Jorge Luis Pinto reitera que él no es defensivo Técnico de la Sele debatió con expertos en La Nación P. 41 San José, Costa Rica VIERNES 15 de febrero del 2013 ¢200 www.nacion.com HOY EN EL EDITORIAL El 'desenganche' La ANEP lleva razón al insistir en la necesidad de romper el vínculo entre los aumentos salariales del Gobierno Central y los ingresos de los médicos . P. 34 Nueva medición del PIB deberá estar lista en 2015 P. 26 País actualizará forma de calcular cuánto produce Comenzó esta semana Hacienda recopila datos contables de 1.300 empresas para descubrir la nueva estructura productiva Día de San Valentín l Viva el tiempo libre l Mucho amor para ancianos Jorge Luis Pinto (izq.), Roberto García, Osvaldo Pandolfo y Éric Lonis se encontraron ayer por la mañana. JULIANA BARQUERO Patrones de consumo Uso de Internet y de celulares, y exportaciones como la piña, no están bien representados en PIB SAN JOSÉ MARVIN CARAVACA Mario Sotela quedó fuera de Herediano Laudo arbitral puso fin al contrato de RBC P. 46 A sus 80 años, María Eugenia Jiménez festejó ayer el Día de San Valentín en una cita a ciegas, acompañada por la actriz Thelma Darkings. Jiménez y otros 17 compañeros del Hogar de Ancianos Carlos María Ulloa, en Guadalupe, San José, celebraron el Día del Amor y la Amistad con miembros de la farándula nacional. 2012 ¢22,6 BILLONES Es el valor de los bienes y servicios generados en Costa Rica a diciembre HAY 'R E Z AG O ' P. 16 Vi c e m i n i s t r o renuncia al discrepar por cárceles Eugenio Polanco afirma que Chinchilla y ministro le pidieron dejar el Gobierno; él dimitió, afirma jerarca Polanco será asesor del Ilanud. EL MUNDO P. 29 Ante curas, Papa urge 'renovación' de la Iglesia Defiende reformas del Concilio Vaticano II, pero cree que textos fueron deformados

2A l l V I E R N ES 15 DE FEBRERO DEL 2013 El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a EL Mundo Opinión Obituario Puro Deporte LA NACIÓN 6A 16A 20A 26A 29A 34A 38A 41A BONO DE ¢50.000 BONO DE ¢15.000 BONO DE ¢15.000 3G /ImportadoraMonge 4G 3G GRATIS G Batería extra cód. 129490 AAhorro ¢100.000 ¢ GRATIS Antivirus cód. 132687 Teléfono celular P720H OPTIMUS 3D MAX Cód.131553 ANDROID 2.3, pantalla táctil 4,3" 3D (no requiere lentes) Doble Cám. 5.0 mp, frontal VGA , Dual procesador 1.2 GHz Quincena Ahora Contado ¢8.020 Teléfono celular E612F OPTIMUS L5 Cód.131555 ANDROID 4.0 pantalla táctil 4,0" Cám. 5.0 mp + Flash Quick Memo Quincena Ahora Contado ¢3.290 ¢5.730 ¢ Código Acuerdo de Financiamiento Prima Total Financiado Plazo Tasa 131555 ¢119.000 ¢23.800 ¢181.720 24 meses 54.31% 131556 ¢125.900 ¢25.180 ¢192.460 24 meses 54.31% 131553 ¢289.900 ¢57.980 ¢442.940 24 meses 54.31% 131552 ¢99.000 ¢19.800 ¢151.320 24 meses 54.31% 131554 ¢219.900 ¢43.980 ¢319.020 24 meses 47.25% *La cuota varía de acuerdo al plan elegido. El financiamiento es otorgado por GMG Servicios Costa Rica S.A. Quincena Ahora Contado ¢289.900 ¢145.900 Teléfono celular P705F OPTIMUS L7 Cód.131554 ANDROID 4.0, pantalla táctil 4.3" Cám. 5.0 mp + Flash, frontal VGA Quick Memo ¢219.900 ACERCÁ EL MUNDO A TUS HIJOS, CON LA TECNOLOGÍA APROVECHÁ NUESTROS BONOS ¢389.900 BONO DE ¢50.000 BONO DE ¢15.000 4G GSMM 3G G Los bonos se aplican solamente por compras a crédito. Oferta válida del 15 al 17 de febrero de 2013. Existencias sujetas a disponibilidad. El programa Sin prima y Sin fiador tiene restricciones. Ver reglamento en tiendas. GRATIS G Antivirus cód. 132687 Teléfono celular P880 OPTIMUS 4X HD Cód.131552 ANDROID 4.0 pantalla táctil 4,7" TRUE HD (1280 x 720) Cám. 8.0 mp, frontal 1.3 mp Cuádruple Procesador 1.5 GHz + 1 Proc. Adm. Energía Quincena Ahora Contado ¢2.740 ¢399.900 Teléfono celular E400F OPTIMUS L3 Cód.131556 ANDROID 3.2 pantalla táctil 3.2" Cám. 3.2 mp. Quick Memo Quincena Ahora Contado ¢3.485 CONTADO C T Llevátelo Full cargado con ¢2.500 de saldo y 500 SMS por mes, durante 6 meses. ¢99.900 Teléfono celular A270 A1 Cód.131557 Linterna de triple led superior, r Radio FM inalámbrico, Ranura memoria expandible de hasta 4GB, Reproductor de música MP3 ¢19.900

El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a EL Mundo Opinión Obituario 6A 16A 20A 26A 29A 34A 38A Teléfono celular ION Cód.131892 2GB Sistema operativo propietario Procesador MTK6252 Memoria moria interna 64MB eexpandible 16GB por micro o-SD Cámara VGA Coonexión Bluetooth tecladdo QWERTY TV si RRadio si dual SIM GSM 500 GB 2GB 2 GB 3200 GB 2GB GB /ImportadoraMonge GSM M ¢900 ¢90 Quin ¢6.915 Ahorro ¢70.000 ¢5.530 ncena Ahora Contado Quincena Ahora Contado Quincena Ahora Contado Telé léfono celular QUARK Cód.131891 C Sistemma operativo propi ietario, proc. MTK62552, memoria intterna 64 MB expandible 16GB por Micro--SD, Radio si dual SIM ¢39.000 Computadora portátil C845 SP4332SL Cód.132492 PENTIUM B960 2.2 GHZ, DVD CDRW 14", Wi-Fi, HDMI Ahorro A ¢23.100 ¢ ¢273.000 ¢249.900 Computadora portátil E1-421-0626 Cód.133114 AMD E1 1200 1.4 MHz, Led 14",1GB VIDEO DVD CDRRW 14" WINDOWS 7, BASIC Wi-Fi. ¢269.900 ¢199.900 Código Acuerdo de Financiamiento Prima Total Financiado Plazo Tasa 131891 ¢39.000 ¢8.996 ¢48.998 24 meses 68.70% 128113 ¢145.900 ¢29.180 ¢126.020 24 meses 54.31% 131796 ¢229.000 ¢45.800 ¢349.880 24 meses 54.31% 132045 ¢199.000 ¢39.800 ¢269.120 18 meses 49.98% 132492 ¢250.000 ¢50.000 ¢381.920 24 meses 54.31% 128593 ¢228.900 ¢45.780 ¢390.300 36 meses 47.00% 133114 ¢199.900 ¢39.980 ¢305.420 24 meses 54.31% *La cuota varía de acuerdo al plan elegido. El financiamiento es otorgado por GMG Servicios Costa Rica S.A. Puro Deporte 41A 7" ¢6.335 Tablet P3100 T Cód.131796 DUAL CORE 1 GHZ 8 GB, Wi-Fi C/LM Ahorro A ¢24.000 ¢ Quincena Ahora Contado ¢256.900 ¢229.000 15% DE DESCUENTO EN LLANTAS Los bonos se aplican solamente por compras a crédito. Oferta válida del 15 al 17 de febrero de 2013. Existencias sujetas a disponibilidad. El programa Sin prima y Sin fiador tiene restricciones. Ver reglamento en tiendas. 3GG V I E R N ES 15 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l l3A LA MEJOR TECNOLOGÍA PARA LA ENTRADA A CLASES LA ENCONTRÁS EN MONGE LCDD 32" 2" ¢2.018 ¢6.370 ¢6 370 ¢4.785 Teléfono celular GALAXY ACE S5830 Cód.128113 Cám. 5 mp, procesador 800Mhz, Bluetooth, Radio GRATIS Antivirus cód. 132687 Quincena Ahora Contado ¢145.900 Quincena Ahora Contado Consola de juegos CECH40011B Cód.132045 PS3 ¢199.000 TV LCD 32" 32CS460 Cód.128593 Resolución R HD 720P. P entradas HDMI. USB(reproduce música. fotografías y video) Ahorro Ah ¢51.000 ¢5 Quincena Ahora Contado ¢279.900 ¢228.900

® CAFÉDE LA MAÑANA Hace 50 años, VIERNES 15 DE FEBRERO DE 1963 Naciones Unidas impulsará vivienda ■ El reverendo Benjamín Núñez, presidente de la Junta Directiva del INVU, y el ingeniero Eduardo Jenkins, jefe del Departamento de Urbanismo de la misma institución, fueron designados para representar a Costa Rica en la primera conferencia del Comité de Vivienda, Construcción y Planificación de las Naciones Unidas. Este Comité ha sido creado para que fije la política que deben seguir las Naciones Unidas en este campo, al cual se le ha querido dar mucha importancia anteriormente, durante la década del desarrollo. Contáctenos Central telefónica: Servicio al suscriptor: Línea gratuita 800-8000-800. E-mail: sac@nacion.com Horario: L-V 6:00 a. m. a 5:00 p. m. Sábados, domingos y feriados: 7:00 a. m. a 12 m.d. Venta suscripciones: Teléfono: 2247-4545 Correo: suscribase@nacion.com Sucursal virtual: www.sucursalgn.com (actualice, realice su pago y administre su suscripción). Pago suscripciones: Teléfono: 2247-5353 Correo: cobros@nacion.com 2247-4747 Servicio al Publicidad: Buscomi: Suscriptor 2247-4343 2247-4949 800-2872664 Publicidad 2247 4949 Fax: 2247 4948 E-mail: publicidad@nacion.com Página web: www.nacionmediakit.com Buscomi Línea gratuita para clientes 800-BUSCOMI ( 800-2872664) Fax: 2247-4060 www.buscomi.cr Jefe de información de cierre Mauricio Martínez S. mmartinez@nacion.com Mil millones de pie En el Día de San Valentín, estudiantes filipinos del St. Scholastica's College bailaron ayer como parte de una campaña global para acabar con la violencia contra las mujeres y los niños. La iniciativa se llamó Mil Millones de Pie. FOTO EFE Folklore guanacasteco en exposición pecuaria ■ El folklore de todos los cantones de Guanacaste estará representado en algunos números del programa confeccionado para desarrollarse durante la semana que durará la II Exposición Pecuaria Centro América-Panamá, y que tendrá lugar en Costa Rica en la última semana de este mes. Son varias las organizaciones de cantones guanacastecos que están empeñadas en que durante el desfile de inauguración participen diversos conjuntos musicales, bailadores típicos y otras manifestaciones vernáculas de la región. No se ha pensado en devaluar el colón ■ Gran sorpresa y preocupación ha causado a la Junta Directiva y a la Gerencia del Banco Central de Costa Rica el editorial del Diario de Costa Rica, aparecido en su número del miércoles 13, por cuanto en él se dice que "parece evidente que desde las alturas se viene preparando el clima propicio para levantar el tipo de cambio a diez colones por dólar...". Sobre el particular, el Banco Central de Costa Rica declara en forma terminante que no ha considerado la posibilidad de proponer una medida devaluatoria. Suscríbase: 2247-4545 Oficinas centrales: Llorente de Tibás, 400 metros este del cruce. Horario oficina: Lunes a Viernes de 8 a. m. a 12 m. y de 2 a 6 p. m. Apdo. postal: 10138-1000, San José Costa Rica. Edición de hoy: Cuaderno A 52 PÁG I N A S Viva el Tiempo Libre24 PÁG I N A S Llegan a Miami los pasajeros del barco "Cerro Santo" con 746 pasajeros procedentes de Cuba. ARCHIVO Artículos de opinión Email: foro@nacion.com Fax: 2247-5022 Cartas a la columna: Enviarlas a cartas@nacion.com Las cartas no deben exceder las 70 palabras; se debe incluir el nombre y dos apellidos, fotocopia de la cédula de identidad, número de teléfono y correo electrónico del remitente. Nos reservamos el derecho de editar o no publicar temas extensos, repetidos o extemporáneo, entre otras razones. Febrero DO LU MA MI JU VI SA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Pronóstico del tiempo Con vientos alisios débiles Condiciones atmosféricas inestables y vientos alisios débiles se esperan durante este viernes sobre el país, lo que favorecerá la presencia de nubosidad y posibles lluvias matutinas en el Caribe y la zona norte. Liberia La Fortuna OCÉANO PACÍFICO Temperaturas San José 23 16 Alajuela 28 18 Cartago 22 15 Heredia 27 17 Puntarenas 33 23 Liberia 34 23 Nicoya 34 22 Quepos 33 23 Menguante 04 Marzo Creciente 17 Febrero NICARAGUA Quepos Mareas para mañana SECTOR Puntarenas Golfito Quepos Golfo de Papagayo Limón Efemérides San José Limón San Isidro Golfito San Isidro Isla del Coco Limón Guápiles Sixaola C. Quesada Upala MAR CARIBE BAJA ALTURA ALTA ALTURA HORA PIES HORA PIES Nueva 11 Marzo Kennedy ante el problema del comunismo ■ El presidente Kennedy declaró hoy que focos de subversión comunista en toda la América Latina, y no solo en Cuba, están recibiendo la "mayor atención" de su gobierno en estos momentos. En conferencia de prensa, Kennedy se expresó esperanzado de que los Estados Unidos y los gobiernos de la América Latina pronto adoptarán medidas para contrarrestar el movimiento de dinero y personas, especialmente estudiantes, que desde Cuba van al resto del hemisferio. Propuestas concretas al problema se presentaron ante la OEA. El papel de este periódico procede de bosques certificados según normas de gestión forestal sostenible, reconocidas internacionalmente y es 100% reciclable. Lo invitamos a disponerlo adecuadamente. PANAMÁ MÁX. MÍN. MÁX. MÍN. 0:44 0,56 12:57 0,89 6:55 7,78 19:17 8,21 0:46 1,67 12:59 2,36 6:57 8,89 19:19 9,68 0:42 1,24 12:55 1,54 6:47 7,84 19:09 8,2 0:42 0,56 12:55 0,89 6:53 7,78 19:15 8,21 5:03 0,83 17:47 0,24 11:39 -0,25 22:22 -0,18 SALE: 5:56 a. m. SE PONE: 5:45 p. m. FUENTE: INSTITUTO METEOROLÓGICO DE COSTA RICA 33 23 27 18 30 22 30 21 32 23 32 23 26 17 32 22 Llena 25 Febrero

El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a EL Mundo Opinión Obituario 6A 16A 20A 26A 29A 34A 38A Cama King Greenville con dos mesas de noche. Precio Regular $1.428, Oferta Contado $1.142* Puro Deporte 41A REINVENTATE En los sueños y en el amor no cabe lo imposible -Janos Arnay 20% descuento en dormitorios +calidad y servicio Solo por 4 días Rohrmoser: 2296-2590 Curridabat: 2272-8787 Liberia: 2668-1313 Ave 2 Outlet: 2223-5544 V I E R N ES 15 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 5A *Oferta de contado. No aplica en conjunto con otras promociones, descuentos, certificados, cupones, millas o puntos. No incluye ropa de cama, colchones, almohadas ni otros accesorios. Hasta agotar existencias. La fotografía puede no representar el artículo exactamente como se muestra. Tres Camas Greenville disponibles al 13 de febrero.Ver restricciones en el punto de venta. Oferta válida hasta el 18 de febrero del 2013. añ

6A l V I E R N ES 15 DE FEBRERO DEL 2013 El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a EL Mundo Opinión Obituario Puro Deporte LA NACIÓN 6A 16A 20A 26A 29A 34A 38A 41A EL PAÍS www.nacion.com/elpais Irene Vizcaíno, editora El País ivizcaino@nacion.com MÓVIL Reciba alertas de las últimas noticias de la sección El País en su teléfono celular. Suscríbase enviando un mensaje al 4700 con la palabra elpais FRASE DEL DÍA: "Creí que en un Gobierno de personas tan inteligentes había una mayor posibilidad de discrepancia (...)" Eugenio Polanco VICEMINISTRO RENUNCIANTE + INFO El País P. 16 A D Propuesta del presidente del Congreso Plan impulsa reprimenda pública a diputados por acoso sexual AProyecto para un reglamento que permita abrir proceso contra legisladores AIniciativa no destituye a políticos, sino que establece una 'sanción ética' x: Esteban Mata emata@nacion.com El presidente legislativo, Víctor Emilio Granados, está seguro de que sus compañeros diputados votarán a favor de un reglamento para castigar al congresista que incurra en acoso sexual, aunque sea con una reprimenda pública. El borrador del reglamento está listo y plantea una "amonesta - ción ética pública" por parte del plenario legislativo. Granados advirtió de que la sanción no es más fuerte porque la Ley contra el Hostigamiento Sexual en el Empleo y la Docencia prevé solo la amonestación. El plan señala que, ante una denuncia por acoso sexual, el plenario conforme una comisión de tres legisladores que analice el caso, sin que se violente el principio de inocencia ni el debido proceso. Según el congresista, el reglamento sería una herramienta de defensa para los empleados de la Asamblea Legislativa ante eventuales abusos de los legisladores. "Es la primera vez que hay un procedimiento por el cual el funcionario puede recurrir a la propia Asamblea Legislativa para El presidente legislativo, Víctor Emilio Granados (der.), impulsa un plan de reglamento para sancionar públicamente a los diputados que incurran en hostigamiento sexual. Aquí, con José Rodríguez y Luis Fishman. MAYELA LÓPEZ. En breve ¿Cómo se aplica? Ante una denuncia por hostigamiento sexual, el plenario deberá evaluar la conformación de una comisión de tres diputados que investigue el caso. Conformado el órgano, se inicia un proceso en contra del diputado denunciado, garantizando el debido proceso y protegiendo la identidad del denunciante. Sanción. En caso de determinar que el diputado hostigó sexualmente al denunciante, el plenario emitirá una sanción ética. FUENTE: ASAMBLEA LEGISLATIVA. PLN ENCARA SU CUARTA BAJA EN EL CONGRESO Diplomática en Jamaica sopesa si acepta sustituir a diputado Esteban Oviedo eoviedo@nacion.com Tanisha Ellis, ministra consejera en la Embajada de Costa Rica en Kingston, Jamaica, analiza la posibilidad de sustituir en la Asamblea Legislativa al diputado liberacionista Rodrigo Pinto, quien anunció que dejará el puesto el 1.° de mayo. "La noticia es muy repentina, por lo cual me encuentro actualmente analizando la situación (...). Lo que sí puedo asegurar es que mi única voluntad es servir a mi país y a mi gobierno desde cualquier puesto que desempeñe como funcionaria pública", dijo Ellis. La diplomática ocupó el tercer que se sancione a aquel diputado que haya incurrido en esta falta", expresó Granados. Actualmente, a los diputados no se les sanciona por violentar el principio de probidad; es decir, la rectitud en la función pública, ni por el acoso sexual en la Asamblea Legislativa, el acoso laboral o las faltas a la ética. La ausencia de una norma interna en el Congreso para sancionar a los legisladores impide que se les aplique la Ley contra la Corrupción y el Enriquecimiento Ilícito en la Función Pública, que castiga con la pérdida del puesto al funcionario lugar en la papeleta de diputados de Liberación Nacional (PLN) por Limón, por lo que le correspondería asumir el puesto ante la salida de Pinto, quien se declaró arrepentido de haber asumido el cargo. En caso de que Ellis no acepte ser diputada en el último año de este periodo de gobierno, la opción se que violente las normas éticas. Para Granados, el reglamento es un primer paso en la autorregulación del Congreso, aunque desde el 2010 la Sala Constitucional dijo que lo hicieran. De momento, la idea de Granados tiene buen ambiente, y los jefes de fracción del Partido Liberación Nacional (PLN), Fabio Molina, y del Partido acción Ciudadana (PAC), Yolanda Acuña, la ven con buenos ojos. El proyecto lo conocerán los jefes de fracción el próximo jueves y, en caso de tener apoyo, sería votado en el plenario. ■ Tanisha Ellis, actual diplomática en Kingston, Jamaica. ARCHIVO A favor "NO EXISTEN SANCIONES PARA LOS DIPUTADOS QUE FALTEN A DEBERES DE PROBIDAD Y, POR ESO, PRESENTAMOS ESTE REGLAMENTO PARA SANCIONAR A LOS DIPUTADOS QUE HAYAN HOSTIGADO A UN FUNCIONARIO. Víctor E. '' Granados Presidente del Congreso "SI HAY DEBIDO PROCESO, ESTOY DE ACUERDO. SIEMPRE ES RIESGOSO QUE LOS POLÍTICOS NOS METAMOS A JUECES, PORQUE SE PUEDE USAR PARA DECAPITAR RIVALES POLÍTICOS. HAY QUE MANEJARLO PRUDENCIA. Fabio '' Molina J ef e del PLN "ESTOY TOTALMENTE DE ACUERDO. VOY A OFRECER TODO MI APOYO PARA REGLAMENTAR ESTO. AQUÍ SE HAN DADO ABUSOS DE ESTE TIPO Y LAS PERSONAS SE VEN AFECTADAS NO SOLO PSICOLÓGICAMENTE, TAMBIÉN SEXUALMENTE. Yo l a n d a '' Acuña J efa del PAC le abriría a Gerardo Fuentes, cuarto lugar en la papeleta. "Con el respeto que le tengo al señor diputado Rodrigo Pinto, debo de esperar a que él concrete o materialice el respectivo procedimiento ante las autoridades correspondientes y estas, a su vez, me lo notifiquen oficialmente", añadió Ellis. Con Pinto, al PLN se le habrán ido cuatro diputados en esta administración. Los otros son Guillermo Zúñiga, Viviana Martín y Francisco Chacón (actual ministro de Comunicación). ■ Valor del mensaje ¢10, máximo ¢650 al mes por categoría.

El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a EL Mundo Opinión Obituario 6A 16A 20A 26A 29A 34A 38A PRIMER KILÓMETRO PASARÁ DE ¢590 A ¢595 Aresep propone aumento de ¢5 y ¢10 en taxis Luis Ramírez S. Colaborador La Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (Aresep) propuso un incremento del 2% en las tarifas del servicio de taxis Este porcentaje representa ¢5 de aumento para el primer kilómetro y ¢10 para el kilómetro adicional. De ser aprobado el incremento, la tarifa base pasaría de ¢590 a ¢595, mientras que el kilómetro recorrido variaría de ¢585 a ¢595. El ajuste incluye ¢15 más en la tarifa de taxis del aeropuerto Juan Santamaría, tanto en el primer kilómetro como en el adicional. En el caso de los vehículos para TIENE QUE INTEGRAR A 6.000 NIÑOS EN UN AÑO Gobierno corre para cumplir meta de Red de Cuido Infantil A De las 81 municipalidades en el país, ocho levantaron centros para ese fin A Se pretende incorporar a las microempresas de cuido en el plan x: José Quirós G. Colaborador Un niño de cinco años sufrió la ausencia de su padre, quien fue asesinado. En medio del dolor, su madre trataba de sumarle minutos al tiempo para estudiar y a la vez encargarse del pequeño. Un día, la joven, de escasos 20 años, transitaba por las calles de Cartago cuando notó la existencia de uno de los centros de la Red Nacional de Cuido, llamado Mamina. Hoy, este menor tiene una sonrisa en su rostro y un cuerpo "forni - do", según cuenta la dueña del centro. "Él es un niño hiperactivo; hay que ver que no se suba en todo lado por la misma alegría que siente", expresó María Sánchez. Esta mujer actualmente se hace cargo de 40 niños y el Gobierno le otorga ¢100.000 por cada uno, para el desayuno, almuerzo y una merienda en la tarde. Este es tan solo un caso de la Red de Cuido Infantil, proyecto estrella de la administración Chinchilla Miranda, que hasta el momento logró incorporar a 8.942 menores; sin embargo, aún faltan 6.058 niños para que el Gobierno cumpla la meta. Las autoridades de Gobierno consideran que el año 2013 será vital en ese proceso hacia el logro del objetivo. Incluso, tienen puestas las esperanzas en las municipalidades del país para la construcción de Centros de Cuido y Desarrollo Infantil (Cecudi). "Las municipalidades tienen personas con discapacidad, el servicio podría subir ¢5 en el primer kilómetro y ¢20 en el adicional. El alza se debe a un estudio tarifario que se aplica dos veces al año (febrero y agosto) para compensar el efecto inflacionario, el tipo de cambio, el salario del taxista y el costo de los combustibles. Los montos se someterán a consulta pública. Toda persona mayor de edad puede plantear su posición por escrito antes del 20 de febrero y presentarla en las oficinas de la Aresep, en Guachipelín, Escazú. que asumir un papel preponderante para extender esa red al 60% o 70% de niños en los próximos años", dijo Fernando Marín, ministro de Bienestar Social y Familia La presidenta de la República, Laura Chinchilla, instó ayer a los gobiernos locales a que se incorporen de lleno al proyecto. Pocas han construido. Hasta el momento, solo ocho de 81 gobiernos locales construyeron un Centro de Cuido y Desarrollo Infantil. "Contamos con etapas finalizadas en Cartago, Esparza, Los Chiles, La Cruz, Sarapiquí, Pococí, Ni- SUSTRAJERON EQUIPOS CON INVESTIGACIÓN DE CONTRALORÍA Conavi confirma robo de computadoras, sin vandalismo Vanessa Loaiza N. vloaiza@nacion.com El Consejo Nacional de Vialidad (Conavi) no encontró indicios de vandalismo en su edificio, de donde a principios de semana sustrajeron cuatro computadoras con información sobre contratos de conservación vial. El robo fue confirmado por José Luis Salas, director del Consejo, quien explicó que dos equipos son propiedad del Conavi y otros dos de la Contraloría General de la República (CGR). Según explicó, el lunes pasado, cuando los funcionarios entraron a trabajar, se percataron de que habían desaparecido máquinas de la Puro Deporte 41A Contraloría, que estaban ubicadas en una oficina del primer piso. Además, desde el jueves 7 de febrero también habían sido sustraídas otras dos computadoras de la gerencia de Conservación Vial, en el tercer piso. "Hasta donde yo tengo entendido, no hay nada quebrado", dijo Salas en alusión a la sustracción de los equipos de la Contraloría. En la oficina de comunicaciones del ente contralor confirmaron el robo desde el miércoles. "Desde finales del año pasado, fiscalizadores del área de Servicios de Infraestructura de la CGR realizan una auditoría en el Conavi referida a las contrataciones sobre con- Las tarifas de taxi se cobran según lo que marque el taxímetro. TENORIO V I E R N ES 15 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 7A Carolina Mora, vocera de la Autoridad Reguladora, aseguró que el aumento empezaría a regir una semana después de concluido el proceso de consulta pública o a principios de marzo. La tarifa no establece diferenciación alguna respecto a las horas del día (diurna o nocturna) en que se presta el servicio, y se cobra de acuerdo con lo que marque el taxímetro, independientemente de las condiciones del camino, el recorrido, fecha y el origen o destino del servicio. ■ La presidenta Laura Chinchilla y la exmandataria chilena Michelle Bachelet encabezaron la inauguración del Centro Diurno de Cuido Infantil (Cecudi) en la comunidad Manuel de Jesús Jiménez, en Cartago. EYLEEN VARGAS servación vial. Sin embargo, como la auditoría está en proceso no se puede adelantar mayor información", dice un correo electrónico enviado a La Nación. Buscan pruebas. Desde el lunes, miembros del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) acudieron al Conavi para tratar de encontrar indicios que lleven a identificar a los responsables de los robos. Según dijo Salas, en el Conavi hay cámaras de vigilancia en todos los pisos e incluso en los sótanos, y las grabaciones ya están a disposición del OIJ. En la Contraloría General de la República descartaron que el he- coya y Upala", señaló Isabel Brenes, viceministra de Bienestar Social y Familia . Brenes explicó que hasta el 2011 se logró presupuestar los ¢180.000 para cada entidad local. Según dijo, ya 71 gobiernos locales dieron el sí al proyecto. Fernando Trejos, alcalde de Montes de Oca, comentó que para algunos gobiernos locales "no es tan fácil" conseguir el terreno . Entre tanto, la viceministra dijo que incorporarán a microempresas de cuido y desarrollo infantil, con la participación de maestras de preescolar desempleadas. ■ cho afecte el avance de pesquisas. "En términos de la auditoría en curso, no se verá afectada porque, por políticas institucionales de la CGR, todo el material requerido y en proceso de estudio tiene el correspondiente respaldo de seguri- PLAN DE CHINCHILLA ¿Qué es Red de Cuido? Es un proyecto de atención a niños y adultos mayores. Desde los primeros meses de edad se forma a los menores intelectual y académicamente conforme vayan creciendo. Además, abren espacios para que los adultos mayores socialicen y resuelvan sus necesidades vitales de creación. Participan el IMAS, PANI y Ministerio de Salud, entre otros. FUENTE: PÁG. WEB PRESIDENCIA Los equipos de la Contraloría fueron sustraídos del primer piso de este edificio del Conavi, en Betania de Mercedes de Montes de Oca. PABLO MONTIEL dad. Procederemos como corresponde en lo relativo al robo ante las autoridades judiciales", señaló. Lo mismo dijo Salas, quien señaló que si alguien quería "desapare - cer" información debió llevarse reportes escritos, pero no lo hizo. ■

8A l EL PAÍS l V I E R N ES 15 DE FEBRERO DEL 2013 El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a EL Mundo Opinión Obituario Puro Deporte LA NACIÓN 6A 16A 20A 26A 29A 34A 38A 41A PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA COMPARTIÓ CLASE DE AFECTIVIDAD EN EL LICEO DE ASERRÍ Chinchilla invita a las familias a perder el miedo a la sexualidad A Programa del MEP no busca sustituir la importancia de hablar del tema en casa A A mayor educación sexual, menos jóvenes embarazadas, dijo ministro Garnier x: Alberto Barrantes C. alberto.barrantes@nacion.com Entre uniformes y globos rojos con forma de corazón, caminó por los pasillos del Liceo de Aserrí hasta llegar a una clase del Programa Educación para la Afectividad y la S ex u a l i d a d . La presidenta, Laura Chinchilla, asistió ayer como una estudiante más, se sentó en el suelo y, junto al ministro de Educación, Leonardo Garnier, celebró la puesta en marcha de una iniciativa que busca quebrar mitos y temores. Este año, el curso lectivo inauguró 40 minutos por semana de las clases de Ciencias para que profesores y alumnos hablen abiertamente sobre sexualidad, aclaren dudas y dejen el morbo a un lado. "Hago un llamado a los padres de familia para que no se preocupen. Que estén tranquilos, porque ellos están en buenas manos. La mejor manera es que ellos se comuniquen; hay que conversar el tema en casa", afirmó Chinchilla. La presidenta dijo que el tema forma parte de las conversaciones en su familia. "No es un tema que trato todos los días en la mesa del almuerzo, pero sí he conversado con mi hijo. No hay que forzar a los muchachos: cada uno de ellos tiene su estilo, su ritmo y sus niveles de aprendizaje", expresó la mandataria. En las aulas se abordarán temas La presidenta, Laura Chinchilla, bromeó con los alumnos sobre "lo triste" que sería el mundo sin amor. ALBERT MARÍN. 40 MINUTOS En clases de Ciencias dedicarán una lección por semana para abordar el programa de sexualidad como el afecto, el respeto a las diferencias, la formación de identidad y no lastimar a los demás. "El tema más difícil está en cómo los adultos aprenden a hablar con los jóvenes con naturalidad, dispuestos a escuchar y a fomentar el respeto entre los muchachos", afirmó el ministro Garnier. En la clase que compartió la presidenta, la timidez robó las palabras de los jóvenes ante la presencia de cámaras y micrófonos. Sin embargo, la profesora Johanna Castro logró que algunos de ellos expresaran su apoyo al programa. "Este tipo de cursos nos enseña a no confundir los términos, a con- vivir con las otras personas y la importancia que tiene la toma de decisiones en la vida", manifestó una estudiante de octavo año. Más que sexo. El ministro Garnier enfatizó que no se trata de un curso sobre sexualidad únicamente, sino que aborda la sana convivencia y el respeto a los demás. "No queremos adolescentes embarazadas. A mayor educación sexual, menos embarazos. La sexualidad se disfruta en la medida en que aprendemos a respetar las diferencias", agregó Garnier. Con un globo rojo con su nombre, un chocolate y dinámicas con rompecabezas de colores, la presidenta compartió una mañana entre palabras de amor y amistad. Desde que llegó al Liceo, entró en sintonía con los estudiantes y, sin fijarse en el reloj, habló con ellos y se puso una camiseta blanca, con MINISTERIO DE SALUD DEFIENDE ACTIVIDAD MÉDICA Defensora critica al Gobierno por apoyar congreso de bioética Vanessa Loaiza N. vloaiza@nacion.com La Defensoría de los Habitantes sostuvo que el Gobierno tiene un "doble discurso" en materia de derechos humanos. En un comunicado de prensa, esa entidad critica que, por un lado, el Gobierno asegura no estar en contra "de que se garanticen los derechos civiles de la población con orientación sexual diversa". Sin embargo, añade, por otro lado, el Ejecutivo declara de interés público el V Congreso Centroamericano de Bioética. Según la Defensoría, se trata de "una actividad (el Congreso) de una organización privada, con la presencia de algunos panelistas que han hecho manifestaciones públicas de que se puede curar la homosexualidad, o que son contrarias a la resolución sobre la FIV". "Estamos en presencia de contradicciones graves que fomentan la repetición de actos discriminatorios hacia grupos específicos de la sociedad, y que son completamente inconsistentes", dijo la defensora Ofelia Taitelbaum. El Congreso fue organizado por la Asociación Costarricense para el Estudio y la Difusión de la Bioética, y entre otras ponencias se hablará sobre los temas de educación y sexualidad, fecundación in vitro y bioética, y homosexualidad. El Movimiento Diversidad, que promueve derechos de los gais, censuró al Gobierno por declarar de interés el Congreso, pues sostiene que un médico participante asegura que la homosexualidad se cura. Los organizadores desmintieron que entre las ponencias haya alguna que haga referencia a una supuesta terapia de curación. Ileana Herrera, directora general de Salud, también refutó al Movimiento Diversidad, y aseguró que el Ministerio declaró de interés público un tema global: la bioética. "Es un tema fundamental en lo que es salud, y esa es la declaratoria de interés para el Congreso como un todo", comentó Herrera. ■ la palabra "amistad", que le regalaron en un acto en el gimnasio. El Programa Educación para la Afectividad y la Sexualidad llegó a las aulas de secundaria después de que, el año pasado, los obispos de Costa Rica manifestaran su desacuerdo con la iniciativa del Ministerio de Educación Pública (MEP). Los sacerdotes calificaron de "hedonista" el progama e, incluso, aconsejaron a las familias no enviar a sus hijos a esa clase. Respecto al tema, la Sala IV resolvió que los padres de familia son los que deciden si sus hijos acuden, o no, a las clases sobre sexualidad. "Siempre hemos tenido muy claro que la escuela y el colegio no vienen a sustituir a los padres; hay que hablar el tema en casa. En la dinámica tenemos un ejercicio demostrativo de que hay profesores de verdad", comentó la presidenta Chinchilla. ■ En marcha "LA IDEA ES FORTALECER EL RESPETO EN LAS AULAS Y HABLAR DEL TEMA CON TOTAL NATURALIDAD. EL PROGRAMA ABORDA MÁS EL AFECTO QUE EL SEXO. SE CENTRA EN LA IDENTIDAD Y EL RESPETO. LOS ADULTOS TIENEN QUE HABLAR CON SUS HIJOS DE ESTE TEMA EN CASA Y ESTAR DISPUESTOS A ESCUCHAR. Leonardo '' Garnier Ministro de Ed u c a c i ó n "LA CLASE BUSCA ACLARAR TÉRMINOS Y ABORDAR LAS DUDAS SIN MORBO. ES IMPORTANTE EXPLICAR A LOS JÓVENES LO QUE IMPLICA LA ADECUADA TOMA DE DECISIONES, Y QUE RESPETEN LAS DIFERENCIAS. NO PODEMOS VIVIR EN UN MUNDO SIN AMOR. Johanna '' Castro Docente, Liceo de Aserrí "AL INICIO HUBO MUCHO MORBO, PERO ESTE TIPO DE CURSOS LO QUE NOS PERMITE ES QUE SE ABORDEN CONCEPTOS, QUE ANTES NO TENÍAMOS CLAROS, DE UNA FORMA MÁS DIRECTA. ESTE ESPACIO NOS MOTIVA TAMBIÉN A CONVERSAR DEL TEMA CON NUESTROS PAPÁS. Brigitte Mora Presidenta del Gobierno estudiantil'' ACUERDOS EN REUNIÓN GOBIERNO-GREMIO Dos comisiones verán incentivos de médicos Carlos Láscarez S. clascarez@nacion.com En una reunión de poco más de 90 minutos, el Gobierno y representantes de la Unión Médica Nacional acordaron ayer la creación de dos comisiones para analizar los incentivos de los médicos. Francisco Chacón, ministro de Comunicación, aseguró que uno de los grupos será dirigido por el ministro de Trabajo, Olman Segura, con el fin de estudiar los artículos 12 y 13 de la Ley N.° 6.836, conocida como ley de incentivos médicos. El otro foro, agregó Chacón, será presidido por la ministra de Salud, Daysi Corrales. Este buscará una serie de reformas para el manejo administrativo de la Caja Costa- rricense de Seguro Social (CCSS). "Fue una reunión muy amena y constructiva. Ellos (médicos) llegaron con una actitud de querer ayudar y participar en la toma de decisiones", aseguró Chacón. Edwin Solano, presidente de la Unión Médica Nacional, afirmó que como gremio tienen cosas que aportar para resolver la actual crisis. "Hoy por lo menos se abre una puerta, una luz. Esperamos que se resuelva todo pronto", manifestó. Al menos 2.000 juicios laborales han sido interpuestos contra la Caja por médicos, que demandan indemnizaciones por ¢174.000 millones, por no haber recibido completo el pago de incentivos que les garantiza una ley de 1982. ■

El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a EL Mundo Opinión Obituario 6A 16A 20A 26A 29A 34A 38A ¢1.800 Te T mpera escolar Fa F cela Caribe 6 unidades Mochilas Disney Surtido El precio aplica a cada unidad. Esta publicación sustituye a la del día 14 de febrero. Puro Deporte 41A ¢2.635 Ca C rtuchera escolar Rockyo ky ¢2.300 aderno cocido do Norma 100 hojas Surtido ¢2.000 c /u 10.1" Computadora portátil ACER Mini Ref. AOD 270-1689 NEGRA 2GB RAM, 320GB disco duro, Windows 7 Starter. ¢395 Lá Lápiz ápii de gra grafit fito Facela 4 unidades ¢65 Lápiz Lá i de d grafit fito Trident Unidad U ¢4.860 Ecolápic ic i es e de co color Faberr-Ca Cast stell ll Ac Acuar u elables 24 unidads idad V I E R N ES 15 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 9A ¢129.000 ¢1.140 c /u Lááp piz de grafito Face ac la Master 12 2 unidades u . ¢3.980 MESES ¢1.030 Lápiz de d color Kores 12 unidades + tajador Precio base Interés Precio Prima Prima Comisión Comis Anual Financiamiento Precio + Cuota Cuota Cuota Comisión quincenal mensual mensual ¢1.869 Lápiz de color Paper Mate 24 unidades ¢1.130 Te T mper pera escolar Fa Fabe b r-Castell 6 unidades Artículo Meses Computadora portátil Acer Mini Ref. AOD 270-1689 129.000 129.000 140.610 3.980 7.959 0 9% 54% 36 286.536 Financiamiento bajo la modalidad de Crédito Cuota Fácil y del Sistema Compra Fácil, a través de Medio de Pago MP S.A. Monto mínimo ta Fácil ¢50.000. La tasa efectiva que aplica para Cuota Fácil y Compra Fácil es de 61.95%. Todo lo que te hacefeliz lo encuentras en Walmart SÍGUENOS Total financiado

10A l EL PAÍS l V I E R N ES 15 DE FEBRERO DEL 2013 El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a EL Mundo Opinión Obituario Puro Deporte LA NACIÓN 6A 16A 20A 26A 29A 34A 38A 41A PARTIDOS CONVERSAN SOBRE POSIBLE COALICIÓN ELECTORAL PARA EL 2014 Correo de Céspedes embarriala las negociaciones PAC-PUSC A Acción Ciudadana descalifica a diputado por pedir puestos a ministro para sobrinas A La Unidad rechaza los cuestionamientos sobre su legislador y señala yerro del PAC x: Esteban Oviedo y Esteban Mata eoviedo@nacion.com Las peticiones del diputado socialcristiano Wálter Céspedes al ministro de la Presidencia, Carlos Ricardo Benavides, embarrialaron las negociaciones que el PAC y el PUSC entablaron en pos de una coalición electoral para el 2014. Líderes de Acción Ciudadana (PAC) descalificaron a Céspedes como interlocutor en estas conversaciones, luego de que trascendiera un polémico correo electrónico en que el legislador solicitó a Benavides nombramientos para dos sobrinas en el Ministerio de Educación. Este diputado fue designado por el Comité Ejecutivo de la Unidad Social Cristiana (PUSC) como parte de la comisión negociadora de una posible coalición de oposición, en representación de la tendencia Renacer Socialcristiano. De hecho, Céspedes participó en una reunión que ambos partidos sostuvieron el 10 de enero en el restaurante Antojitos, en Montes de Oca, en busca de un acercamiento. "Es un asunto que internamente tiene que resolver el PUSC, si lo mantiene ahí o no como miembro de la comisión de alianzas. Indudablemente que los hechos que han salido a la luz son descalificatorios de don Wálter Céspedes como interlocutor para una alianza que quiere enfrentar el tráfico de influencias y decirle un alto a la co- El diputado Wálter Céspedes (der.) participó el 10 de enero en una cita sostenida entre representantes del PUSC y del PAC en busca de la formación de una coalición opositora para las elecciones del 2014. ABELARDO FONSECA r rupción", aseveró la presidenta del PAC, Elizabeth Fonseca. Ottón Solís, fundador de Acción Ciudadana, ligó el tema con los parámetros éticos que debería tener una coalición opositora: "Eso es una barbaridad. Yo creo que cuando se habla de que hay que poner condiciones éticas al frente, de eso estamos hablando. ¿Cómo se va a hacer esa barbaridad?, estar negociando puestos y después disimulando control político". En tanto, líderes del PUSC cerraron filas a favor del diputado Céspedes, a quien el fiscal general, Jorge Chavarría, investiga por aparente tráfico de influencias. Gerardo Vargas, presidente de la Unidad, devolvió los tiros a la otra acera. "Habría que preguntarle a ellos (PAC) si censuraron a un diputado por pedir un indulto o si lo sacaron de la fracción", dijo en referencia a la carta con 800 firmas que el legislador Manrique Oviedo lle- Garnier: la sobrina del diputado fue la única interesada en el puesto Esteban Oviedo eoviedo@nacion.com Leonardo Garnier, ministro de Educación, rechazó ayer cualquier influencia externa en el nombramiento de una sobrina del diputado socialcristiano Wálter Céspedes en el MEP. En declaraciones a radio ADN (90.7), el jerarca afirmó que Hellen García Céspedes fue la única persona que mostró interés en ocupar el puesto de conserje en la Escuela Ramal Siete, en Batán, cantón de Matina, Limón. El Ministerio de Educación Pública (MEP) nombró a la sobrina del diputado después de que este intercediera por ella ante el mi- nistro de la Presidencia, Carlos Ricardo Benavides, en un polémico correo electrónico que actualmente investiga la Fiscalía General. "Fue un nombramiento en un lugar de Limón en el que, al 31 de enero, no había ninguna propuesta por parte del director (de la escuela) ni de la dirección regional, y que esta muchacha fue la única oferente para el puesto de miscelánea, que cumplía los requisitos y la nombraron, no consta que haya ningún tipo de comunicación exter na", afirmó Garnier. El 22 de enero, el diputado Céspedes le escribió a Benavides que, de acuerdo con lo que venían conversando, era "i n d i s p e n s a bl e " Una por otra "INDUDABLEMENTE QUE LOS HECHOS QUE HAN SALIDO A LA LUZ SON DESCALIFICATORIOS DE DON WÁLTER CÉSPEDES COMO INTERLOCUTOR PARA UNA ALIANZA QUE QUIERE ENFRENTAR EL TRÁFICO DE INFLUENCIAS Y DECIRLE UN ALTO A LA CORRUPCIÓN Elizabeth Fonseca Presidenta del PAC '' Leonardo Garnier, ministro de Educación, afirmó que la práctica de pedir nombramientos por parte de los políticos se ha ido extinguiendo. J. CASTILLO nombrar a García conserje ya fuese en una escuela o colegio de Matina. Además, pidió otro nombramiento en el MEP y uno en Salud. Sobre el caso de García, el socialcristiano agregó en el correo: "Ya "HABRÍA QUE PREGUNTARLE A ELLOS (PAC) SI CENSURARON A UN DIPUTADO POR PEDIR UN INDULTO (...) EL RUMBO DEL PAÍS ES MÁS PREOCUPANTE QUE CUALQUIER ERROR QUE PUEDA COMETER ALGÚN MIEMBRO DEL PARTIDO Gerardo '' Va r g a s Presidente del PUSC solicitó la creación de la plaza". La Fiscalía, que anteayer secuestró la computadora de la secretaria de Benavides, investiga si Céspedes incurrió en el delito de tráfico de influencias. CASA PRESIDENCIAL Fiscal en Zapote, 27 años después El ahora fiscal general, Jorge Chavarría, regresó a hacer una diligencia judicial en plena Casa Presidencial 27 años después de haberlo hecho en 1986, durante la investigación de un desfalco de ¢300 millones al Fondo Nacional de Emergencias. La noche del miércoles, Chavarría secuestró la computadora de la secretaria del ministro de la Presidencia, Carlos Ricardo Benavides, en busca de un correo electrónico enviado a este jerarca por el diputado socialcristiano, Wálter Céspedes. El jefe del Ministerio Público investiga si Céspedes incurrió en tráfico de influencias al solicitarle a Benavides que nombrara a dos sobrinas y a una médica conocida en puestos de los ministerios de Educación y Salud. vó al exministro de Justicia, Hernando París, para pedir el perdón para un amigo suyo condenado por disparar a un menor. "El rumbo del país es más preocupante que cualquier error que pueda cometer algún miembro del partido. Los partidos tienen que ser maduros. Si no nos gustó la actuación de don Wálter al pedir que se nombraran personas de escasos recursos o de don Manrique al pedir un indulto a una persona condenada, hay que entender que el país está primero", dijo Vargas, quien añadió que Céspedes continúa en la comisión negociadora. Roberto Suñol, precandidato de del PUSC por la tendencia Renacer Socialcristiano, añadió: "Si bien es cierto eso constituye una vieja mala costumbre de los políticos, todos sin excepción han hecho cartas de recomendación; también es cierto que hay un exceso de actuación en la Fiscalía General". ■ Juan Antonio Gómez, director de Recursos Humanos del MEP, informó de que García Céspedes entregó su currículum el 30 de enero en las oficinas centrales del Ministerio, en San José. Sin embargo, no pudo precisar la fecha exacta en que el Ministerio le otorgó el nombramiento pues el sistema informático no cuenta con ese dato. La plaza ya existía y estaba vacante, añadió. Sobre el hecho de que la Fiscalía secuestrara una computadora en plena Casa Presidencial, la mandataria, Laura Chinchilla, declaró que esta situación no la enfrentan ni la Presidencia ni el ministro de la Presidencia: "La instrucción de todos los funcionarios de Gobierno es colaborar de la manera más oportuna y expedita con el Ministerio P ú bl i c o ". Francisco Chacón, ministro de Comunicación, consideró innecesario investigar el nombramiento. COLABORARON LOS PERIODISTAS ALONSO BARRANTES Y JOSÉ QUIRÓS.