Viva S U P L E M E N TO La cantante Beyoncé calentará hoy el show más esperado del Super Bowl D MÁS ACCIÓN, MÁS ANÁLISIS AGUAS San José, Costa Rica DOMINGO 3 de febrero del 2013 ¢400 www.nacion.com REVUELTAS yMUCHOS PESCADORES Un electorado apático y crítico podrá votar de hoy en un año, pero las indefiniciones políticas abundan repartidas en opositores que intentan evitar algo raro en el país: tres victorias seguidas de un mismo partido ALONSO TENORIO Te l e g u í a R E V I S TA Repretel estrena mañana la controversial novela Pablo Escobar, el patrón del mal HOY EN EL EDITORIAL Egipto encara un colapso Mohamed Mursi ha intentado gobernar con una fachada pluralista, pero ha sido dictatorial en su praxis y sus derroteros. P. 22 Cartago mantiene paso demoledor en la punta Brumosossumaron su cuarta victoria al hilo al derrotar de visita, 2 a 0, al Herediano P. 30 FOTO EYLEEN VARGAS FOTOARTE MANUEL CANALES

® CAFÉDE LA MAÑANA Hace 50 años, DOMINGO 3 DE FEBRERO DE 1963 Víspera electoral en Nicaragua ■ Faltando escasamente veinticuatro horas para la celebración de las elecciones generales en Nicaragua, una aparente calma cubre el gran nerviosismo que, en realidad, reina en todos los sectores del país. Numerosas precauciones han sido tomadas para evitar que ocurran hechos sangrientos, y tanto la policía, como los bomberos y la Cruz Roja están movilizados. Fernando Agüero, del Partido Conservador Tradicionalista, afirmó que los comicios deberán ser impedidos y que harán lo necesario para cumplir con ello. Contáctenos Central telefónica: Servicio al suscriptor: Línea gratuita 800-8000-800. E-mail: sac@nacion.com Horario: L-V 6:00 a. m. a 5:00 p. m. Sábados, domingos y feriados: 7:00 a. m. a 12 m.d. Venta suscripciones: Teléfono: 2247-4545 Correo: suscribase@nacion.com Sucursal virtual: www.sucursalgn.com (actualice, realice su pago y administre su suscripción). Pago suscripciones: Teléfono: 2247-5353 Correo: cobros@nacion.com 2247-4747 Siguen escapando policías del Berlín Este ■ Dos policías alemanes orientales que prestaban servicio de guardia en un puente para prevenir las fugas por él a Berlín Occidental, se escaparon ellos mismos con sus armas. Otros dos jóvenes atravesaron a nado un helado río de la frontera para huir. Los dos policías, con uniforme y armas, custodiaban el puente Oberbaum de 200 metros sobre el Río Spree, que conduce al barrio de Kreuzberg, del sector norteamericano de Berlín Occidental. En la mañana pasaron a pie sobre el puente al lado oeste. Servicio al Publicidad: Buscomi: Suscriptor 2247-4343 2247-4949 800-2872664 Publicidad 2247 4949 Fax: 2247 4948 E-mail: publicidad@nacion.com Página web: www.nacionmediakit.com Buscomi Línea gratuita para clientes 800-BUSCOMI ( 800-2872664) Fax: 2247-4060 www.buscomi.cr Jefe de información de cierre Rónald Matute Ch. rmatute@nacion.com Obligado uso del sistema métrico decimal ■ Desde 1881 se implantó en Costa Rica, con carácter de obligatoriedad para los comerciantes e industriales, el uso y aplicación del sistema métrico decimal. Fue por un decreto del Gran Consejo Nacional; tres años más tarde el Congreso ratificó aquel decreto e hizo Ley de la República la aplicación del sistema métrico decimal, obligando a los organismos, instituciones, comercios, etc., a emplear tanto en la redacción de documentos como en la práctica las medidas y pesas métricas y decim a l e s. Suscríbase: 2247-4545 Oficinas centrales: Llorente de Tibás, 400 metros este del cruce. Horario oficina: Lunes a Viernes de 8 a. m. a 12 m. y de 2 a 6 p. m. Apdo. postal: 10138-1000, San José Costa Rica. Edición de hoy: Cuaderno A 40 PÁG I N A S Viva 24 PÁG I N A S Áncora 8 PÁG I N A S Revista Dominical 24 PÁG I N A S Te l e g u í a 64 PÁG I N A S Decepción total Este hincha del equipo de futbol de Sudáfrica se hunde en la frustración al ver cómo su equipo queda eliminado de la Copa Africana de Naciones. El anfitrión cayó, 3 a 1, por penales ante Malí en los cuartos de final. F OTO G R A F I A AP Fe de erratas Repetición de texto en Te l e g u í a qEn las páginas 19 y 20 de la Teleguía de hoy se repite parcialmente una parte del texto del artículo Lincoln es mi película más europea. La versión correcta del artículo está disponible en nuestra edición digital (www.nacion.com) . Somoza conversa con René Schick, candidato del partido liberal nicaragüense, antes de las elecciones. Artículos de opinión Email: foro@nacion.com Fax: 2247-5022 Cartas a la columna: Enviarlas a cartas@nacion.com Las cartas no deben exceder las 70 palabras; se debe incluir el nombre y dos apellidos, fotocopia de la cédula de identidad, número de teléfono y correo electrónico del remitente. Nos reservamos el derecho de editar o no publicar temas extensos, repetidos o extemporáneo, entre otras razones. Liberia Febrero DO LU MA MI JU VI SA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Pronóstico del tiempo Se mantiene condición ventosa Para este día continuarán percibiéndose vientos alisios acelerados con ráfagas fuertes sobre el país, principalmente en el Valle Central, Guanacaste y las zonas montañosas. La condición genera incursión de nubosidad desde el mar Caribe hacia la zona norte y provincia de Limón. OCÉANO PACÍFICO La Fortuna Temperaturas San José 22 16 Alajuela 28 19 Cartago 21 14 Heredia 26 17 Puntarenas 33 22 Liberia 35 22 Nicoya 34 23 Quepos 33 23 Menguante 03 Febrero Creciente 17 Febrero NICARAGUA Quepos Mareas para mañana SECTOR Puntarenas Golfito Quepos Golfo de Papagayo Limón Efemérides San José Grandes hallazgos en botánica Limón San Isidro Golfito San Isidro Isla del Coco Limón Guápiles Sixaola C. Quesada Upala MAR CARIBE BAJA PIES ALTA PIES Nueva 10 Febrero ■ Comisionado por el Smithsonian Institution, con sede en Washington, permaneció en Costa Rica varias semanas el profesor Albert Greemberg, el cual realizó varias giras de investigación a la zona fronteriza con Panamá, también a la región de Turrialba. Varios hallazgos en Botánica y Piscicultura realizó el profesor Greemberg, a los cuales no ha puesto nombre. "Ho - jas Blancas" en Puntarenas, "Ple - c o s t o mu s " y "Chichlosoka" al sur de San Isidro, amén de muchas variedades de nuestra rica flora, figurarán en sus envíos al instituto. El papel de este periódico procede de bosques certificados según normas de gestión forestal sostenible, reconocidas internacionalmente y es 100% reciclable. Lo invitamos a disponerlo adecuadamente. PANAMÁ MÁX. MÍN. MÁX. MÍN. 3:30 8,60 15:59 8,57 9:40 0,23 21:57 0,79 3:32 9,71 15:47 10,04 9:42 1,34 21:45 2,26 3:26 8,66 15:56 8,63 9:42 0,95 22:01 1,47 3:28 8,60 15:57 8,57 9:38 0,23 21:55 0,79 3:32 0,34 12:38 0,64 6:31 0,24 20:12 -0,28 SALE: 5:58 a. m. SE PONE: 5:42 p. m. FUENTE: INSTITUTO METEOROLÓGICO DE COSTA RICA 34 22 31 18 30 22 31 20 30 19 30 20 24 16 31 22 Llena 25 Febrero

DOMINGO 3 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l l3A

4A l DOMINGO 3 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN EL PAÍS www.nacion.com/elpais Irene Vizcaíno, Editora de El País ivizcaino@nacion.com AGUAS REVUELTAS yMUCHOS PESCADORES Un electorado apático y crítico podrá votar de hoy en un año, pero las indefiniciones políticas abundan repartidas en opositores que intentan evitar algo raro el país: tres victorias continuas de un mismo partido Aun año de las aguas revueltas y muchos AOpositores alistan aventura contra PLN, que busca su tercer triunfo al hilo APredominan dudas sobre financiamiento de partidos y cómo llegarán a electores x: Álvaro Murillo alvaromurillo@nacion.com Dentro de un año, en un domingo como hoy, quizá usted sepa si las oposiciones políticas lograron armar una flota capaz de, al menos, pelear para evitar algo jamás visto en el país: un tercer triunfo consecutivo del mismo partido. Tal vez ese domingo usted entienda por qué para el 2014 aumentó en un 50% el número de Desconfianza "Creo que va a ser un proceso difícil. Vamos a ser más vigilantes de las actuaciones de quienes aspiren a la Presidencia de la República". Xiomara Rojas Sindicalista partidos para la competencia presidencial, en un momento de fuerte alergia a la política nacional. Si se mantiene informado, ese día usted sabrá bajo qué reglas se elegirán los 57 diputados nuevos y qué temas dieron vueltas en los remolinos del debate electoral. Dentro de un año, tal vez tengan respuesta las preguntas que hoy sirven como punto de partida para el proceso electoral que podría perpetuar al Partido Liberación Nacional (PLN) en el poder, en la Presidencia y en el Congreso. Tales indefiniciones se suman a los apuros que afrontan los partidos para intentar armarse y salir a buscar unos electores menos dispuestos a morder el anzuelo en las aguas revueltas y, por tanto, turbias, de la política. Son tan turbias que los experimentados José María Figueres y Rodrigo Arias prefirieron quedarse en tierra firme, pero igual los pescadores abundan. Saber distinguir "Es patético. (...) Es el mismo cuento que sabemos de memoria hace años. Tenemos que informarnos y ver quién realmente ha hecho las cosas bien". Hernán Jiménez Cineasta La faena. ¿Cuántos y cuáles pescadores habrá y cómo llegarán? Eso será algo que sabrá usted de hoy en un año, el 2 de febrero del 2014, cuando quizá haya votado, se aliste para ir a las urnas o esté preguntándose aún a quién apoyar. Quizá dude de hacerlo o, tal vez, esté seguro de que no lo hará y se matricule entonces con quienes no votan, que en comicios pasados rozaron la tercera parte del padrón. Casi un millón de abstencionistas en un padrón que yasupera los 3 millones de electores. En el 2006 y el 2010, fueron más los ausentes que los votantes del partido ganador. Cada nueva encuesta refleja ese desánimo electoral como parte de una grieta mayor: el cuestiona - miento creciente al sistema democ r á t i c o, centrado justo sobre esos partidos políticos que pelearán por el poder presidencial y legislativo. Algunos lucharán por separado contra el peso innegable de la máquina verdiblanca. Otros, tal vez Voto necesario "El abstencionismo será como en las elecciones pasadas o antepasadas, que fue bastante alto. Pero creo que hay que participar. Abstenerse no le sirve a nadie". Enrique Ramírez Jubilado 4 DE FEBRERO, 2013 k Último día para definir monto de deuda política, en caso de que se aplique el 0,19% del PIB. 3 DE JUNIO, 2013 k Último día para que partidos hayan logrado unir una coalición que, en estos momentos, se inspira sobre todo en la meta de evitar el triunfo de Johnny Araya, figura que tampoco acaba de satisfacer a un sector del liberacionismo. Aunque Rodrigo Arias aceptó ■u hace un mes la crudeza de las encuestas, su tendencia política sigue activa en el PLN y se vuelve notoria la forma del tipo "a regañadientes" con que algunos diputados han jurado apoyo al precandidato único. Sin garantías. El PLN no es un bloque. Quizá por eso, Johnny Araya insista con su discurso de invocación más allá del partido. El logo que estrenó el pasado jueves tiene más colores que el arcoíris. Araya sabe también que mos - trarse cercano al actual gobierno li - beracionista significa compartir, en parte, el castigo popular que toda encuesta refleja. Está obligado a hacer malabares y, de momento, prometió no criticar públicamente la gestión de Laura Chinchilla. Eso lo ven los opositores. Es uno de los alicientes para las decenas de Vea lo que opinan personajes conocidos del país y la expectativa del presidente del TSE en nacion.com/video En el mismo saco "Los políticos creen que el pueblo es tonto. Pienso votar en blanco. No me gustan los partidos ni creo que se diferencien". Yadira Calvo Escritora El País 4A Sucesos Aldea Global 11A 14A El Mundo 18A Opinión Obituario Puro Deporte 22A 28A 30A cambien nombre o divisa. 1.° AGOSTO, 2013 k Día final para renuncia de jerarcas que se postulan al Congreso. 2 DE AGOSTO, 2013 k reuniones que celebran desde hace meses con la intención de descubrir la fórmula ideológica que permita mezclar el agua y el aceite. El PAC, el Libertario, el PUSC y las distintas facciones de estas agrupaciones conversan entre sí y lanzan a la palestra múltiples opciones de candidato presidencial. Se multiplican. Al menos 15 políticos han mencionado su interés, mientras otras fuerzas no políticas aún intentan buscar una ficha que los represente. De hoy un año usted verá cuántos llegan a la final. Informarse "Voy a empezar por informarme, por ver qué ofrecen y qué coincide más con mi preferencia. Al votar, nos hacemos sentir". Rónald González Entrenador de futbol

El País 4A urnas: pescadores Hasta hay quien pretende abrir la opción de candidaturas presidenciales sin necesidad de partido. Al menos eso pidió a la Sala Constitucional el presidente del Congreso, Víctor Emilio Granados. De momento, sin embargo, solo los partidos tienen permiso de navegar. Vacíos o tripulados, grandes o pequeños, tradicionales o debutantes, son 14 los que pretenden l a n z a rs e por el poder presidencial en estas aguas revueltas. A ellos se suman 17 fuerzas provinciales. Un país distinto. Este es el resultado del afán por ocupar los espacios liberados tras el descalabro del bipartidismo, pero también por la eliminación de requisitos. Ya no están obligados a formar una asamblea en cada uno de los 474 distritos del país. Ahora, pueden empezar por el nivel cantonal, con 81 asambleas. Además, la Sala IV ordenó mantener inscritos a los partidos registrados, aunque no hayan participa- Desinformado "En estas elecciones voy a votar por Figueres. Me parece un presidente que puede dominar este país como debe ser". Greivin Madrigal Estudiante Sucesos Aldea Global 11A 14A El Mundo 18A Diputados no podrán variar reglas sin consentimiento del TSE. 2 DE OCTUBRE, 2013 k Convocatoria oficial. Partidos deberán pedir autorización del TSE para actos públicos. Gastos Opinión Obituario Puro Deporte 22A 28A 30A 60 Puestos que estarán en juego en las elecciones del 2014: los 57 diputados más el de presidente con sus dos vicepresidentes. de partidos son sujetos de redimirse con deuda política. 16 DE DICIEMBRE, 2013 k Se suspende propaganda electoral, salvo tres mensajes navideños de cada candidato. do en el proceso electoral anterior. Si su sostenibilidad política es una incógnita, la financiera lo es más. Aunque en principio hay unos ¢43.000 millones para que financien campaña (el monto más alto en la historia), cabe la posibilidad de que el Congreso haga recortes. Tiene ocho meses de tiempo y lo apoya el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), que desde mañana se refuerza con dos magistrados que se suman a los tres habituales. "Sería una lectura correcta de la realidad fiscal del país", opinó el presidente del Tribunal, Luis Antonio Sobrado, sobre una eventual disminución del aporte estatal. Pero el magistrado también ve en este proceso "una oportunidad de oro para revertir o acentuar el momento político nacional". Sí apuntó a la responsabilidad que tienen los partidos políticos y la misma ciudadanía que los critica. "Es una falacia plantear esto con una ciudadanía angelical y ¿Uno más? "El tiempo dirá cuál será mi participación. Por supuesto que esa participación será ahora como un liberacionista más". José María Figueres Expresidente 14 Cantidad de partidos que pidieron ser inscritos para participar en la contienda por la Presidencia de la República. 4 DE ENERO, 2014 k Partidos pueden reanudar propaganda. Registro Civil imprime listas definitivas de electores. 26 DE ENERO, 2014 k Último día para mitines. unos partidos con cara de demonio", ilustró Sobrado. Añadió: "Los electores deben recordar que alguien quedará ganador aunque sea con un solo voto". ¿Campaña de qué? Quizá el magistrado se refiera a usted, que hoy lee este periódico sin saber qué le ofrecerán los candidatos o incluso qué les exigirá usted a ellos. En los comicios del 2002, el tema fue la corrupción; en el 2006, el TLC; y en el 2010 fue la seguridad. Ahora, aunque la inseguridad sigue siendo la mayor preocupación nacional, la estabilidad del empleo y de la economía van ganando terreno, según una encuesta hecha en octubre por Unimer para "La Nación". Eso tiene un fuerte lazo con la necesidad del equilibrio fiscal, algo que este Gobierno dejará de tarea a su sucesor, tras fracasar su paquete de reformas en el 2012. Ahora impulsa un plan cuya discusión podría salir a flote en la campaña. A ello se suma el interés de Chinchilla por elevar los temas de funcionamiento del Estado y gobernabilidad, a propósito delinforme que le presentaron seis expertos. Hay un especial énfasis en cambiar reglas del Congreso y de la Sala IV. Un tema adicional posible será la infraestructura del país, otra de las quejas mayores de la población. Que las carreteras, que otro aeropuerto y algún tema que tal vez, solo tal vez, se mencione en el periódico de hoy en un año. ■ Política de lejos "No estoy interesada en la política. Siempre es más de lo mismo. Seguramente en esta elecciones me abstendré de votar". Flor de María Pérez Enfermera 31 Número de agrupaciones políticas nacionales y provinciales que podrían luchar por cupos en el Congreso. 29 DE ENERO, 2014 k Último día para publicar encuestas y propaganda. 2 DE FEBRERO, 2014 k Urnas se abren a la espera de más de 3 millones de electores. DOMINGO 3 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 5A Se van los regidores; debutan los emigrantes y llegan más diputadas Álvaro Murillo alvaromurillo@nacion.com Más allá del ambiente político, las elecciones a las cuales se dirige Costa Rica serán diferentes. El cambio más visible para usted será recibir solo dos papeletas en lugar de tres cuando vaya a la mesa electoral. En los próximos comicios solo se votará por presidente con sus dos vicepresidentes y por los nuevos 57 diputados. Atrás quedaron los tiempos en que candidatos a los puestos de regidor en los gobiernos locales se mezclaban en una misma jornada con los aspirantes al gobierno nacional. Eso significa que, en esta ocasión, la cantidad de cargos en juego serán solo 60 y no los 4.989 que hubo en las elecciones anteriores. Ahora, los 4.929 concejales municipales se eligen en simultáneo con los alcaldes, a mitad del cuatrienio presidencial. Esto podría incidir en la dinámica proselitista de los partidos en cada cantón y cambia la forma de organizarse en los meses previos, explicaron dirigentes de va- Votar y vigilar "Veré lo que atañe a la Sala. Somos un órgano entre judicial y político; esos vaivenes políticos inciden en el trabajo de la Sala". Fernando Cruz Magistrado Sala IV 3 millones Cifra ya superada de votantes inscritos en el Padrón Electoral. En los comicios del 2010 hubo 2,8 millones de electores. 14 DE MARZO, 2014 k Fin del escrutinio de los comicios presidenciales. 6 DE ABRIL, 2014 k Fecha prevista en caso de una eventual segunda ronda. ALMANAQUE ELECTORAL rios partidos. Luis Antonio Sobrado, presidente del TSE, consideró que en esas circunstancias el debate electoral podrá centrarse en el ámbito nacional. Mal de patria. Los nuevos protagonistas serán los costarricenses emigrantes. En este proceso, Costa Rica estrenará una posibilidad que la mayoría de países del continente tienen desde hace décadas. Ya hay unos 6.000 costarricenses empadronados en los consulados de Costa Rica en el extranjero, pero la expectativa de las autoridades electorales es conservadora, aunque en junio podría habilitarse el traslado electoral vía Internet y eso podría facilitar el trámite a los ticos emigrantes. Aunque esta posibilidad elevará el costo operativo de las elecciones por una población más bien pequeña, el TSE predice que la participación fuera del país comenzará a crecer de manera exponencial. Hasta ahora, no hay elementos suficientes para prever qué partido político podría favorecerse con el voto emitido desde el extranjero. El sexo. El tercer cambio de relevancia incide sobre la condición de mujer u hombre. En estas elecciones será obligatorio que toda papeleta diputadil tenga igual cantidad de unos y otras y que los nombres vayan trenzados. Si la lista abre con un varón, la segunda opción debe ser femenina y la tercera, masculina, etc. Eso lo ordena el nuevo Código Electoral desde su vigencia, en el 2009, pero será hasta ahora que se aplique en todos sus extremos para las elecciones legislativas. De esta manera sería segura la posibilidad de que al menos el 45% de los cupos en el Congreso queden en manos de mujeres. En el 2010, fueron elegidas 23 mujeres frente a 34 varones, lo que les acredita a ellas un 40% del total de curules, la cuota más alta en la historia. El número de diputadas se ha incrementado de manera sostenida desde 1962, cuando eran solo un 2%. ■

6A l EL PAÍS l DOMINGO 3 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN CONTRATAN EN GRUPO SEGUROS PARA CUBRIR POSIBLES LESIONES Montadores de Guanacaste usan pólizas para lidiar con el peligro A Entre el 2002 y el 2012, al menos 17 hombres murieron en montas de toros A Quienes participan por cuenta propia reciben un seguro de los organizadores x: Cinthya Bran y Carlos Eduardo Vargas carlos.vargas@nacion.com LIBERIAY SANTACRUZ. -"Este es el deporte más tonto que hay. Uno no sabe por qué está en esto. Arriesga la vida por muy poca plata e incluso muchas veces hasta de gratis". Jackson Ruiz, quien comenzó a montar toros a los 15 años en su natal Cañas Dulces de Liberia, es consciente del peligro que lo acecha cada vez que va al redondel. Ruiz, ahora de 33 años, cuenta que su fiebre por esa actividad lo ha llevado a subirse en bestias tan bravas como el temido Malacrianza, al cual enfrentó hace dos años. Sin embargo, la muerte de algunos colegas y las serias lesiones sufridas por otros lo han llevado a él y a otros montadores guanacastecos a buscar mayor protección. De acuerdo con una revisión de publicaciones hecha por La Nación, entre el 2002 y el 2012 fallecieron al menos 17 montadores en distintas partes del país. R VEA RECUA - DRO "MUERTE SOBRE LOMOS". Frente a esta amenaza, en los últimos años han surgido grupos organizados de montadores en Guanacaste que contratan pólizas de seguros en forma directa. Sus nombres están impregnados del folclor guanacasteco: Los Cachorros de Las Juntas de Abangares, Los Potros de Nicoya, Los Bajureños de Santa Cruz y Los Monstrencos de Liberia. Este último grupo fue formado, UNA DÉCADA DE DOLOR Muertes sobre lomos Entre el 2002 y el 2010 fallecieron, al menos, 17 montadores de toros en distintas partes del país. Luis Guillermo Vargas Chavarría Geiner Chávez Carranza Alexis Ponce Luis Siles Pizarro Díaz Guillermo Cisneros Gutiérrez Geison Gómez Gómez Juan Carlos Cubillo Rosvin Vega Cortés Jorge Chévez Young Liberia Juan Carlos García Jiménez Álvaro Calvo Collado Los Chiles Naranjo Acosta José Valverde Garro Jefri Carvajal Herrera Bagaces Cañas Venecia Santa Cruz La Tigra Nicoya San Carlos Chomes Zapote TOTAL DE MUERTES RANGO DE EDAD 9 El 2010 registró cuatro muertes, entre ellas un menor de 17 años. 4 2002 04 05 06 08 10 11 2012 Manuel Muñoz Espinoza Alexis Duarte Fonseca 15-25 25-35 35-45 45-55 Rodolfo González Lobo MARCAS DE DOLOR Entre las principales lesiones que puede sufrir un montador de toros figuran las siguientes: Luxaciones de hombros o clavícula por la caída. Golpes en el pecho por majonazos. Traumas en costillas cuando el montador cae y el toro le pasa por encima. Heridas pequeñas en su rostro, ocasionadas por el casco o los cachos. Perforaciones en el cuello. Golpe en rodillas porque pegan en la manga y puerta de salida. FUENTE: ARCHIVO NACIÓN, MARVIN MORA,CRUZ ROJA DE NICOYAY ÁLVARO ZAMORA, COMENTARISTA TAURINO. WILLIAM SÁNCHEZ, HAROLD BRENES/ LA NACIÓN E S P E C TA D O R E S Para quienes asisten al sector de graderías, se debe cancelar una póliza de responsabilidad civil precisamente, por Jackson Ruiz y otros 13 montadores para cuidar sus intereses y los de sus familias. A ellos se les suma la Selección de Aguas Claras de Upala, que aunque proviene de la provincia de Alajuela, participa con frecuencia en las montas de la pampa. Mayor protección. La estación seca está entrando en su etapa más fuerte, y con ello, las concurridas mon- Discapacidad no frena sueño de una profesión Carlos Eduardo Vargas carlos.vargas@nacion.com LIBERIA. G UA N A C A S T E - Fue en el 2000, durante la ExpoLiberia, cuando Ivis Castillo Navarro "comió carbón" para montar al bravo toro El Po l va z a l . Con solo 16 años, usó una cédula que le prestaron para entrar al redondel. Este fue su pasaporte a un accidente que lo dejó en una silla de ruedas. Apenas terminaba la educación primaria. Hoy, con orgullo cuenta que logró graduarse de secundaria el año pasado y que aspira a ir algún día a la universidad a estudiar Computación. "Es que yo entiendo todo. No tengo problemas con eso y quiero ser profesional algún día", asegu- ra con total convicción. De lo ocurrido dice no guardarle rencor a nadie, a pesar de que muchos le dieron la espalda. "Cuando a uno le pasa esto, todos los amigos desaparecen, se olvidan de uno. A mí no me visita ningún amigo de entonces, ni ningún montador, nada de eso. Pero tampoco estoy resentido, uno fue el que se metió en eso", reflexiona. Castillo vive en barrio El Cambalache de Liberia, a unos 5 kilómetros de donde ocurrió la tragedia. Sacrificio. Rosa Navarro, madre de este joven, recuerda que cuando ocurrió el accidente tuvo que dejar su trabajo en un hotel. "Él se convirtió nuevamente en un bebé, ya que requería que le hi- 3 1 AÑOS tas de toros se intensifican en Guanacaste, al igual que el riesgo para sus protagonistas. Debido a esto, las nuevas organizaciones de montadores ya están tomando previsiones. Jackson Ruiz, de los Monstrencos, firma contratos con cada miembro del grupo y les paga una póliza que cubre gastos médicos, incapacidades y muerte. Hasta ahora, solo ha activado un pago por un problema de rodilla. Nuria Quirós, directora ejecutiva del Instituto Nacional de Seguros (INS), en Liberia, explicó que estos grupos figuran como patronos, por lo que deben pagar una póliza de riesgos del trabajo. El País 4A Sucesos Aldea Global 11A 14A Wálter Rodríguez, de los Bajureños, explicó que para adquirir esta protección tuvieron que obtener una cédula jurídica. "Aunque nos toca pagar más, el respaldo es mayo r ", sostuvo. Comentó que a los montadores independientes solo los cubre la póliza básica que pagan los organizadores de los festejos. "Recuerdo el caso Guillermo Cisneros, quien murió en una monta en San José de la Montaña, Santa Cruz. La póliza solo cubrió traslado y medicamentos. Los familiares no recibieron indemnización", relató. Otra desventaja que tienen los montadores independientes es que ganan muy poco y, por eso, no les al- Cuando ocurrió el accidente, a Ivis lo dieron por muerto. Gracias a su entrega ha logrado recuperar algunas funciones del cuerpo. CARLOS VARGAS. El Mundo 18A canza para un seguro directo. El liberiano Gustavo Acevedo corroboró que reciben unos ¢30.000 por monta cuando van con grupos, y entre ¢10.000 y ¢15.000 cuando van por su cuenta. Otras ventajas. Además de las pólizas, los grupos de montadores ofrecen otras ventajas a sus miembros. Marvin Mora, técnico de emergencias médicas de la Cruz Roja de Nicoya, sostuvo que estas iniciativas permiten que sus integrantes "se profesionalicen más". Mora destacó, por ejemplo, que se ha podido hacer conciencia en Nicoya sobre la importancia de usar los dispositivos de seguridad. "Esto vino a reducir mucho los riesgos de que sufran golpes, fracturas y hasta la muerte", agregó. Por su parte, Álvaro Zamora, comentarista taurino, destacó que los grupos también cuidan detalles que van desde la vestimenta hasta el comportamiento de sus miembros para evitar tragedias. Cubiertos. Los encargados de dos de los principales festejos guanacastecos sostienen que se tomaron medidas para proteger a las personas que estarán en el redondel. Carlos Salazar, presidente de la Comisión de Fiestas Cívicas de Liberia 2013, que se efectuarán del 20 de febrero al 3 de marzo, añadió que los montadores y los toreros improvisados tendrán una póliza. Por su parte, Carlos Chavarría, de la subcomisión de toros de las recién concluidas Fiestas Típicas Nacionales Santa Cruz, confirmó que cada montador tuvo un seguro. "También se le indicó que tenían a disposición los cascos y chalecos, pero los montadores no los usaron", manifestó. ■ 7 Opinión Obituario Puro Deporte 22A 28A 30A 9 Lea mañana El control sobre los improvisados se ve afectado por la forma de las plazas en Guanacaste cieran de todo", relata. Doña Rosa sostiene que la tarea ha sido muy dura. "Nadie nos ha ayudado en nada. Solo gente de la familia y unos gringos que le regalaron la silla. Cuando pasó el accidente, el proceso judicial que iniciamos no prosperó. Pero bueno, eso se lo dejo a Dios, Él hará justicia", sostiene. No obstante, la mujer destaca que, a punta de coraje y contrario al pronóstico médico, su hijo pudo volver a hablar y recuperó la movilidad en parte de su cuerpo. Llena de optimismo y con la fe puesta en los favores divinos, cree que él volverá a caminar. "No creo que Ivis pueda ir a la U todavía. Yo desearía, pero es que debo pagar taxis y todo eso. Voy a ver si lo meto en un curso de pintura o algo así, para que además le ayude con su terapia", aseguró. Lo bueno de este duro episodio, dice la madre, es que uno de sus hijos mayores dejó la monta. ■

Felicitamos a la Iglesia Oasis por la inauguración de sus nuevas instalaciones en Heredia Pedro Pablo Solís Acevedo Gypsum Rivera Fernando Ortíz Ramírez Estudios de Ingeniería Electrica ESIN S.A. Carvajal Electromecánica Grupo Rolan Grupo Net CR S.A. facebook.com/iglesiaoasis Teléfono: 2507-9800 | info@iglesiaoasis.com www.iglesiaoasis.com Camacho & Loría Grupo Indianápolis S.A. Estructura y Construcciónes EYPA Alumetal Mainor Leitón López Aceros ROAG MACOPA S.A. Gines Electric Jessica's Furniture DOMINGO 3 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l l7A

8A l EL PAÍS l DOMINGO 3 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN ACCIDENTES ENCIENDEN ALERTA ENTRE CONSUMIDORES Usuarios de cilindros de gas piden regulación más fuerte A Clientes exponen preocupación por cilindros y válvulas en sondeo en Facebook A Miedo al gas podría 'devolver' clientes a la cocina eléctrica o de leña, dice empresario x: José Quirós. Colaborador Silvia Morales Ledezma utiliza plantillas de gas en su casa así como en la de su mamá. En las últimas semanas ella enfrentó un accidente con la válvula del cilindro que avivó su miedo a usar gas. Según dijo, al limpiar la plantilla de su casa, se soltó la válvula y eso provocó una fuga. "Después de eso y sabiendo lo de la tragedia en la soda de Alajuela duré varios días sin usar la cocina porque me daba mucho miedo. Me parece justo y necesario que exista una regulación ya que miles de personas utilizan gas en sus hogares y locales", narró Morales. Esta ciudadana no es la única que manifestó preocupación y pidió una regulación "inmedia ta". A ella se unió a un centenar de usuarios de Facebook en sondeo hecho por La Nación en esa red social hace tres días. "Puse una denuncia ante el Minae (Ministerio de Ambiente y Energía) porque me vendieron un cilindro con una fuga al costado, ni siquiera por donde se conecta. No se sabe cuántos pueden andar por ahí con daños", comentó Tobías Escribano, otro usuario. Entretanto, Ana Teresa Vásquez, directora ejecutiva de la Cámara Nacional de Comerciantes Detallistas y Afines, afirma que sus agremiados están "cansados" de solicitar a las empresas envasadoras de gas que no les dejen cilindros en malas condiciones. Felipe Mejía Iturbe, gerente de comunicación de Gas Nacional Zeta, salió a la defensa del sector y explicó que los envases no fallan, el problema es la manipulación e instalación que a veces hacen los usuarios. "Algunas pulperías llenan cilindros de forma clandestina por ¢500. Y lo hacen sin ninguna supervisión ni control". "Ustedes deben volver la mirada hacia los ingenieros y arquitectos que siguen construyendo casas donde no hay espacio para instalar el cilindro de forma adecuada", agregó el representante de Gas Nacional Zeta. La desconfianza y temor hacia los cilindros de gas afloraron tras los últimos accidentes como la explosión ocurrida en una soda en Alajuela, donde tres personas fallecieron y otras cinco están hospitalizadas con severas quemaduras. Remezón en el sector.Tras el grave accidente, el mercado del gas compuesto por más de 475.000 usuarios, Pagar menos, puede costar muy caro Mercedes Agüero R. y José Quirós maguero@nacion.com Ante el temor generado por los recientes accidentes con cilindros de gas, muchos usuarios han corrido a las ferreterías en busca de válvulas y mangueras. En el mercado hay variedad tanto en calidad como en precios. Comprar lo más barato podría ser una decisión equivocada, cuando la seguridad está de por medio. Si va a comprar un cilindro, lo más recomendado es optar por el de acero. Se recomienda revisar la fecha de fabricación del tanque, que no tenga golpes ni corrosión. Las válvulas de rosca y las mangueras más gruesas y reforzadas ofrecen más seguridad a los consumidores. EYLEEN VARGAS. Opiniones en Facebook sobre cilindros de gas Tobías Escribano "Puse una denuncia ante el Minae porque me vendieron un cilindro con una fuga al costado, ni siquiera por donde se ha movido. Jorge Rodríguez, director de Gas Tomza en Costa Rica, reconoció que se nota una contracción en el mercado, pero afirma que esta no es "dramática". El empresario no descartó que, por miedo, la gente deje el gas y busque otras alternativas. "Olvídese de la electricidad. Mucha gente que usa gas es de medianos y escasos recursos. Esta gente volvería a la leña, a la deforestación y a la contaminación", comentó. Otro de los aspectos fundamentales es la válvula. Según el Cuerpo de Bomberos, esta pieza es la responsable del 80% de las emergencias con gas que atiende esa entidad en el país. La mayoría de las válvulas que se utiliza en los hogares del país son de acople. Estas son más baratas, pero no son las más seguras. Jorge Rodríguez, director de Gas Tomza Costa Rica, explicó que en la actualidad se están comercializando paquetes con válvulas y mangueras por ¢3.000, pero son de muy mala calidad. Estas alternativas traen válvulas de acople de una sola prensa y se conecta. No se sabe cuántos pueden andar por ahí con daños". Gladys Castro Escalante "Les agarró tarde para regular. Tienen que morir personas para que alguien piense en corregir leyes y reglamentos, pero más "Sí notamos cierto temor en nuestros clientes, pero nos sentimos tranquilos porque la mayoría confía en nosotros", externó. Posterior a la tragedia, el Minae dio un ultimátum a las cinco empresas envasadoras de gas que operan en el país para que entreguen en 30 días información requerida hace siete meses. La intención es analizar la calidad y la seguridad de los envases y en caso de que las compañías no acaten esta directriz, podrían per- El País 4A SERVICIO A DOMICILIO Empresas van hasta su cocina Muchos usuarios no lo saben, pero las envasadoras de gas dan servicio a domicilio y sin costos adicionales. Es decir, pueden ir hasta su propia cocina y dejarle instalado su cilindro de gas. También brindan asesoría sobre cuál es el tipo de válvula y manguera más segura e instruyen a los clientes sobre la forma correcta de manipular este combustible. Las gaseras, además, visitan comercios como restaurantes e industrias en todo el país. Para consultas, puede llamar a las líneas 800 PETROGAS, 800- ZETAGAS ó al 800 GAS TOMZA. FUENTE: CONSULTA A EMPRESAS vale tarde que nunca". Sucesos Aldea Global 11A 14A Mary Marenco "Me parece excelente que saquen del mercado las válvulas que no son adecuadas". Gabriel Antich Artavia "Ojalá que tengan mano dura". der la concesión para operar. El tema para estas envasadoras no finaliza allí, ya que el Minae buscará -vía reglamento- el retiro de los cilindros de más antigüedad y pretende fijar un tope de vida útil de estos aparatos de 10 años. También procura un cambio masivo de las válvulas de acople por las de rosca, que son más seguras; así como sustituir la manguera tipo jardín que muchos usan en sus cilindros por una mucho más reforzada. ■ El Mundo 18A con mangueras para agua, las cuales son de un material más suave y de menor grosor. Con una inversión un poco más elevada -de unos ¢7.000- se puede conseguir una válvula de acople con doble prensa que es un poco más segura. Mientras que un equipo con manguera especial para gas y una válvula de rosca puede costar entre ¢15.000 y ¢20.000. Entretanto, Felipe Mejía, gerente de Comunicaciones de Gas Nacional Zeta, recomendó a los usuarios adquirir los cilindros directamente con los distribuidores autorizados y utilizar el servicio a domicilio. Según dijo, "es la compra más se gura", pues tienen la garantía de que ante cualquier contratiempo, hay un registro de la llamada, de la venta, saben dónde está el cliente y esto disminuye el nivel de riesgo. ■ Conozca el gas Características: El gas licuado de petróleo es un líquido a alta presión que, a su contacto con el aire, se gasifica y se hace combustible. Este gas tiene más peso que el aire, por eso si se escapa del cilindro, se acumula en la parte baja de las habitaciones. Su olor es desagradable y fácil de detectar cuando existe fuga. Consejos: Al instalar un cilindro, déjelo al aire libre, ojalá fuera de la casa. Para verificar que no hay fuga, unte agua jabonosa en el regulador, si el gas está saliendo, se formarán burbujas. FUENTE MANUAL ZETA GAS. Vea video sobre válvulas y mangueras adecuadas para el cilindro en nacion.com/video ■u Opinión Obituario Puro Deporte 22A 28A 30A

El País 4A B P ERROR EN SISTEMA DE LA CAJA SE DIO EN EL 2008 CCSS cobra a 285 asegurados pagos de más en incapacidades A Falla en el sistema contable provocó pagos por un total de ¢80,3 millones A Afectada intentó devolver dinero, pero ahora critica que Caja le cobre intereses x: CANADIENSES ATERRIZARON CON ACCIÓN SOCIAL Cañas abrió sus puertas al intercambio cultural x: Sucesos Aldea Global 11A 14A Breves País Alberto Barrantes C. y Julio Segura alberto.barrantes@nacion.com El Mundo 18A Carril reversible, por regreso de turistas SAN JOSÉ. La carretera San José-Caldera aplicará hoy su plan de reversibilidad como medida Luis Edo. Díaz luisdiaz@nacion.com Mónica Chaves, una alajuelense de 39 años de edad, recibió el 21 de enero una notificación de cobro de la CCSS por un monto de ¢550.000. En un inicio no entendió de qué se trataba esa "deuda", ya que no es asegurada voluntaria, como para tener cuotas pendientes, y tampoco tramitó un préstamo. Fue con la lectura íntegra del documento que supo lo que pasaba: En los últimos quince días, treinta estudiantes canadienses patearon el polvo de las calles de Cañas, se asaron bajo el sol de Guanacaste y compartieron las costumbres de la pampa como parte de un proyecto de bien comunal. La iniciativa involucró a la municipalidad, los Guías y Scouts de Cañas y a un grupo de familias que abrió las puertas de su casa para recibir a los extranjeros. El trueque permitió a los norteamericanos practicar el idioma español a cambio de compartir conocimiento de la vida en Cañas, al Opinión Obituario Puro Deporte 22A 28A 30A para aligerar el regreso de los vacacionistas a la capital. El tramo que tendrá un carril reversible será entre Pozón de Orotina y Ciudad Colón. El horario de cierre se inicia al mediodía y concluye a las 6 p. m. Durante el día, la Policía de Tránsito realizará operativos de control en las principales rutas nacionales. La empresa Autopistas del Sol informó, mediante un comunicado de prensa, de que los conductores que viajen a Caldera deberán utilizar vías alternas. en el 2008, cuando estuvo incapacitada durante 20 días, recibió ese medio millón de más en el pago que la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) le hizo de la licencia por enfer medad. Si todo hubiese transcurrido normal hace cuatro años, ella solo debió recibir un pago por ¢91.663, pero en menos de un mes a su cuenta entró seis veces esa suma. Chaves ahora relata lo que ocurrió cuatro años atrás: sí notó el monto de más en su cuenta y preguntó al banco quién le había depositado el dinero, pero, debido al secreto bancario, no le pudieron dar la información. Al cabo de unos meses, la alajuelense dispuso del dinero, pues nunca nadie la contactó. Como el caso de Mónica Chaves, hubo otras 284 personas a las que en el 2008 la Caja les depositó, por un error en su sistema contable, dinero de más en incapacidades. En total, fueron ¢80,3 millones lo pagado de más, dinero que este año tiempo que se ensuciaron las manos trabajando en labores de reciclaje y de mejoramiento de los espacios públicos del cantón. "Esta es una forma de mostrarnos al mundo mediante una experiencia de intercambio que enriquece a ambas culturas", expresó el líder comunal Erick Ruiz. Ruiz narró cómo cada mañana la jornada empezaba desde muy temprano con labores como recolección de basura en la zona y mantenimiento del salón multiusos del barrio El Castillo, en Cañas. "Le dimos vida al salón que ya necesitaba que se le hiciera algunos arreglitos. Por eso unimos esfuerzos entre los diferentes sectores y hoy podemos ver cambios im- Indígenas llevan agenda a la mesa SAN JOSÉ. El Gobierno y los representantes de los pueblos indígenas de la zona sur (cantones de Buenos Aires y Pérez Zeledón) definieron una agenda de trabajo conjunto, que aborda las principales necesidades de desarrollo para estas poblaciones. Entre los temas que marcaron como urgentes están la seguridad territorial y la Ley de Desarrollo Autónomo de los Pueblos Indígenas. la institución intenta recuperar, incluso por la vía judicial. ¿"Deuda" con intereses? G u s t avo Picado, gerente financiero de la Caja, explicó que los pagos extras ocurrieron todos en el segundo semestre del 2008, cuando se realizaron ajustes al sistema contable. En aquel entonces -dijo-se integró la plataforma de Registro y Control de Pago de Incapacidades Los estudiantes de la ciudad de Valleyfield, Canadá, participaron en recicla - je y mejoramiento del salón multiusos del cantón. JULIO SEGURA. portantes en nuestro cantón", añadió el líder de la asociación de desarrollo comunal. Con raíces. En la pasantía por suelo tico, los canadienses aprendieron a preparar rosquilla guanacasteca y (RCPI) al Sistema Nacional de Pagos Electrónicos (Sinpe). En ese proceso hubo fallas que fueron detectadas en el momento, por lo que no es cuatro años después que se enteran del error, según la versión de funcionario. También rechazó que los depósitos adicionales se hayan realizado de forma manual. Mónica Chaves, que ahora aparece como deudora ante la Caja, dijo a este diario que no tiene inconveniente en devolver el dinero, pero critica que la entidad le proponga un arreglo de pago que incluye intereses a partir del 21 de enero, cuando fue notificada. "Yo no fui a la Caja a pedir un recibieron clases de baile al ritmo de las bombas y las notas del Punto g u a n a c a s t e c o. "Esta experiencia es un primer paso para que jóvenes de este cantón también puedan ser parte de un intercambio cultural en Canadá; DOMINGO 3 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 9A Mónica Chaves manifestó que no se opone a devolver el dinero que la Caja le depositó de más hace cuatro años, pero critica que la entidad ahora le cobre intereses de una "deuda" que ella nunca gestionó. ADRIANA ARAYA. ¢32.000 MILLONES Pago de licencias por enfermedad en el 2008, año en que se dio el error de pago por ¢80 millones El bono facilita el financiamiento para la clase media. ARCHIVO. Nuevo bono para vivienda SAN JOSÉ. El Gobierno de la República presentó el bono integral, o bono de segundo piso, como herramienta para facilitar el acceso a vivienda a familias de clase media. La solución financiera estará autorizada para las familias con un ingreso inferior a ¢1.229.880 mensuales, que no tengan casa propia y no hayan recibido antes cualquier otro bono. préstamo; es un error de ellos. Están abriendo un portillo para que otras entidades hagan depósitos a la gente, luego digan que fue un error y quieran la devolución de la plata, pero con intereses", afirmó la también madre de un colegial. Sostuvo que el plan de la Caja es que pague la "deuda" en seis tractos mensuales de ¢100.000. "Para mí es imposible, eso significa una tercera parte de mi salario". Pide un trato de acuerdo con sus finanzas. El gerente de la Caja descartó que otros sistemas, como el de pago de proveedores, hayan presentando errores. Aseguró que los procesos contables son estrictos y están monitoreados constantemente. ■ que para nosotros sería una muy buena oportunidad", explicó Ruiz. El alcalde de Cañas, Lizanías Zúñiga, destacó que este tipo de actividades se convierten en alternativas para mejorar la calidad de vida de los habitantes del cantón. "Los municipios no solo tienen que enfocarse en trabajar con infraestructura y papeles, sino en ofrecer espacios que traigan beneficio social para la comunidad", añadió el alcalde. La selección de los estudiantes extranjeros así como las familias que los reciben y la planificación de las actividades que se desarrollan durante la visita, están a cargo del guía Scout Julio Mora. "Como alcalde yo participo, sin embargo, esto es un esfuerzo del grupo de Guías y Scouts que ha estado interesado en generar la coordinación y que esta muy comprometido con que cada año se fortalezca más", detalló el alcalde. ■

10A l EL PAÍS l DOMINGO 3 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN LLEGÓ A LOTE DE LA CARPIO, SIN AGUA NI LUZ Viejita celebra título de propiedad que costó 20 años A Papeles, dudas y trabajo trazaron el largo camino para alcanzar un sueño A Firma le permitirá concursar por bono de vivienda; ella trata de reparar su 'casita' x: Alberto Barrantes C. alberto.barrantes@nacion.com El rojo de las rosas del jardín contrasta con el muro gris que protege, con alambre de navaja, una humilde casa de madera. Ahí vive doña Silvia Ramírez, quien llegó hace 20 años a San Vicente de La Carpio. Al cruzar el portón, ladra y brinca con malas pul- gas El Negro, fiel compañero de esta señora de 71 años que celebra, desde el viernes pasado, el título de propiedad del terreno en el que ha tejido retazos de su historia. Llegó sin maletas a ese lote -sin agua ni luz-, acompañada de su esposo, Luis, y con el deseo de que algún día el terreno por el que pagaron ¢10.000, fuera suyo. "Muy tempranito salía con mi esposo a lavar al río Virilla. Ahí teníamos que bañarnos, bañar al perro y, para cocinar, usábamos leña, y, cuando se hacía de noche, tocaba candela", recuerda doña Silvia, entre canas y arrugas. Durante varios años los llamaron "precaristas" y "viera usted qué feo que se siente eso, porque aquí habemos mucha gente honrada, que busca ganarse sus cositas a punta de trabajo", narra esta costarricense que sabe lo duro que es llevar el arroz y los frijoles a la mesa. Dos décadas en San Vicente de La Carpio sembraron arraigo en doña Silvia Ramírez, de 71 años. ALONSO TENORIO. Largo trayecto 2009. Se crea la comisión entre instituciones, coordinada por el Ministerio de Vivienda, para atender a familias de La Carpio. 2011. Aprobación de la Municipalidad de San José de la propuesta del plan maestro del mosaico catastral, para la titulación del barrio San Vicente. 2012 y 2013. Entrega de los primeros 24 títulos de propiedad, y compromiso del Banhvi de inversión de ¢12.000 millones en bono colectivo para La Carpio. FUENTE: MINISTERIO DE VIVIENDA. El País 4A Sucesos Aldea Global 11A 14A Ilusión. En el 2002 se asomó el cambio cuando el terreno pasó de las manos de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) al Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS). A partir de ese año, se despertó una ilusión que abrió un largo trayecto de promesas, dudas y papeles, pero que llegó a concretarse en planos hasta en agosto del 2011. "Ya en ese año, a nosotros nos dijeron que el plano nos iba a costar ¢125.000 y, con el trabajo de mi marido y con unos ahorritos que teníamos, pudimos pagarlo", cuenta doña Silvia. Con las manos sudorosas y el El Mundo 18A Opinión Obituario Puro Deporte 22A 28A 30A pulso tembloroso, ella firmó, el viernes pasado, las escrituras que certifican que ella y su marido son los propietarios del terreno. "Estoy tan bien de salud, que ni voy al Ebais, más ahora que no quepo de lo feliz que estoy". Para doña Silvia y su esposo, el título de propiedad es un nuevo comienzo para luchar y hacer reparaciones en su vivienda. "Nunca habíamos tenido nada en la vida; ahora imagínese: podemos concursar por un bono, no sé muy bien qué es eso, pero quiero hacerle arreglos a la casita; bendito Dios", y después sonrió. ■