www.nacion.com Suplemento de Entretenimiento MIÉRCOLES 30 DE ENERO DEL 2013 Yuri Lorena Jiménez yjimenez@nacion.com viva/Editora: AP PARA LA NACIÓN Maná está a la vuelta de la esquina Alex, el baterista de la banda, habló con Vi v a sobre su concierto en el país y sus nuevos proyectos

MIÉRCOLES 30 DE E N E RO DEL 2013 2 l V I VA /CINE l LA NACIÓN Tráiler de nueva película animada fue viral en Internet Música Te a t r o Te l e v i s i ó n Pasatiempos 8 11 12 22 Dragon Ball Z vuelve en manos de su creador Formato El filme se verá el 30 de marzo en Japón, mientras que la distribuidora de cine tica desconoce si la traerá al país m Katherine Chaves R. Colaboradora Aquella euforia que envolvía a pequeños y grandes cuando Goku o Vegeta aparecían en sus pantallas de televisión, se vivirá de nuevo, pero con más intensidad. Ayer, el tráiler de la nueva película animada de esta saga, Dragon Ball Z, Battle of Gods, se apoderó de Internet para anunciar que "el más poderoso regresó". La mayor alegría llegó cuando, en el video, aparecen unas letras blancas que dicen: "Una obra original de Akira Tor i ya m a ". Así es, el creador de la saga participó en la creación de este nuevo filme. Toriyama se había apartado hace mucho tiempo atrás de la serie, lo cual desencadenó que empresas de varios países estuvieran a cargo de las producciones. El adelanto, que dura poco más de un minuto, deja ver que la nueva cinta estará cargada de creatividad y destrucción. Además, en el tráiler, los personajes, como Gohan, Trunks, Mr. Boo y el cómico Mr. Satán, anunciaron que vienen cargados de muchísima energía. La película se estrenará en los cines de Japón el 30 de marzo y la distribución está en manos de 20th Century Fox. Y, ¿nosotros? Luego de que el adelanto se hiciera viral en re- des sociales, los seguidores ticos no dejaban de preguntarse: ¿Cuándo vendrá esa esperada película a Costa Rica? Arley Molina, de la distribuidora nacional Discine, comentó que hasta el momento desconocen si traerán esta cinta al país. "Sinceramente, no sabemos cuándo será el lanzamiento en América. Pero, de hecho, hasta donde tengo entendido, el filme es como los anteriores: en formato de DVD. Es decir, no es que va para cines", mencionó. Asimismo, Molina dijo que si la Gente 24 Fuerza. Goku llenará de acción la nueva película. MARLEN CARRILLO PARA LN cinta es en ese formato, ve "mu y difícil que llegue a Costa Rica". "Lo distribuimos si es de cine, pero si es un DVD se escapa de nuestras manos. Eso lo podrían conseguir en tiendas especial de animé y no serían originales". Por el bien de todos aquellos que son unos sayayines de corazón, esperamos que el filme llegue al país. 1 Vea el tráiler de Dragon Ball Z, Battle of Gods en nacion.com/entretenimiento ■u Cor tos: NM¡¢ Mundoloco con pura calidad Esta noche, al ser las 9 p. m., el bar Mundoloco el Chante, en San Pedro, recibirá a las bandas nacionales Miniblazer, The Great Wilderness y Polär. El costo de la entrada es de ¢3.000.

Música Te a t r o Te l e v i s i ó n Pasatiempos 8 11 12 22 C A RT E L E R A AMIGOS (INTOUCHABLES) ★★★★✩ Terramall sub Vip 9:00 Terramall sub 5:00 7:30 10:00 BRIGHT STAR ★★★★★ Teatro Laurence Olivier 5:00 7:00 12 HORAS ★★✩✩✩ Paraíso sub 6:00 8:00 Terramall sub 7:00 9:30 DJANGO SIN CADENAS ★★★★✩ Alajuela sub 11:10 2:30 5:50 9:10 Avenida Escazú sub 11:00 2:15 5:30 8:45 Cariari Sub 2:10 5:30 8:50 Desamparados sub 2:30 6:00 9:30 Lincoln Plaza sub 11:30 2:50 6:10 9:30 Multiplaza Este sub 1:00 4:10 7:20 Multiplaza Escazú sub 2:00 5:30 9:00 San Pedro sub 2:00 5:20 8:40 Terramall Vip sub 2:10 5:40 9:10 Terramall sub 1:00 4:40 8:10 EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO ★★★★✩ Cariari sub 11:20 2:40 6:00 9:20 Lincoln Premium 3d sub 5:30 9:30 Multiplaza del Este sub 6:25 San Pedro sub 6:00 9:20 San Pedro sub 11:00 2:20 5:40 9:00 San Ramón sub 6:00 9:20 Terramall sub 9:00 EL MAESTRO LUCHADOR ★✩✩✩✩ Gente 24 ★✩✩✩✩ MALA Alajuela sub 6:50 9:10 Avenida Escazú Vip sub 4:00 6:15 9:00 Cariari sub 6:40 9:00 Multiplaza Escazú sub 3:40 8:40 Heredia sub 12:00 2:20 4:40 7:00 9:20 Lincoln Plaza sub 2d 12:00 2:20 4:40 7:00 9:20 Terramall sub 12:30 3:10 5:50 8:30 ★★✩✩✩ REGULAR ★★★✩✩ BUENA HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE VAMPIROS ★✩✩✩✩ Alajuela 3d sub 11:30 1:50 4:10 6:30 8:50 Avenida Escazú 3d dob 11:00 2:00 4:15 6:30 8:45 Avenida Escazú sub 3d 11:30 2:30 4:45 7:00 9:20 Cariari sub 11:20 1:40 4:00 6:20 8:40 Desamparados sub 2:00 4:30 7:15 9:45 Desamparados sub 3d 1:30 4:00 6:45 9:15 Heredia 3d sub 11:20 1:40 4:00 6:20 8:40 Lincoln Plaza 3d sub 11:20 1:40 4:00 6:20 8:40 Multiplaza Escazú sub 1:00 3:10 5:20 7:35 9:50 Multiplaza Escazú 3d S. 12:25 2:40 4:55 7:10 9:25 Paraíso sub 1:30 3:30 5:30 7:30 San Carlos sub 11:20 1:40 4:00 6:20 8:40 San Pedro 3d sub 12:10 2:30 4:50 7:10 9:30 San Ramón sub 11:30 1:50 4:10 6:30 8:50 Terramall 3D sub 1:00 3:30 6:00 8:30 Terramall sub 2:00 4:30 7:00 9:30 Terramall sub vip 12:30 3:00 5:10 7:30 10:00 Cine Variedades 3D 3:00 5:00 7:00 3D 3, 5 y 7:00 p.m. HANZEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS ¢2.500 ★★★★✩ MUY BUENA Síganos en /vivaln M I É R C O L ES 30 DE ENERO DEL 2013 ★★★★★ EXCELENTE HOMBRES AL DENTE ★★✩✩✩ LA NACIÓN l V I VA /KJH LKJH l 3 Sala Garbo 3:00 5:00 7:00 9:00 LA EXTRAÑA VIDA DE TIMOTHY GREEN ★★✩✩✩ Avenida Escazú dob 11:15 2:00 4:30 7:00 9:15 Cariari Sub 11:50 2:10 4:30 6:50 9:10 Multiplaza Este sub 1:25 3:35 5:45 8:00 Multiplaza Escazú sub 12:55 3:30 6:30 8:55 San Pedro sub 11:50 2:10 4:30 6:50 9:10 Terramall Vip sub 1:30 4:00 6:30 Terramall dob 1:20 Terramall sub 4:15 7:10 10:00 LO IMPOSIBLE ★★★✩✩ Cine Magaly 4:00 7:00 Desamparados sub 6:15 9:00 Lincoln Premiun 2d sub 4:30 8:00 Multiplaza Este sub 3:40 8:10 Multiplaza Escazú sub 1:30 4:10 6:50 9:30 San Pedro sub 1:20 3:50 6:20 8:50 Terramall sub 1:00 3:50 6:40 9:30 UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA ★★★★★ Alajuela sub 3d 5:50 8:40 Avenida Escazú dob 3d 11:30 2:30 5:30 9:00 Cariari sub 5:30 8:20 Desamparados dob 1:30 4:15 7:00 9:30 Heredia sub 3d 6:40 9:30 Lincoln Plaza 3d sub 6:00 8:50 Multiplaza Este sub 1:15 3:50 Multiplaza Este 3d dob 3:15 7:55 Multiplaza Escazú dob 12:50 Multiplaza Escazú 3d S. En los campos en que aparecen dos valores, corresponde al horario de dos salas. Tabulación: Anita Monestel M. Paraíso dob 1:15 3:30 San Carlos sub 6:30 9:20 San Pedro sub 12:20 3:10 San Pedro sub 12:50 3:40 6:30 9:20 San Ramón sub 5:50 8:40 Terramall 3d sub 6:00 9:00 Terramall dob 1:00 4:00 Terramall sub 7:00 10:00 Los conciertos que no se olvidan HANSEL Y GRETEL 8:15

MIÉRCOLES 30 DE E N E RO DEL 2013 4 l V I VA /GRÁFICA l LA NACIÓN 1 2 3 4 Música Te a t r o Te l e v i s i ó n Pasatiempos 8 11 12 22 La moda une corazones Gente 24 Famosos llegaron para disfrutar de la pasarela de moda Barcelona Fashion, que termina el 31 de enero en la ciudad catalana.1.Se lucen. Unos modelos desfilan con creaciones del diseñador Manuel Bolaño . 2 y 3.Amor. Paris Hilton y su novio, el modelo español River Viiperi, posan ante las cámaras. La famosa estuvo con su pareja minutos antes de que él saliera a desfilar ropa de la firma Brain & Beast. 5.Belleza.La modelo israelí Bar Refaeli posa antes de desfilar para la marca Desigual. Fotos: EFE.

Música Te a t r o Te l e v i s i ó n Pasatiempos 8 11 12 22 Gente 24 M I É R C O L ES 30 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN l V I VA / l 5

MIÉRCOLES 30 DE E N E RO DEL 2013 6 l V I VA /PORTADA l LA NACIÓN Música Te a t r o Te l e v i s i ó n Pasatiempos Gente '' encuentro en el mejor momento de mi vida, física, mental y espiritualmente. Tengo mucho que dar, tanto con Maná como con De la Tierra (...) la edad es solo un número. Como dicen ustedes, ¡me siento pura vida! ''Me Alex González Baterista de Maná Representación latina. Los mexicanos participaron en la ceremonia de juramentación del presidente estadounidense Barack Obama, candidato al que la banda apoyó, en vías de una nueva Entrevista telefónica con Alex González El Animal de Maná está "más PRENDIDO Alex González, el hombre de los bolillos de la afamada banda, conversó ayer con Vivasobre el

Música Te a t r o Te l e v i s i ó n Pasatiempos Gente reforma migratoria para los latinos. AP m Alessandro Solís Lerici alessandro.solis@nacion.com Costa Rica recibirá a la banda mexicana Maná el miércoles 6 de marzo. El afamado cuarteto de rock pop reg resará al país para un concierto en el estadio Ricardo Saprissa, en Tibás. Este concierto será uno de los últimos que haga el cuarteto antes de entrar a un descanso, luego de muchos meses de andar girando por el mundo para promocionar su último disco, Drama y luz, del 2011. Vi vaconversó vía telefónica con el baterista Alejandro González, mejor conocido como Alex, El Animal, quien habló sobre el concierto, los últimos movimientos de su banda, así como sobre lo que él piensa hacer durante ese descanso. --- Maná estuvo en el juramento de Barack Obama. ¿Qué significó eso para usted y qué importancia cree que tiene para la comunidad latina el que una banda como Maná se incluya en un evento de esta índole? --- Nosotros nunca habíamos apoyado a un candidato a la presidencia. Es la primera vez que hacemos esto, y lo hicimos porque sentimos que nosotros le debemos mucho a la comunidad latina en Estados Unidos. Creímos que la mejor opción de los latinos para acercarse a una reforma migratoria era el partido demócrata, y en este caso también el presidente Obama, por eso fuimos a apoyarlo, primero en su campaña en Las Vegas. --- Él nos comentó que si llegaba a ganar nos invitaba a tocar en la fiesta de juramento, y eso fue lo que se hizo. Nos volvimos a reunir con él después del evento y le volvimos a recordar que era muy importante lograr una reforma migratoria. De hecho, esta semana salió la noticia de que están trabajando muy duro en eso, y parece que se están acercando a una reforma. Yo creo que sí se va a lograr. --- Supimos sobre su nuevo grupo, De la Tierra, una súper banda de metal que se está armando con unos amigos... importantes. ¿Qué podemos esperar de eso? ¿Habrá música disponible pronto? --- Es con unos amigos míos, que desde hace tiempo queríamos juntarnos para hacer este grupo. Son Andreas Kisser, de Sepultura; el Señor Flavio (Cianciarulo), de Los Fabulosos Cadillacs; y Andrés Giménez, de A.N.I.M.A.L., y que ahora toca en un grupo allá en Argentina que se llama D-mente. Estamos ahorita en el proceso de hacer de - m o s. La idea es como a finales de marzo, o principios de abril, ya entrar al estudio. Lo vamos a grabar en Buenos Aires y esperamos lanzarlo para el verano y hacer una gira y que a la gente le guste. --- ¿Le gusta mucho el metal? --- Siempre me ha gustado, pero también como me gustan otros tipos de música. Obviamente, también es una manera de hacer algo mientras Maná descanse cuando terminemos la gira este año. Yo, pues, la verdad no quiero descansar, porque tengo ganas de seguir haciendo música y de seguir tocando la batería. Esta fue una oportunidad excelente para los cuatro, lo vamos a hacer bien y nos vamos a divertir mucho. --- ¿Qué tipo de metal sería? --- No me quiero adelantar porque es sorpresa, pero van a oír muchas i n f l u e n c i a s. --- Sobre Exiliados en la bahía, el reciente recopilado de éxitos de Maná: ¿cómo fue el proceso de selección de temas, teniendo Maná tantísimos éxitos en tanto tiempo? --- Queríamos darles a nuestros fans como un recuerdo de nuestro historial, sobretodo de los h i t s, y nos enfocamos en los últimos tres discos que hemos sacado, aparte de hits de los discos bien viejos. --- Más que todo, era simplemente para tener ahí una colección y un paquete de fotografías nunca antes vistas, dos temas nuevos también: uno que es un co verde Juan Gabriel y el otro que es una canción inédita llamada Un nuevo amanecer. Estuvo muy padre hacer esto, pues fue con la intención de darles a los fans un detalle y a la vez también eso nos da espacio para nosotros poder empezar a componer y a prepararnos, porque la idea es entrar al estudio en el 2014 y sacar un nuevo CD de Maná para finales del 2014. --- En marzo tocarán en Costa Rica... --- Costa Rica siempre nos ha encantado, tenemos muchos recuerdos, desde la primera vez que fuimos los conciertos han sido increíbles. La gente allá nos quiere mucho, han sido llenos totales. Entonces, cuando no pudimos meter al país en la gira del año pasado estábamos frustrados porque teníamos muchas ganas de ir... ¡Qué bueno que se pudo extender un poco más la gira! Aparte de Costa Rica, vamos a ir a Guatemala, Honduras, y Nicaragua, que no entraron a la gira el año pasado, entonces el haber hecho esta extensión para poder ir a tocarles, pues, la verdad que nos tiene muy contentos. Son países que nos quieren mucho y que queremos mucho también y que han sido parte de los fans de Maná. --- ¿Qué están presentando en la actual gira? ¿Cuáles son las novedades? ¿Tocan todos los éxitos de Exiliados en la bahía? --- Es la misma producción, es simplemente una extensión, porque creo que la gente se merece ver lo que fue la producción de la gira Drama y luz, que va a ser exactamente la misma. Vamos a tocar muchos temas de ese disco, pero tam- M I É R C O L ES 30 DE ENERO DEL 2013 ESTADIO SAPRISSA Maná en vivo, Tour Drama y Luz Largo espectáculo. Maná pisará de nuevo un escenario nacional el miércoles 6 de marzo a las 8 p. m., en un concierto que durará más de dos horas y en el que tocará sus éxitos y temas de su más reciente disco, Drama y luz. La producción corre a cargo de Evenpro, y Maná vendrá con un equipo de alrededor de 80 personas. Entradas a la venta. Los boletos para el concierto cuestan ¢58.000 en las secciones Momentos Credomatic y VIP, ¢48.000 en palco, ¢38.000 en platea, ¢22.000 en las sombras este y oeste, ¢20.000 en gramilla y ¢13.500 en gradería sur. Se pueden adquirir por medio del sitio specialticket.net y en los puntos Servimás autorizados. bién muchos temas de los discos pasados. Serán dos horas y, bueno, si has tenido la oportunidad de ver a Maná ya sabes que le echamos todas las ganas del mundo arriba del escenario y aparte traemos una lista de canciones muy balanceada entre lo nuevo y lo clásico. --- En su último disco en estudio grabaron un sencillo con Prince Royce, un artista de bachata. También han hecho mutación hacia el bolero-ranchero. ¿Se puede decir que Maná se ha alejado un poco de sus raíces roqueras? --- La verdad que son herramientas de mark eting también. Por ejemplo, una canción como El verdadero a m o r, que es una balada pop, no lo tocan en estaciones con otros formatos de radio. El poder encontrar otras versiones te ayuda a expandirte y que tu música llegue a otra gente. Eso más que todo lo hemos hecho para tratar de llegar a públicos que no escuchan r o ck o pop. --- Han sido herramientas de mercado que han funcionado para el beneficio del grupo. Pero Maná seguirá siendo una banda de rock pop y seguiremos haciendo canciones así en el futuro, pero también hay que recordar que a Maná siempre le ha gustado aventar fusiones de la música latina y caribeña a nuestra música, y es algo que siempre ha sido parte de nuestro sonido y que no va a cambiar. --- Es sabida la influencia que tuvo en usted Stewart Copeland en sus inicios, al salirse del contexto y apelar a los fills, el groove yel f e eling...; ahora es usted quien se ha convertido en un referente para las nuevas generaciones, niños incluso, apasionados por el arte de la batería. ¿Qué se siente ser un ícono LA NACIÓN l V I VA /PORTADA l 7 como el que alguna vez fue Coopeland para usted? --- Yo no me considero un ícono. Más bien simplemente soy un baterista que toda mi vida he tratado de ser yo, no he tratado de copiar a otras personas, aunque puedes oír influencias de ciertos bateristas pero siempre he tratado de ser yo. Creo que nada más hay un Alex González y eso se me hace muy importante y siempre le digo a los futuros bateristas que está bien estar influenciado, pero es bien importante ser uno y ser auténtico y original. Si puedo inspirar a chavos y a chavas a querer agarrar una batería y tocar en una banda, independientemente del estilo de música, pues eso se siente muy halagador y me siento muy bien. La única persona a la que yo trato de complacer en este mundo es a mí mismo. No estoy preocupado por impresionar a otros bateristas ni a críticos ni a nada. Yo cada noche que me subo a tocar trato de ver qué tan bueno soy. --- Ahora con De la Tierra va a ser para mí una experiencia muy especial, porque aparte de que me gusta mucho el metal y siempre me ha gustado, voy a tocar otro tipo de cosas que no puedo tocar con Maná, entonces mucha gente va a conocer un lado mío que no conocía, y eso es padre. Es para que vean que también en la música uno puede tener la oportunidad de tocar otros estilos, de tocar otra música y de poder trabajar con otros músicos, y eso te alimenta y creo que te hace mejor como músico y también como persona. Yo simplemente me siento halagado si un muchacho o una muchacha está tocando una batería gracias a que yo lo inspiré, eso se siente muy bien. --- A sus 43 años, el animal que lleva por dentro se ha apaciguado o sigue siendo el revoltoso del grupo? --- (Ríe.) No, el animal está más prendido que nunca. Yo creo que me encuentro en el mejor momento de mi vida, física, mental y espiritualmente. Tengo mucho que dar, tanto con Maná como con De la Tierra, y a final de cuentas la edad es solo un número, es más importante cómo uno se siente, cómo uno se cuida y cómo uno se quiere ver hacia el futuro. Hay que echarle muchas ganas en la vida y, como dicen ustedes, pura vida, entonces así me siento yo: pura vida. --- Gracias por las respuestas, Alex. --- Con gusto, Alessandro. Nada más reiterar que sí vamos para Costa Rica. Vamos a estar el 6 de marzo, saben que Maná quiere mucho a la gente allá, así que los esperamos. ¡Qué bueno que pudimos meterlo en la gira! 1 Colaboró: Yuri Lorena Jiménez QUE NUNCA" concierto de los mexicanos en el país, el descanso que se tomarán luego de estas últimas presentaciones, y su nuevo grupo de metal

MIÉRCOLES 30 DE E N E RO DEL 2013 8 l V I VA / l LA NACIÓN /música La Guzmán saca disco de éxitos La cantante Alejandra Guzmán lanzó S e x y, un disco que recopila sus mejores temas, reseñó el diario El Universal. Cuarta producción discográfica Orquesta Chocolate muestra Como le gusta... su nuevo ritmo Sabor de la isla La agrupación integrada en su mayoría por cubanos, está a la caza de nuevos bailadores con canciones inéditas m Allan Andino aandino@nacion.com Si usted se considera un bailador de acero, tome aire y repase sus pasos, pues ya salió al mercado la nueva producción de la orquesta tropical Chocola te, de raíces cubanas. Bajo el nombre Como le gusta..., el conjunto radicado en Costa Rica lanzó su cuarto material discográfico el cual, muy fiel a su estilo, se compone de piezas totalmente originales, y el único co ver de dicho trabajo contó con el permiso de su autor, el legendario Armando Manz a n e r o. Pablo Neira, vocalista, bajista y director de la agrupación, explicó parte de la esencia de este álbum. "Es una producción del tico Mario Campos; diez de los once arreglos son míos. Tuvimos la participación de músicos invitados. Es un disco de pura música nuestra, original, que es algo escaso porque la gente está haciendo muchos co vers en estos tiempos. Le estamos brindando a Costa Rica y a todo el que lo escuche, un trabajo original con bastante calidad", expresó Neira. El primer sencillo, que suena en radios como La Súper Estación 89.1 FM y Radio Centro 96.3 FM, se llama Una novela que acaba, un son cubano que algunos lo confunden con salsa romántica, dijo Neira. El director comentó que se trabajó con varios géneros además del son, como el chachachá, el bolero y el changüil, el cual es un ritmo tradicional del oriente de Cuba. Además, en el tema Cuando tú me quieras utilizan una timba, "que es la ebullición de todo lo que está pasando en la música cubana, con influencias de jazz y r o ck . Está todo equilibrado para brindarle una variedad de sonidos a la gen- Atlantis Plaza, Escazú Teléfono 2288-7022 PARA TODA la familia Momentum Pinares, Curridabat Teléfono 2272-5868 Sonido del Caribe. Tienen su propia página en Internet: www.conjuntochocolate.com. ALBERT MARÍN Al mando del barco. Pablo Neira y sus muchachos han llevado su música a Ciudad Panamá y a lugares tan exóticos como Túnez. ALBERT MARÍN Plaza Rohrmoser Alajuela, Automercado Teléfono 2231-4411 Teléfono 2430-4163 PURO CHOCOLATE Endulce sus oídos en vivo Conciertos. El viernes, 10 p. m., en Los Remedios (antiguo Long Horns) en Plaza Rohrmoser. Entrada a ¢3.000. Reservaciones al 2290-4438. El 15 de febrero en el hotel Arboleda, a las 8:30 p. m. ¢3.000 y el 16 de febrero en discoteca Babalú, a las 10 p. m., ¢3.000, ambos en Pérez Zeledón. El 23 de febrero en el Jazz Café, San Pedro. Discos. Tienen cuatro producciones: Los dueños del sabor, Mira que me gusta, Son Namá y Como le gusta. Músicos: Pablo Neira, voz y bajista; Martín González El Gerente, voz y toca el tres; Raúl Díaz, timbal; Michel Carbonell, bongoes y coros; Francisco Rodríguez, saxofón, barítono y flauta; Carlos Flores, guitarra; Carlos Gómez, piano; Luis Diego Quirós, conga y Saidel Domínguez, teclado. Música Te a t r o Te l e v i s i ó n Pasatiempos 8 11 12 22 COMO LE GUSTA... Así viene el disco 1. Cambia El Paso 2. Una Novela Que Acaba 3. ¿Quién Te Dijo? 4. El Cartero 5. Me Vuelves Loco 6. El Son De Compay Güiro 7. Llegó El Amor 8. Como Le Gusta... 9. Déjame, Déjame 10. Cuando Tú Me Quieras 11. Porque Tú Tienes Un Mi te", explicó Neira. Pero qué hace diferente a Chocolate del resto de orquestas del país: para el vocalista, ellos hacen la diferencia al tener temas propios. "Lo primero, sin duda, es el sabor, eso le guste a quien le guste. Imponemos siempre nuestro repertorio, y ya la gente lo poco o mucho que nos sigue en los lugares donde nos presentamos, saben que van a bailar temas nuestros. Es difícil porque no te conocen mucho en radio, la exposición no es constante, pero lo logramos", afirmó. "No critico a quien toca co vers, lo respeto igual. El problema es que no le tenemos miedo a hacer música y arreglos propios, la gente lo pide y se le complace", indicó. Con 12 años de existencia, Chocolate suele tener agenda ocupada con presentaciones privadas; incluso tienen frecuentes sho ws en el hotel Four Seasons, pero también tienen presentaciones abiertas en el Jazz Café. R VEA ENDULCE SUS OÍDOS EN VIVO Para este 2013, su objetivo es ganar más bailadores y claro, colarse en el gusto del costarricense. 1 Cor tos: NM¡¢ Gente 24 The Cure por Latinoamérica La banda británica anunció en su sitio web su gira 2013 por Latinoamérica, pasando por Brasil, Paraguay, Argentina, Chile, Perú, Colombia y el 21 de abril cerrarán su tour en México.

Música Te a t r o Te l e v i s i ó n Pasatiempos 8 11 12 22 Gente 24 M I É R C O L ES 30 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN l V I VA /VIVA l 9

MIÉRCOLES 30 DE E N E RO DEL 2013 10 l V I VA /MÚSICA l LA NACIÓN Uno de los actos principales y, sin duda, más llamativos del festival Rock en el Farolito es Evolución, famoso trío de rock pop que un par de años atrás había sido una de las agrupaciones homenajeadas en la misma actividad. ARCHIVO. Festival gratuito de dos días El Morazán respirará de nuevo Rock en el Farolito Edición número siete El festival repasará la obra de muchas agrupaciones nacionales de pop, rock, punk,metal,indie,funky música electrónica m Alessandro Solís Lerici alessandro.solis@nacion.com Los días 16 y 17 de febrero, el Templo de la Músicadel parque Morazán, en el centro de San José, acogerá a 22 bandas costarricenses de diversos géneros, en el marco del sétimo Festival Rock en el Farolito. Este es un festival históricamente organizado por el Centro Cultural de España en Costa Rica, en el que la organización promueve la movilización de ciudadanos y músicos durante un fin de semana de conciertos gratuitos y libres. El cartel del festival está diseñado para que el "el público pueda disfrutar de la actuación de más de 15 de las bandas más relevantes del panorama de música r o ck nacional y de la participación de bandas inter nacionales", según un comunicado de prensa del centro. El Festival Rock en el Farolito comenzará el sábado 26 de febrero, a las 11 a. m., día en que se presente una alineación inclinada hacia el r o ck alternativo y sus distintos subgéneros, como el punk, lo psicodélico, el indie y un poco de metal. Mumble Riot inaugurará el escenario este año, con su característico blues rock; después, le seguirá una banda veterana del punk, como lo es Seka. Transfusión, Introvisión y Pneuma serán los siguientes del día, en una sección más técnica, progresiva y experimental. Luego, será la hora de Adaptados, que presentará su punk rock frente a la multitud josefina, seguidos por Adrenal y Evolución, uno de los platos fuertes del festival. La noche del sábado culminará con las presentaciones de bandas de cepa reciente: Florian Droids, The Electric Creatures, Patters y Lucho Calavera y la Canalla. En cambio, el domingo será un día de música potente y pesada, con el metal como actor principal. A partir del mediodía, tocarán en el Morazán bandas como Azterión, Himno de la Séptima Galaxia y Humus Fuga, un trío hondureño de r o ck ex p e r i m e n t a l . Luego, Slavon, Rotten Souls y Colémesis darán su dosis de metal en horas de la tarde, justo antes de que se presente Las Lolas, un cuar- Música Te a t r o Te l e v i s i ó n Pasatiempos 8 11 12 22 FESTIVAL GRATUITO Un lugar, dos días, 22 artistas Gente 24 Imperdible. Festivales como Rock en el Farolito ofrecen la opción de apropiarse de San José de una manera excepcional. La selección de artistas que participa es grande y variada; es para todos los gustos. El cartel. 20 bandas nacionales tocarán ese fin de semana en el festival: Evolución, Introvisión, Seka, Adaptados, Patterns, Pneuma, Lucho Calavera y la Canalla, Florian Droids, Colémesis, Time's Forgotten, Azterión, Himno de la Séptima Galaxia, Mumble Riot, Adrenal, The Electric Creatures, Slavon, Transfusión, Rotten Souls, Kronos y Corpse Garden. En representación internacional estarán Humus Fuga y Las Lolas. teto femenino de hard rockque visitará el país desde Panamá. Tres pesos pesados cerrarán el festival. Se trata de las bandas Kronos, Corpse Garden y Time's Forgotten, que prometen puestas en escena impresionantes. 1