Magia de Ruiz salvó a la Sele P. 34 San José, Costa Rica JUEVES 7 de febrero del 2013 ¢200 www.nacion.com HOY EN EL EDITORIAL Peligro de distracción Las propuestas más discutibles del Informe de los Notables ofrecen a los opositores la oportunidad de centrar la discusión en temas ajenos a la reforma reglamentaria. P. 28 MEP establece mecanismo para evitar inclusión de alumnos 'fantasmas' P. 5 Directores darán fe sobre cambios en su matrícula Ministerio auditará centros Funcionarios deberán firmar un acta que certifique cifra de estudiantes para poder gestionar más recursos TRIBUNAL FISCAL P. 20 Quedó libre de renta el retiro de la pensión voluntaria Desembolso total del ahorro a los 57 años Un golazo de Bryan Ruiz, quien remató de media chilena en el área, permitió que Costa Rica rescatara un punto anoche en su debut en la hexagonal final de Concacaf, ante una Panamá que la arrolló en los primeros 30 minutos, pero que al final cedió para el 2 a 2. MARVIN CARAVACA CCSS-FISCHEL P. 13 6 ticos llamados a Finlandia para testificar por sobornos Calderón, Reiche, Vargas y tres más Prueba para investigación Declaración escrita servirá al MEP para sentar responsabilidades en caso de anomalías en el registro viva / Jennifer Lawrence y Bradley Cooper encarnan a dos dementes del amor. Ayer, primer día de clases La rutina en los hogares y el tránsito en las calles cambiaron con el retorno de 940.000 alumnos Una pareja de lunáticos enamorados Hoy se estrena el filme Los juegos del destino, candidata a 8 Óscar

® CAFÉDE LA MAÑANA María Catalina Chaverri cursa primer grado en Villa Paraíso, Cartago. Byron Segura arrancó ayer cuarto grado en la Escuela Jesús Jiménez. Reichel Campos, ya lista en la Escuela Juan Mora, en Santa Bárbara. Sin miedo, Sebastián Elizondo comenzó la escuela en Pérez Zeledón. Contáctenos Central telefónica: Servicio al suscriptor: Línea gratuita 800-8000-800. E-mail: sac@nacion.com Horario: L-V 6:00 a. m. a 5:00 p. m. Sábados, domingos y feriados: 7:00 a. m. a 12 m.d. Venta suscripciones: Teléfono: 2247-4545 Correo: suscribase@nacion.com Sucursal virtual: www.sucursalgn.com (actualice, realice su pago y administre su suscripción). Pago suscripciones: Teléfono: 2247-5353 Correo: cobros@nacion.com Videochat hoy A las 11 a. m., dos especialistas dan consejos para conseguir trabajo en la feria de empleo bilingüe Cinde Job Fair. 2247-4747 "Fabián, en su primer día de primer grado", abrigado por la madrugada. Servicio al Publicidad: Buscomi: Suscriptor 2247-4343 2247-4949 800-2872664 Publicidad 2247 4949 Fax: 2247 4948 E-mail: publicidad@nacion.com Página web: www.nacionmediakit.com Buscomi Línea gratuita para clientes 800-BUSCOMI ( 800-2872664) Fax: 2247-4060 www.buscomi.cr Jefe de información de cierre Mauricio Martínez S. mmartinez@nacion.com Suscríbase: 2247-4545 Oficinas centrales: Llorente de Tibás, 400 metros este del cruce. Horario oficina: Lunes a Viernes de 8 a. m. a 12 m. y de 2 a 6 p. m. Apdo. postal: 10138-1000, San José Costa Rica. Edición de hoy: Cuaderno A 44 PÁG I N A S Viva 16 PÁG I N A S Artículos de opinión Email: foro@nacion.com Fax: 2247-5022 Cartas a la columna: Enviarlas a cartas@nacion.com Las cartas no deben exceder las 70 palabras; se debe incluir el nombre y dos apellidos, fotocopia de la cédula de identidad, número de teléfono y correo electrónico del remitente. Nos reservamos el derecho de editar o no publicar temas extensos, repetidos o extemporáneo, entre otras razones. Febrero DO LU MA MI JU VI SA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Entérese de todo lo relevante de la hexagonal de la Concacaf camino a Brasil 2014, en nuestro sitio web. Ingrese a www.nacion.com/hexagonal Isaac Bolaños Peraza posó ayer listo para el prekínder. "Emma Fernández, de 5 años, muy coqueta en su primer día de kínder". Estrenando la ilusión de aprender Madrugaron, se peinaron guapos, estrenaron uniforme y posaron. Miles de escolares llenaron su bulto de sueños y los padres de algunos compartieron las imágenes. Esos ojos negros de Alek Gabriel conocieron ayer el kínder. "Dios bendiga este nuevo año escolar, a cada uno de los estudiantes". CONCACAF H E X AG O N A L Abrigado y feliz, Lean Isaac enfrentó su primer día en primer grado. Mariana Chacón empezó primer grado en la Escuela Jesús Ocaña. "Mi precioso Andrés, que entró muy contento en su primer día". Nicolás Castillo entró a 5.º grado de primaria en el Colegio Monterrey. El sol iluminó a Alanis Zeledón Flores en su primer día de clases. "Mi sobrina Saray en su primer día como estudiante de 1.º grado". "Mi hija Noelia Flores Brenes, en su primer día de clases en maternal". Gonzalo e Ignacio Quesada en su primer día de 1.° grado y prekínder. El papel de este periódico procede de bosques certificados según normas de gestión forestal sostenible, reconocidas internacionalmente y es 100% reciclable. Lo invitamos a disponerlo adecuadamente.

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 13A 16A 19A 24A 28A 32A 34A J U E V ES 7 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 3A

4A l J U E V ES 7 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN EL PAÍS www.nacion.com/elpais Irene Vizcaíno, editora de Sociedad y Servicios ivizcaino@nacion.com MÓVIL Reciba alertas de las últimas noticias de la sección El País en su teléfono celular. Suscríbase enviando un mensaje al 4700 con la palabra elpais FRASE DEL DÍA: "Este año Fonabe no nos puede fallar (...)". Laura Chinchilla PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA + INFO El País P. 5 A D Trillizos de San Pablo, Heredia, entraron ayer a primer grado El caos del inicio de clases, multiplicado por tres ABañar, secar, mudar y alimentar: cómo alistar en serie a niños de 6 años ACentros educativos de todo el país recibieron ayer a 940.000 estudiantes x: Amy Ross A. a m y. r o s s @nacion.com Unos 20 minutos antes de las 6 de la mañana, Yesenia Montero entró a la habitación de sus hijos y empezó a mover una masa de cobijas y almohadas sobre tres pequeñas camas que, pegadas, conformaban una amplia superficie. Mientras su esposo documentaba con una cámara de video la primera levantada del curso lectivo, Yesenia empezó a arrancar edredones y agitar los pequeños cuerpos que, durante varios segundos, se resistieron a la hostilidad del frío y la oscuridad. "Chicos, levántense. Clases, cl a s e s ". De repente, empezaron a tomar forma las siluetas de dos niñas y un niño que estiraban sus brazos entre bostezos. Si la entrada a primer grado es un acontecimiento en cualquier hogar, lo fue el triple para esta familia de San Pablo de Heredia, cuyos trillizos Ashley, Alana y Abraham entraron ayer a la primaria. Los pequeños y Kendall, su hermano mayor de 12 años, forman parte de los 940.000 alumnos del sistema público que ayer ingresaron a clases. A partir ahí se inició la línea de ensamblaje necesaria para bañar, secar, vestir, peinar, perfumar y alimentar a los tres pequeños de 6 años en cuestión de una hora. La sala se convirtió en un cuarto de almacenamiento temporal, con tríadas de ropa y accesorios desde zapatos hasta bultos. "El proceso se ha ido depurando. Al principio nos ayudaban dos o tres personas, pero ahora es todo un flujo de trabajo", explicó David Chaves, padre de los niños. Yesenia recibió a los niños en la ducha, uno a la vez. De ahí salieron mojados y temblando del frío hacia la sala de 'tele'. Minutos después, empezaron los contratiempos: primero, se perdió un par de medias, que nun ca apareció, y luego descubrieron que las faldas azules de las niñas eran demasiado grandes. "Parece que van para el colegio de monjas", bromeó la tía de los trillizos, Marilyn Figueroa, quien llegó segundos antes para ayudar. David salió corriendo a la casa de su suegra, quien se hizo cargo "de meterles" a las enaguas de las niñas, mientras ellas esperaban en blusa y calzón. A clases. Faltando unos 5 minutos para el ingreso oficial al centro educativo, y tras un apresurado desayuno, comenzó la corta travesía a la Escuela La Puebla, a 250 metros. La familia ingresó a las instalaciones y se integró a la multitud de niños y padres que conversaban entre ellos y registraban la ocasión con sus teléfonos celulares. Luego de un breve acto oficial, empezó la dispersión de los estudiantes hacia las aulas. De los tres hermanos, solo Ashley lloró al despedirse de su mamá. Los trillizos se sentaron en fila en una misma sección, tal y como lo solicitó Yesenia al hacer la matrícula. Según confe- A ESTUDIAR CURSO LECTIVO 2013 Inicio de clases só la mujer, de 35 años, le advirtió a la directora de que si los separaba, se iban a deprimir. "Fueron bebés que costaron mucho desde el embarazo. Pasamos mucho tiempo en el hospital y pensamos que los íbamos a perder. Verlos acá, contra los pronósticos médicos, es un sentimiento inexplic a bl e ", reflexionó Yesenia. "El proceso de desprendimiento se inicia; es un ciclo de vida que ya se va cumpliendo y conforme ellos se van fortaleciendo como individuos, nos vamos separando de la vida de ellos. Son etapas que estamos quemando", agregó David. Tras admirar a sus hijos y sonreirles desde la puerta, la pareja se apartó del aula. Con disimulo, Yesenia se limpió las lágrimas que empezaron a caer. "Es el amor de un hijo multiplicado por tres. Lo que me tiene pensando ya, son las tareas y la paciencia, que también van a ser por tres", c o n cl u y ó . ■ Vea una galería de fotos y video de los trillizos en nacion.com/video ■u El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 13A 16A 19A 24A 28A 32A 34A Ashley (bostezando en foto superior), Alana (en camiseta en foto superior) y Abraham Chaves estrenaron, ayer, la rutina que repetirán otras 199 veces este curso lectivo. Los trillizos cumplirán 7 años el 22 de febrero. ALBERT MARÍN Valor del mensaje ¢10, máximo ¢650 al mes por categoría.

El País 4A J Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 13A 16A 19A 24A 28A 32A 34A Directores darán fe sobre los cambios en su matrícula Alberto Barrantes C. y Amy Ross alberto.barrantes@nacion.com El timbre de ingreso a clases abre las aulas y hace crecer las listas de matrícula en varios centros educativos, que demandan más recursos para gastos operativos, comedores y transporte. Sin embargo, para optar por estos beneficios, este año los directores de escuelas y colegios deberán dar fe del aumento mayor o igual al 20% en su matrícula, mediante una certificación firmada. "Este cambio vela por el uso racional de los recursos públicos, ya que con el documento firmado se garantiza la matrícula real y la vamos a verificar", indicó Mario Mora, viceministro de Planificación Institucional del Ministerio de Educación Pública (MEP). Con esta medida, el MEP busca evitar el registro de "alumnos fantasma", que fueron detectados en una auditoría, entre abril y junio del 2012 y que aumentó los salarios de directores, con alumnos que ni existían. El supervisor será el encargado de elaborar una auditoría que compruebe que los números sobre el papel concuerdan con la realidad de pupitres ocupados. En las instituciones tendrán tiempo hasta la primera semana de marzo para hacer las peticiones de cambio de categoría para optar por más recursos. "El procedimiento de este año nos permite sentar responsabilidades desde el inicio. Eso significa que al mediar una certificación, que juega la función de de- claración jurada, nos facilita tomar acciones cuando se demuestre que el dato no es correcto", expresó el viceministro Mora. Respecto a las anomalías del 2012, el viceministro indicó que en los "casos graves" se tramitarán eventuales sanciones administrativas, pero no irán a la vía judicial. La nueva medida despierta inquietud en la presidenta de la Asociación de Profesores de Segunda Enseñanza (APSE), Beatriz Ferreto, quien afirma que solo se trata de una "cortina de humo del MEP para maquillar la ineficiencia". "Con una medida de control como estas, lo que buscan es ocultar otros errores que ellos están cometiendo, como falta de docentes y errores en nombramientos de directores", aseguró Ferreto. Gilberth Díaz, presidente del Sindicato de Trabajadores de la Educación (SEC), manifestó que aunque es una minoría de directores los que registran "alumnos fantasma, la medida es una buena forma de control". Sexualidad en clase.Otra de las novedades que trae bajo sus brazos el curso lectivo de 200 días, es la aplicación del Programa de Afectividad y Sexualidad, que se impartirá a los estudiantes de secundaria. "Es una clase sin libros, que abre espacios para conversar, guiar y para que los muchachos entiendan que la otra persona no es un objeto y que merece respeto", manifestó el ministro de Educación, Leonardo Garnier, durante el acto oficial de entrada a clases, en el Colegio Técnico de Palmichal de Acosta. Caída de puente obliga a ir en bote a clases Carlos Hernández Corresponsal SAN CARLOS.- - A las 5 a.m. de este miércoles, ya estaban en pie, deseosos de llegar puntuales el primer día de clases. Una hora y 15 minutos después, Brandon y Alain Valerio Murillo, de 11 y 8 años, respectivamente, abordaron el María José, un viejo y deteriorado bote de fibra de vidrio para navegar por las aguas del río San Juan. En esa nave, de apenas ocho caballos de fuerza y con fallas frecuentes, los hermanos esperaban llegar pronto a la Escuela de Chorreras de Cutris. para comenzar el quinto y tercer grados. Con aguas tranquilas, el recorrido tardó 35 minutos, siempre con vista a la polémica trocha. Para ingresar a aguas nicaragüenses, el padre, Alain Valerio, debió cumplir la condición indispensable de portar la bandera del vecino país en la embarcación. Antes de que la trocha llegara hasta el frente de su casa, los hermanos Valerio debían caminar o viajar a caballo por un angosto trillo de montaña, los casi 7 km que los separa del centro educativo. La nueva ruta les facilitó el camino al aula; sin embargo, la alegría les duró pocos meses ya que en octubre aparecieron nuevamente las dificultades. Un puente situado a 2 km al este de su casa, se desplomó y las lluvias de diciembre causaron otros daños que hacen imposible el paso. Ante esta realidad, a los Valerio solo les quedaban dos opciones. No En la actividad, el ministro motivó a docentes, alumnos y padres de familia a convertir las escuelas en espacios de formación humana, mediante el Programa de Ética, Estética y Ciudadanía. Es así como lecciones sobre comida sana, riesgos en la comunidad y manejo de las finanzas aterrizarán en las aulas de sétimo, octavo y noveno años, respectivamente. El nuevo curso lectivo cerrará sus puertas el 11 de diciembre y su inauguración sirvió para plantear retos urgentes como la aprobación del fideicomiso educativo en la Asamblea Legislativa. Sobre la entrega de becas, la presidenta Laura Chinchilla advirtió: "Este año Fonabe no nos puede fallar, con las 400.000 becas que hacen posible que casi la mitad de los estudiantes de Costa Rica continúen con sus estudios". ■ asistir a clases o gastar diariamente ¢7.000 en gasolina para viajar por el río nicaragüense. Por ayuda. Al final, la familia se inclinó por la segunda, pues los niños insisten en que no quieren abandonar la escuela. No obstante, el padre advirtió ayer, de que si el Estado no ayuda a sus hijos con una beca, muy a su pesar tendrá que sacarlos. "Yo soy un campesino pobre que no quiere que sus hijos se queden analfabetos, pero si no me ayudan, ese será el triste destino de ellos", afirmó Valerio frente a Jeannette Méndez, maestra de sus niños. J U E V ES 7 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 5A Los estudiantes de la banda del Colegio Técnico Profesional de Puriscal participaron ayer en el acto oficial que inauguró el curso de 200 días lectivos, en Palmichal de Acosta. FABIÁN HERNÁNDEZ PARA LN A ESTUDIAR CURSO LECTIVO 2013 Acto oficial de inicio de clases Ocurrió el primer día En remate. Los 672 alumnos matriculados en la Escuela República de Chile, en barrio Luján, San José, podrían quedarse sin edificio por una deuda de ¢59 millones que la Junta de Educación de San José tiene con la Municipalidad. Con candado. Cerca de ocho padres cerraron con un candado la Escuela El Palenque, en San Isidro de Heredia, para evitar que la directora, María Aburto, ingresara en las instalaciones. En demolición. En la Escuela de Playa Brasilito, el bullicio y la emoción del primer día de clases, deberá esperar hasta el lunes porque las puertas de las aulas no se abrieron, debido a que el centro fue uno de los que se vio afectado por el terremoto de Nicoya. Estrenaron edificio. Unos 280 estudiantes estrenaron ayer las instalaciones del Colegio Técnico de Palmichal de Acosta, donde imparten las carreras de informática, ejecutivos para centros de servicio Mientras no arreglen el camino, Alain Valerio deberá navegar con sus hijos, Brandon y Alain, a la ida y regreso de la escuela. CARLOS HERNÁNDEZ y turismo rural. En esa misma institución, el ministro de Educación, Leonardo Garnier y la presidenta Laura Chinchilla dieron el banderazo de inicio al curso lectivo. Para la casa. En la escuela del barrio Los Ángeles, en Parrita, los estudiantes se presentaron a primera hora, recibieron las instrucciones y a muchos los enviaron a sus casas. Según el director de este centro educativo, la situación se debe a que todavía están matriculando alumnos y conformando grupos. Sin conserje. La Escuela Aeropuerto en Río Segundo de Alajuela, inició el curso lectivo con un contratiempo que desconocían los padres de familia, pues no hay quien se encargue de la limpieza. Protesta. En la Escuela Coto 62- 63, de Guaycará de Golfito, madrugaron para impedir el ingreso de la directora, porque según las madres de familia, la funcionaria maltrata a los alumnos. FUENTE: CORRESPONSALES LN Méndez dijo entender la angustia del padre, quien también está preocupado por el pésimo estado de la pequeña escuela de Chorreras de Cutris. Víctimas del comején, las paredes del centro educativo están podridas. De hecho, una de ellas amaneció ayer en el suelo. Las otras, entretanto, podrían desplomarse en cualquier momento, lo mismo que los pupitres que están en estado calamitoso. Según la educadora, le solicitaron al Ministerio de Educación Pública una nueva planta física pero que la respuesta, hasta ahora, fue negativa. "El MEP alega que el terreno de la escuela no tiene escritura por estar dentro de la llamada franja inalienable", manifestó Ménde z. "Eso significa que si el sector privado no nos ayuda, corremos el riesgo de tener que trabajar al aire libre y en peligro", comentó la docente. ■

6A l EL PAÍS l J x: J U E V ES 7 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN Escolares caminaron al aula en medio de tumultos de familiares APadres y buses alteraron orden en las afueras de algunos centros de San José APolicía de Tránsito inició operativos que se mantendrán durante tres semanas Irela Fornaguera O. Colaboradora Le alborotó el cabello, la abrazó tan fuerte que la levantó del suelo, y luego estampó un par de besos en su frente. No era su padre ni su tío, sino el chofer del microbús que la lleva a la escuela desde que ella puso un pie ahí, hace ya varios años. Ayer comenzó el curso lectivo, y escenas como esta no fueron exclusivas de la Escuela Joaquín García Monge, en Desamparados. Con ánimos parecidos, escolares bien peinados vieron un tumulto de parientes y amigos decir "adiós" con la mano en varios centros josefinos. El típico caos vial del primer día de clases cedió al protagonismo de extensas filas de familiares ansiosos. Algunos, no conformes con "dejar a sus niños a la deriva", aguardaron durante horas fuera de los edificios, por si los pequeños "se ar repentían"o les ganaban los nervios tras el primer timbrazo. Así lo hizo Sergio Torres, vecino del barrio La Cruz, que, fuera de la Buenaventura Corrales, en San José, esperó por una señal de su hija. Entre tanto, frente a esa misma institución, el Consejo de Seguridad Vial (Cosevi) y la Policía de Tránsito dieron pie a una campaña preventiva: repartieron calcomanías para que cada chofer encienda las luces de su vehículo mientras transporta a menores de 12 años. Nuevos pabellones sustituyeron al galerón Mario Cordero Corresponsal PÉREZ ZELEDÓN. - Los alumnos del Liceo Aeropuerto Jerusalén tienen una razón más para esforzarse este año. En vez del galerón que ocuparon hasta meses atrás, ayer los estudiantes llegaron para encontrar instalaciones nuevas, muy bien equipadas y en cumplimiento con la Ley de Igualdad de Oportunidades para las Personas con D i s c ap a c i d a d . Ubicado a 4 km al sur del centro de San Isidro de El General, el Liceo Aeropuerto abrió sus puertas en el 2005. En aquel momento apenas asistían 52 alumnos que recibían lecciones en improvisados galerones que levantaron cuatro pro- A través del portón de la escuela Joaquín García Monge, en Desamparados, Larry Brown y Santiago Quesada observaban, con curiosidad, el ir y venir de familiares y alumnos en el primer día de clases. CARLOS GONZÁLEZ. A ESTUDIAR CURSO LECTIVO 2013 Recorrido por centros josefinos Esa medida, según Edward Briceño, de la Dirección General de Tránsito, promueve el manejo precavido y aumenta la visibilidad en las calles en un 20% durante el día. Los horarios de salida variaron según centro educativo y grado. Para los niños de la escuela Porfirio Brenes, en Moravia, el cierre de las 10:45 a. m. incluyó una payasa, asistente de un microbús de estudiantes, que llegó a sorprenderlos. "Este es un detalle para mis chicos del microbús; siento que son mis nietos, mis hijos. Vine así (por primera vez) en este día tan impor- fesores y el director. Ahora, en cambio, hay tres pabellones que albergan a poco más de 500 alumnos que vienen de barrios cercanos como barrio Aeropuerto, El Hoyón, Pavones y Lomas de Cocorí. El primer pabellón lo ocupan las oficinas administrativas, así como el comedor y la sala de informática. Los dos restantes son para aulas. "Estamos muy satisfechos con los logros y lo que queda ahora es luchar por levantar el rendimiento académico", manifestó el director del centro, Francisco Garro. El nuevo colegio tuvo un costo superior a los ¢500 millones. Las obras tienen un avance del 90% y está previsto que en un mes concluyan lo que falta. Según Garro, la tarea que tam- tante para que me vean la cara y se les quite cualquier tristeza", manifestó Ana González Torres (alias Coquetina), de 46 años. Felipe Venegas, subjefe de Operaciones Policiales, aseguró que, "a pesar de la inmensa emoción del primer día de clases", el tránsito en general se mantuvo regulado y fluido a lo largo del país, y no dejó huella de accidentes. "No ocurrió ningún suceso importante cerca de un centro de estudios a nivel nacional, nada que lamentar. Hubo una muy buena dinámica", comentó Venegas. A pesar de esas declaraciones, Juan José Andrade, director de la Fuerza Pública, informó de que, cerca de las 10 a. m., una colegiala de 15 años fue atropellada cuando abordaba un bus en San Cristóbal Sur, en Desamparados. En la Cruz Estudiantes y sus padres estaban emocionados ayer. MARIO CORDERO bién asumen docentes y estudiantes es darle un buen mantenimiento al edificio y protegerlo del polvo y la quema de cañales cercanos. La inauguración oficial del centro será el viernes cuando tendrán la participación de la presidenta Laura Chinchilla, el ministro de Educación, Leonardo Garnier, así como diputados y representantes mu n i c i p a l e s. El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 13A 16A 19A 24A 28A 32A 34A Roja confirmaron el caso y agregaron que la joven está estable, aunque fue trasladada al Hospital Calderón Guardia para valoración. Mano dura. Desde ayer, y al menos por tres semanas más, unos 180 oficiales de Tránsito supervisarán los alrededores de los principales centros del país, con el fin de regular el flujo de vehículos. Además, mantendrán operativos en 110 instituciones para verificar que las unidades de transporte de estudiantes estén en buen estado y cumplan requerimientos de ley. Según Venegas, esos controles se aplicarán por el resto del año. Tránsito sancionó ayer a diez busetas, pues algunas no tenían permiso y otras no cumplían con los requisitos básicos de seguridad, como chalecos y cinturones. ■ MOPT ofrece demarcar 280 escuelas en 80 días Vanessa Loaiza vloaiza@nacion.com Los alumnos de 280 escuelas en zonas de alto tránsito empezaron lecciones ayer sin la demarcación vial necesaria. Aun así, el Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT) se comprometió a señalizarlas adecuadamente en un plazo máximo de 80 días. La promesa la hicieron ayer el ministro del ramo, Pedro Castro, y Junior Araya, director de Ingeniería de Tránsito. Según datos del MOPT, 66 escuelas están en San José, 60 en Puntarenas, 53 en Alajuela y 35 en Heredia. Además, hay 26 en Limón, 21 en Cartago y 19 en Guanacaste. Las obras estaban financiadas desde el año pasado por el Consejo de Seguridad Vial, pero no arrancaron hasta hoy, porque Ingeniería de Tránsito hacía pruebas de la pintura. La señalización incluye la horizontal y la vertical, lo cual implica 1.075 letreros de escuela y límites de velocidad, además de 7.048 metros de líneas continuas e inter mitentes. Por último, incluye 3.600 señales verticales, y todos los trabajos estarán a cargo de la empresa constructora MECO. El anuncio se hizo ayer desde la escuela de Hatillo 2, una de las beneficiadas. A ella se suman la Escuela República de Chile, en barrio Luján, y la Escuela República del Perú, en San José. ■ Miedo deja en casa a colegiala limonense Jessica Salazar jessica.salazar@nacion.com LIMÓN. -Sharon Castillo, con tristeza, miraba pasar desde la ventana de su casa a algunos compañeros que iban camino al colegio. Este año, la muchacha, de 15 años, no asistirá al Colegio de Aguas Zarcas, en el distrito Matama, para cursar el noveno año. La decisión la tomó su mamá, Harlyn Castillo, a quien le da miedo mandar a su hija a clases pues la zona es insegura y aún está muy fresco en la memoria la tragedia de noviembre pasado. En ese mes, apareció sin vida, en un potrero, el cuerpo de Audely Hernández, estudiante de 13 años de edad del mismo colegio al que asistía Sharon. "A mí me da miedo que el asesi- no esté suelto y vaya a tomar otra venganza contra una niña. Aquí no hay transporte y ella viajaba con 5 niñas el año pasado y tampoco las van a mandar", externó la madre. Sharon y otras diez jóvenes esperan que el Ministerio de Educación Pública (MEP) les ayude. La urgencia es una buseta para los estudiantes con el fin de que no se expongan en la caminata de unos 45 minutos en un área de charrales y pocas viviendas. "Ya presentamos los requisitos a la dirección regional de Limón y esperamos a que en el programa de Equidad de MEP nos autorice la buseta", dijo Santiago Jiménez director del Colegio de Agua Zarcas. Mientras, añadió, buscará reunirse con los padres de las jóvenes que no irán al colegio. ■

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 13A 16A 19A 24A 28A 32A 34A J U E V ES 7 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 7A

8A l EL PAÍS l J U E V ES 7 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN INSTALACIÓN DE BARRERAS DE CONCRETO Autopista General Cañas cerrará de 10 p. m. a 5 a. m. Carlos Láscarez S. clascarez@nacion.com Desde anoche y hasta el próximo domingo, la autopista General Cañas permanecerá cerrada desde las 10 p. m. hasta las 5 a. m., comunicó ayer el Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT). DISCUSIÓN EN PLENARIO EMPIEZA A PERDER FUERZA Oposición le ve poco futuro a propuestas de notables A Diputados del PAC y Libertario piden usar tiempo en otros proyectos A Discusión sobre las 97 propuestas de expertos seguirá la próxima semana x: Esteban Mata emata@nacion.com Después de dos días de monólogos en el plenario, la discusión sobre las 97 propuestas de los notables para mejorar la gobernabilidad no genera por ahora el prometido debate entre los diputados. El tema poco a poco se disuelve en la agenda legislativa y al cierre de la segunda jornada de discursos, cada fracción lleva su propia música al plenario, sin que se realice un análisis esquematizado de las propuestas. El diputado independiente Joaquín Porras lo dijo en el plenario con una frialdad casi cruel: "Esto es una pérdida de tiempo". La jefa de fracción del Partido Acción Ciudadana (PAC), Yolanda Acuña, le ve "poco futuro" a que salga algo provechoso de esta discusión legislativa. Otros congresistas apuntan que hay que buscar la forma de que la discusión derive en algo FISCALÍA LO INDAGA POR OMITIR PAGOS EN DECLARACIÓN DE BIENES Juzgado separa del cargo a jefe del TSE por seis meses Esteban Oviedo eoviedo@nacion.com El Juzgado Penal de Hacienda separó ayer del cargo al jefe de Estrategia Tecnológica del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), Dennis Cascante, durante seis meses. La medida fue solicitada por el Ministerio Público, el cual tiene a Cascante como sospechoso de recibir pagos de una empresa que le La medida se debe a que cuadrillas de trabajadores colocarán barreras de concreto, del tipo New Jersey, en las cercanías de la quebrada La Guaria, indicó el MOPT. Además, se finalizarán los detalles pendientes en los trabajos de sustitución de dichas barreras, ubi- Con dudas "NO SÉ PARA QUÉ SE ESTÁ GASTANDO ESTE TIEMPO TAN VALIOSO, CUANDO SE PUEDE APROVECHAR EN OTROS TEMAS. LE VEO POCO FUTURO. VA BAJANDO EL I N T E R ÉS '' Yo l a n d a Acuña Jefa del PAC provechoso para el país en forma puntual, como un plan de ley; tal es el caso del jefe del Movimiento Libertario, Carlos Góngora. "En términos generales, me parece que algunas fracciones han hecho discursos muy globales y son pocos los diputados que hacemos intervenciones puntuales", dijo Góngora El congresista agregó que ve inconvenientes algunas propuestas, como la que plantea que a los proyectos de mayor interés del Poder Ejecutivo se les dé prioridad. "Eso no es necesario pues depende del Poder Ejecutivo convocar en sesiones extraordinarias los proyectos que le urgen", dijo. vende equipos al TSE. El Juzgado, con sede en Goicoechea, también le prohibió al funcionario acercarse a la institución electoral y salir del país durante un s e m e s t r e. La Fiscalía indagó al jefe de tecnología a raíz de una denuncia de la Contraloría General de la República, según la cual Cascante recibió pagos por ¢13 millones de SPC In- cadas en el paso peatonal sobre el puente del río Virilla. Estas obras tienen el propósito de disminuir los accidentes de tránsito. El cierre en el sentido San José- Alajuela se extenderá desde el puente Juan Pablo II hasta el puente Orlich (cerca del centro comer- "YO ESPERARÍA QUE HAYA ESPACIO PARA QUE LA DISCUSIÓN PUEDA DIRIGIRSE A LA TOMA DE ACUERDOS, PORQUE DE MOMENTO LO QUE HEMOS ESCUCHADO ES UNA ACTITUD MUY '' CRÍTICA Víctor E. Granados Pte. Congreso El diputado del Frente Amplio, José María Villalta, considera importante la propuesta para modificar la distribución de proyectos en sesiones extraordinarias y ordinarias, además de un cambio en el sistema de elección de diputados. Para el presidente legislativo, Víctor Emilio Granados, es importante que se llegue a un acuerdo pronto entre los jefes de bancada pues hasta ahora solo hay un debate reglado que se realiza los lunes, martes y jueves, pero el consenso no se ve por ningún lado. "Yo esperaría que haya espacio para la toma de acuerdos, porque de momento lo que hemos escuchado es una actitud muy crítica y con- ternacional S. A., proveedora de equipos de informática y telecomunicaciones del TSE, y no los reportó en su declaración de bienes. Según informó la Fiscalía en un comunicado, Cascante recibió los ¢13 millones en un periodo en que tuvo dedicación exclusiva (del 2002 al 2010). Por ello, intenta determinar si Cascante prestó servicios profesionales a dicha compañía en El País 4A El MOPT pide a los conductores tomar rutas alternas. LUIS NAVARRO "EN VEZ DE DISCUTIR ALGO DONDE ALGUNOS MÁS BIEN SE SALEN DE LOS TEMAS, NO DEBERÍAMOS DESGASTARNOS UNA SEMANA MÁS Y DISCUTIR PROYECTOS IMPORTANTES Manuel Hernández Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 13A 16A 19A 24A 28A 32A 34A '' Mov. Libertario frontativa; espero escuchar en qué estamos de acuerdo", expresó Granados. Las propuestas, emanadas de la comisión de notables, conformada por los exdiputados Francisco Antonio Pacheco y Constantino Urcuyo; los constitucionalistas Fabián Volio y Manrique Jiménez; el expresidente de la Caja Rodolfo Piza Rocafort y el historiador Vladimir de la Cruz, todavía se discutirán durante la próxima semana. Un acuerdo de la semana pasada entre los ocho jefes de bancada abrió espacio para que los diputados hablaran del tema esta y la próxima semana. ■ seguridad informática. Además, añade el comunicado, se indaga si el imputado utilizó su cargo para influir en las adjudicaciones que ganó SPC Internacional en el TSE. Juan Marcos Rivero, abogado de Cascante, declaró la noche del martes -día en que el OIJ y la Fiscalía detuvieron al funcionario- que su cliente rechazó todos los cargos en la indagación y negó haber cometido delito alguno. El Ministerio Público tiene a Cascante como sospechoso de enriquecimiento ilícito, fraude de ley, falsedad de declaración jurada y tráfico de influencias. cial Real Cariari), mientras que el cierre en la vía Alajuela- San José se dará desde el puente Orlich hasta el puente del Colegio Castella. Otras de las obras de recarpeteo de vías que se retomaron desde ayer, de 9 p. m. a 5 a. m., es en el sector comprendido entre la intersección de la ruta 1 y el aeropuerto Juan Santamaría. Los trabajos se extenderán hasta mediados de marzo y forman parte del plan de mejoramiento vial del Conavi, mediante la Gerencia de Conservación de Vías. ■ NAVEGAR EL COLORADO Pastora: 'La lógica' ex p l i c a reclamo nica sobre río tico EFE. MANAGUA. - El encargado de la limpieza del río San Juan de Nicaragua, el exguerrillero Edén Pastora, dijo ayer que "la lógica"justifica el derecho que su país cree tener para navegar en las aguas del río Colorado, de propiedad costarricense. "Si ellos (los costarricenses) pueden navegar en nuestras aguas, ¿por qué nosotros no podemos navegar en las aguas del Colorado, que son aguas del río San Juan?", argumentó. Hasta ahora, el denominado "Comandante Cero" es el único representante oficial de Nicaragua que se ha pronunciado sobre la pretensión de ese país de navegar en el río costarricense, como se formalizó desde agosto ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en Holanda. Pastora agregó que Managua puede solicitar navegación por el río Colorado con base en el Tratado Cañas-Jerez, firmado en 1858, entre Nicaragua y Costa Rica. Con él coincidió el jurista internacional Manuel Madriz Fornos, quien expuso su posición a la prensa nicaragüense. Estas reacciones se dieron dos días después de que La Nación die - ra a conocer la gestión jurídica hecha por Nicaragua ante La Haya para navegar en el Colorado, río que se alimenta principalmente de las aguas del San Juan. Costa Rica rechazó esta pretensión y la atribuyó a la "política agresiva y expansionista" del gobierno de Ortega, con quien mantiene conflicto por la isla Calero. ■ El TSE informó ayer de que Cascante gozó de un permiso sin goce de salario durante todo el 2008, además de que no se le paga dedicación exclusiva desde julio del 2010. Mediante un correo electrónico, Miguel Martínez, gerente de SPC Internacional, dijo que en los últimos años Cascante fue contratado en varias ocasiones por su compañía para realizar consultorías en seguridad de la información, por servicios profesionales, pues la relación laboral de este con el TSE se lo permitía y así consta en actas. Entre el 2004 y el 2010, SPC Internacional recibió 20 contrataciones del TSE por $1,2 millones. ■

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 13A 16A 19A 24A 28A 32A 34A J U E V ES 7 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 9A

10A l EL PAÍS l J U E V ES 7 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN GREMIO PIDE MODIFICACIÓN DEL ARTÍCULO 12 Policías piden al Gobierno que 'desenganche' ley de incentivos A Solicitud es para que alzas salariales en sector público no influyan en médicos A Líderes de cinco cuerpos policiales anuncian que 'pronto' harán manifestación x: Luis Edo. Díaz luisdiaz@nacion.com "Cada 1% de incremento salarial que decreta el Gobierno Central, se convierte en un 4% adicional para el gremio médico. "Para este semestre, los ¢15.000 que recibirán de aumento los policías, significará, automáticamente, un incremento de ¢60.000 para los médicos". Con esas dos afirmaciones, líde- res de cuatro cuerpos policiales del sector público instaron ayer al Gobierno y a los diputados para que "desenganchen" la Ley de Incentivos a los Profesionales en Ciencias Médicas de las alzas salariales que se negocian cada semestre. Reunidos en la sede de la Asociación Nacional de Empleados Públicos y Privados (ANEP), los policías solicitaron modificar el artículo 12 de la ley antes mencionada. Este artículo especifica que "ca - da vez que se efectúe un aumento general de salarios para los empleados o funcionarios públicos del Gobierno Central, (...) los profesionales en ciencias médicas tendrán como mínimo un aumento porcentual (...)". Minor Anchía Angulo, líder sindical de la Fuerza Pública, manifestó que en las negociaciones que usualmente se dan en el Ministerio de Trabajo para incrementos salariales, el Gobierno se "escuda"para no hacer alzas considerables con la Representantes de las Policías expresaron ayer su desacuerdo con la ley de incentivos médicos. ALONSO TENORIO Petición "NO ESTAMOS DISCUTIENDO SI EL SALARIO DE LOS MÉDICOS ES BAJO O ALTO. SOLO PEDIMOS QUE SE DESENGANCHE LA LEY (DE INCENTIVOS MÉDICOS) DE LAS ALZAS (SALARIALES) DEL GOBIERNO CENTRAL. ESO SERÍA HACER JUSTICIA SOCIAL Gerardo Cascante '' Líder sindical, Po l i c í a Pe n i t e n c i a r i a El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 13A 16A 19A 24A 28A 32A 34A justificación de que eso impactaría el sueldo de los médicos. El salario promedio de los policías ronda los ¢240.000 mensuales. Anchía fue acompañado por colegas de la Policía de Migración, Policía Turística y Policía Penitenciaria. No pudo asistir a la cita el representante de la Policía de Tránsito. Actualmente, la Dirección General del Servicio Civil analiza el incremento que, vía ley de incentivos, tendrán los profesionales en ciencias médicas por el 1,84% de aumento que decretó el Gobierno. Para hoy está previsto que la Junta Directiva de la Caja Costarricense de Seguro Social determine el alza para sus 45.000 empleados. Manifestación. Acuerpados entre sí, los líderes sindicales policiales aseguraron que "pronto" se manifestarán en las calles para que se atienda su petición. Ninguno precisó la fecha para realizar dicho movimiento. La ley de incentivos médicos, cuestionada ahora por los policías, data de 1982. El martes pasado, la Asamblea Legislativa aprobó en primer debate un proyecto de ley para la "inter - pretación auténtica" de dicha legislación. Esto haría que la Caja siga pagando el incentivo de carrera hospitalaria, sin tomar en cuenta las guardias y las disponibilidades. ■