes del ICE, cuestionó en un foro el plazo otorgado por Sutel para dar portabilidad. PABLO MONTIEL. informó de que El Corte Inglés tiene experiencia en ofrecer este servicio en países como República Dominicana, Colombia y Paraguay. Roberto Barrón, director Comercial de IECI, dijo a La Nación El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 13A 16A 18A la plus en ¢678 y el diésel en ¢640. Diferencias. La Defensoría de los Habitantes manifestó su oposición y calificó de "exc e s iva " el alza que se aplicará en las estaciones. "El aumento solicitado, si se compara con la inflación anual, es ocho veces mayor que el crecimiento en el nivel de precios de la economía", explica la Defensoría en un comunicado de prensa. Respecto a la crítica que despertó el alza, Miguel Masís, director ejecutivo de la Cámara de Empre- el exministro de Hacienda de este gobierno, Fernando Herrero, era regulador general. La Naciónquiso obtener anoche un criterio de Herrero, pero su esposa, Florisabel Rodríguez, dijo que estaba fuera del país. Dennis Meléndez, actual regulador general, dijo que desconocen los alcances de la investigación y si hay elementos nuevos, "pero la que tienen operaciones en España y México. También operan en Centroamérica y el Caribe, y cuentan con sucursales en Colombia, Brasil, Argentina, Uruguay y Perú. En Costa Rica esta será la prime- El Mundo 21A Opinión Obituario Puro Deporte 24A 28A 31A sarios de Combustible, manifestó que "habrá que hacer un esfuerzo del prestatario y de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (Aresep) para que en el tema de la inversión se llegue a una cifra razonable y no irse a extremos". Masís expresó que los incrementos no fueron establecidos por ellos, sino por la Aresep desde "ha - ce bastante rato". El precio de los combustibles no varía desde el 25 de diciembre, cuando registraron dos fuertes bajas. ■COLABORÓ ALBERTO BARRANTES. Aresep es la principal interesada en que todo quede muy claro". Controversial. El caso, ahora bajo la lupa de las autoridades, trascendió en setiembre de 2009. En esa oportunidad, este medio reveló que la Aresep había tar dado solo 19 días en elegir el inmueble al que se trasladaría junto con la Sutel y por el cual pagaría unos ¢1.000 millones de alquiler anual. Los inmuebles que ambas entidades ocupan desde marzo del 2011 son del Fondo de Inversión de Desarrollo Inmobiliario (Improsa). ALQUILER MILLONARIO La Aresep y la Sutel pagan unos ¢1.000 millones anuales por el alquiler en Multipark En ese Fondo tenía participación el entonces directivo de la Aresep, Jorge Cornick, quien, además, era asesor de la Sociedad Administradora del Fondo Inmobiliario (Improsa SAFI). En su momento, Cornick alegó que no participó en la escogencia del edificio porque la decisión la tomó Herrero. COLABORÓ LA PERIODISTA VANESSA LOAIZA ra operación comercial. Barrón explicó que el ICE deberá hacer cambios en sus sistemas, lo cual no es fácil. "Sin embargo, lo que hemos visto en otros países es que, con voluntad y buenos equipos, hay proyectos que hemos podido armar en el plazo fijado". La decisión del ICE no sorprendió a los otros operadores. "Esto es parte de una estrategia que demuestra la falta de voluntad contra el proceso por parte del ICE", dijo Matías Señorán, gerente de Comunicación de Movistar. Para Víctor García, director de Regulación de Claro, no hay correspondencia entre lo que expresa eI ICE de que su intención es llevar un proceso ordenado y la voluntad de darles ese derecho a los usuarios. "Esto se refleja de manera puntual en la suspensión del desvío de llamadas y al quitarles la posibilidad a los clientes de personalizar sus casilleros de voz", agregó. ■

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 13A 16A 18A El Mundo 21A Opinión Obituario Puro Deporte 24A 28A 31A M I É R C O L ES 6 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 9A

10A l EL PAÍS l M I É R C O L ES 6 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN REACTIVAN TAREAS EN RUTA FRONTERIZA 1856 Gobierno retoma obras en trocha como respuesta ante Nicaragua A Contrato con firma MECO ronda los ¢660 millones y es solo para mantenimiento A Chinchilla califica vía como 'símbolo de la resistencia pacífica' contra Managua x: Álvaro Murillo alvaromurillo@nacion.com La trocha fronteriza, principal obra de defensa planteada por el Gobierno de Costa Rica ante lo que considera una amenaza de Nicaragua, volverá a recibir esta semana el ronquido de los tractores con la esperanza de dar mantenimiento a la obra ya hecha y preparar el terreno para retomar la construcción antes de setiembre. El ministro de Obras Públicas y Transportes (MOPT), Pedro Castro, reveló ayer que la maquinaria de la empresa MECO comenzará mañana a ejecutar el contrato que le fue adjudicado por unos ¢660 millones, mientras se busca un mecanismo rápido para contratar los diseños de ingenieros. Castro reiteró ayer la importancia que las autoridades dan a la trocha, una vía paralela a la frontera con Nicaragua cuya construcción se varó desde que se detectaron gruesos casos de corrupción en el uso de los recursos. Los hechos son investigados como un caso penal en el Ministerio Público. La trocha es en estos momentos una serie de tramos de lastre separados por ríos y caños, una vía incapaz de conectar los poblados fronterizos costarricenses, a pesar de la importancia que el gobierno de Laura Chinchilla da a la ruta, llamada con el nombre de "1856". Las autoridades conceden a esta La trocha se construyó durante el 2011, pero la falta de dinero y la corrupción la frenaron pronto. ARCHIVO DISEÑOS EN CAMINO Conavi apura proceso para adjudicar diseños de la obra, con presupuesto inicial de ¢500 millones vía de 160 kilómetros una importancia estratégica en el conflicto bilateral con Nicaragua, gobierno al que desde San José se le atribuyen intenciones "ex p a n s i o n i s t a s ". Estratégico.El último de esos ejemplos se conoció este lunes, cuando este medio publicó la intención de Managua de navegar en el río costarricense Colorado, deseo ya plasmado en una petición formal ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), en La Haya, Holanda. "La construcción de la ruta 1856 es la mayor medida de precaución" contra las política de Nicaragua hacia Costa Rica, dijo el sábado el canciller Enrique Castillo. Para la presidenta Chinchilla, la trocha es "un símbolo de resistencia pacífica ante las amenazas extremas"."Es una obra civil estratégica para el desplazamiento de nuestros policías y cuerpos de emergencia si algún día tuviéramos que acudir de nuevo a defender la patria", escribió el domingo en un artículo de opinión. Por eso Chinchilla está decidida a continuar la vía, aunque hasta ahora se desconozca quiénes fueron los responsables del mal uso de millones de colones, con posibles desvíos de dinero y comisiones de parte de los contratistas. Fueron más de ¢20.000 millones los que el Gobierno invirtió en la trocha sin que se hubiera hecho antes ningún MONTÍCULO EN AVENIDA 14 ES 10 CM MÁS ALTO QUE EL DISEÑO Municipio baja regulador de velocidad del barrio chino Vanessa Loaiza N. vloaiza@nacion.com La Municipalidad de San José le resta altura al regulador de velocidad de la avenida 14, al final del bulevar del barrio chino. Mariano Ureña, ingeniero del proyecto, reconoció que el montículo tiene 10 centímetros más de lo previsto en el diseño. Los otros reductores de velocidad del bulevar tienen 8 metros de diámetro y 20 centímetros (cm) de altura. En cambio, el ubicado en la avenida 14 tiene 30 cm de alto. Esto generó quejas de los usuarios, especialmente por temor a que los vehículos golpearan la parte más pronunciada del montículo. Ureña minimizó los reclamos y aseguró que la gente se quejaba más por una reacción visual o sensorial, y no porque el regulador fuese inseguro para transitar. Los trabajos para restarle altura empezaron el sábado pasado y está previsto que concluyan mañana a más tardar, según se comprometió el ingeniero. Las obras son responsabilidad de las dos empresas contratadas por el municipio para construir el bulevar: Constructora Orosi y Almada. Ureña no pudo precisar cuánto cuesta la reconstrucción, aunque aseguró que los costos corren por parte de las constructoras. El ingeniero Ureña descartó hacer trabajos similares en el resto de los reguladores de velocidad. Aseguró que las características actuales garantizan la seguridad de los usuarios. Esta afirmación se aplica también para el montículo de la avenida 12, pese a que en diciembre un autobús chocó contra un edificio, supuestamente, cuando el chofer quiso esquivar la parte más alta del regulador de velocidad. Ureña reiteró que en ese caso, el conductor, aparentemente, excedió la velocidad y cometió una imprudencia. Estos reguladores se inspiraron en las esferas indígenas. ■ El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 13A 16A 18A diseño ni estudio. Esos diseños los comenzarían a hacer pronto. Para eso se va a abrir un concurso para el que están presupuestados, en principio, cerca de ¢500 millones, informó ayer el ministro Castro. El MOPT también explora opciones legales para poder utilizar ¢16.500 millones destinados a la trocha, dinero que ahora está "conge - lado" en las cuentas del Consejo Nacional de Vialidad (Conavi), provenientes de la Comisión Nacional de Emergencias (CNE). Una encuesta de la firma Unimer, publicada en este diario en julio pasado, mostró que los ciudadanos ubican la trocha entre los peores errores de este gobierno, a pesar de que el mismo proyecto era uno de los principales aciertos solo cuatro meses antes. ■ El Mundo 21A Opinión Obituario Puro Deporte 24A 28A 31A Diputada convoca a vicepresidente y a ministro Esteban Oviedo eoviedo@nacion.com La diputada libertaria Patricia Pérez, presidenta de la comisión legislativa que investiga el caso de la trocha en el plano político, convocó ayer a declarar al vicepresidente Luis Liberman y al ministro de la Presidencia, Carlos Ricardo Benavides. Pérez solicitó las convocatorias en la tarde, luego de que en la mañana la comisión discutió, sin alcanzar un acuerdo, una moción del PLN y del PUSC para prescindir de numerosas comparecencias, entre las que estaba la de Benavides. El diputado socialcristiano Wálter Céspedes sostuvo que muchas comparecencias ya no tienen sentido y que, en el caso del ministro de la Presidencia, los testimonios y documentos recopilados hasta ahora no sugieren que él tuviera una responsabilidad política sobre el proyecto fronterizo. Alicia Fournier, diputada del PLN, coincidió con esa opinión, pero la diputada Pérez no. Esta última sostiene que el ministro es parte de los actores políticos que dieron directrices. La moción del PLN y del PUSC sí mantenía en pie la comparecencia del vicepresidente. Manrique Oviedo, diputado del PAC, dijo estar sorprendido por la posición que ahora toma Wálter Céspedes. Benavides comparecería el martes 12 de febrero y Liberman, el martes 19 de febrero. ■ EL bulevar del paseo de los Estudiantes enfrenta su primera reparación, con 50 días de inaugurado. El reductor será menos alto. ALONSO TENORIO