SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL Jueves 14 de febrero de 2013 No. 419 TREN TEnDEnciAS Promoción LAnzAmiEnTo crece el mercado de Productos Para CELíACOS P. 4 ESTRENARá ESTACIóN EN LA UACA Parada beneficiará tanto a estudiantes como a vecinos de curridabat P. 10 done útiles a niños indígenas en OffICE DEPOT P. 13 RAV4 2014 ahorra más combustible P. 14

2 edición Somos célebres SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL * GN COMERCIAL * Jueves 14 de febrero de 2013 419 íNDICE DETRáS DEL ÉxITO ProDucToS cELíAcoS cada día el mercado se abre Para brindarles mayores oPciones P. 4 En PorTADA tren hará parada de rigor en la uaca P.10 ViTrinA comErciAL conozca la nueva opción habitacional en curridabat: condominio barlovento P.6 seguridad y tecnología viajan en el nuevo volvo v40 P.7 descuentos de hasta un 40% en contratos con Jardines del recuerdo P.8 todo para su boda a partir de mañana en exponovia P.9 ¿autos usados y a bajo costo? visite ticocar P.12 un nuevo grupo de sommeliers da frutos gracias al Politécnico internacional P.12 Compre en Office Depot y ayude a niños indígenas P.13 copa curves pone a clientes y famosos en movimiento P.13 rav4 2014, el arranque de Purdy motor para expomóvil P.14 GruPo nAción encuentre trabajo con un clic en feria virtual de elempleo.com P.15 ProyEcTArSE educación y ambiente son prioridad para gollo P.16 LoS céLEbrES el sabor de rostipollos ahora en multiplaza del este P.18 ¿Quiénes asistieron a la presentación del nuevo rav4 2014? P.19 Si deSea pautar en Somos Célebres, escriba a somoscelebres@nacion.com o diríjase a su ejecutivo de GN Comercial, o al teléfono 2247-4949. Somos Célebres es elaborado por la mesa de Suplementos Comerciales de Grupo Nación. edición: emilia mora. periodistas: Silvia artavia, Gerardo González, Cristina Fallas y Neyssa Calvo. diseño: William abarca, diseño Comercial de GN. Fotografías: arnoldo robert, Jorge Navarro, Jeannine Cordero, Susana alfaro, ronald pérez y adrián Soto. todos los productos de Grupo Nación están protegidos por los derechos de autor. un producto impreso en GN impresos de Grupo Nación y distribuido por GN distribución. 2013 en el ENTORNO Ya vieNe la expomóvil 2013 Desde el 21 de febrero y hasta el 3 de marzo se realizará la Expomóvil 2013 en el Centro de Eventos Pedregal, en Belén de Heredia. El horario será de lunes a jueves de 11 a.m. a 8 p.m, viernes de 11 a.m. a 10 p.m., sábado de 10 a.m. a 10 p.m, domingo de 10 a.m. a 7 p.m. La muestra reunirá a 23 agencias de automóviles, a 11 de motocicletas y Feria de maSCotaS Será eN marzo Para el sábado 16 y domingo 17 de marzo Grupo Nación está organizando un evento para el disfrute de la familia costarricense. Se trata de la Feria de Mascotas que se realizará en el Centro Ferial Buscomi, diagonal a Burger King, en La Uruca. Será un fin de semana dedicado a la diversión familiar, donde los visitantes contarán con una amplia gama, no solo de mascotas, sino de servicios y productos para estos miembros tan especiales y cada vez más comunes entre los hogares de nuestro país. La actividad, en la que participarán más de 50 empresas especializadas en el mundo de mascotas, estará abierta de 10 a.m. a 6 p.m. El valor de la entrada es de ¢1.000 adultos y los niños podrán disfrutar el evento en forma gratuita. Aproveche ese fin de semana, pues la feria tendrá todo un plan de entretenimiento para usted, su familia y su mascota que incluye pasarelas de moda animal, rifas, concursos, fotografías y premios. si desea ser Parte de esta columna , envíenos sus noticias al correo a dos de maquinaria. Además tendrá a cinco entidades bancarias públicas y privadas; así como el INS y las empresas Detector, Castril, Llantas y Accesorios. Este año entre los bancos que participarán están: Nacional, BAC San José, Banco de Costa Rica, Scotiabank y Lafise. Asimismo, se concretó una alianza con la organización Territorio de Zaguates para que quienes visiten la feria puedan hacer adopciones en el propio lugar, cumpliendo todos los requisitos. somoscelebres@nacion.com

COMERCIALMENTE hablando SIMáN LANzA SU NUEVA TARjETA ExCLUSIVA Credisimán Premier ofrece beneficios a sus clientes como membresía y tarjetas adicionales gratuitas. M.A.C SIgUE INNOVANDO Dos nuevos productos de la firma m.a.c buscan realzar su belleza. si quiere tener pestañas impecables y con más volumen, la nueva máscara false lashes Waterproof le ayudará a lograrlo. gracias a su fórmula ultra espesa y su cepillo único que aplica dos veces más el nivel de pigmento de raíz a puntas. además, es a prueba de agua para dar volumen, longitud, rizo, definición, acabado aterciopelado y un tono negro profundo. Por otra parte, m.a.c también innova con Pressed Pigments, que incluye 12 sombras en tonos impresionantes y de larga duración, dejando un acabado translúcido brillante cuando se aplica en seco y una cobertura brillante cuando se aplica en húmedo. los puede conseguir en m.a.c multiplaza escazú. tel. 2505-3300. Los nuevos productos de m.a.c ya están disponibles en costa rica. SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL * GN COMERCIAL * Jueves 14 de febrero de 2013 credisimán Premier es el nombre de la tarjeta de crédito que almacenes simán presentó este mes. esta exclusiva tarjeta está dirigida y pensada para el selecto grupo de clientes de credisimán seleccionados con base en su excelente historial crediticio en el almacén o quienes la soliciten. Entre los beneficios que incluye credisimán Premier están: membresía y tarjetas adicionales gratuitas, acceso a créditos a plazos inmediatos y con hasta 36 meses para pagar, cupones de bienvenida con descuentos especiales y alianzas con establecimientos de prestigio, entre otros. "credisimán está disponible en toda la región donde almacenes simán tiene presencia. en costa rica nos complace anunciar que ya la tenemos a disposición de nuestros clientes", comentó francini sánchez, gerente de credisimán costa rica. más información en el sitio www. siman.com o al teléfono 2505-3300. EN DETALLE Galería valaNti iNiCia expoSiCioNeS Galería Valanti inicia este 2013 con una exposición artística de dos de sus artistas más importantes: Carlos Tapia y Maricel Alvarado, en la que se podrán admirar intensos colores plasmados sobre vidrio y tela. La mujer y la arquitectura son las temáticas que ambos artistas desarrollan en cada una de sus piezas y que usted podrá observar en el Country Art Café, en el Costa Rica Country Club, en Escazú. Si usted desea visitar la exposición es necesario planear una cita, llamando a los teléfonos 2253 - 1659 ó 8872 -9181. "Tenemos la intención de empezar un año lleno de alegría, color y positivismo, interpretado por iniciativas de dos artistas en diferentes medios y de muy buena calidad", manifestó Marta Antillón, directora de Galería Valanti. ,Donde: country art café en el costa rica country club, en escazú. Cuando: del 12 de febrero al 30 de marzo. Hora: 2253 - 1659 ó 8872 -9181. JoveN de CoroNado eS beCado por la uSam Somos célebres La Universidad San Marcos (USAM) y el Sistema Universitario de las Américas (Ilumno Network) otorgaron una beca académica a un joven de 20 años, como parte de la iniciativa denominada "Un millón de posibilidades para hacer su sueño hecho realidad". José Andrés Méndez, vecino de Coronado, resultó beneficiado con la beca, la cual permitirá que realice sus estudios en Animación Digital en la USAM. El concurso es patrocinado por Ilumno Network, una alianza internacional de la que forma parte la USAM y por la que el joven podrá conquistar su sueño dorado de la animación digital. si desea estar en esta columna, Pueden enviarnos sus noticias al correo somoscelebres@nacion.com 3

4 Somos célebres SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL * GN COMERCIAL * Jueves 14 de febrero de 2013 detrás del éxito se amPlía el mercado Se estima que 1,64% de la población es celíaca, lo cual equivale a 64 mil costarricenses crecimiento la asociación Pro Personas celíacas (appcel) pasó de tener 15 a 900 integrantes en ocho años ¿Qué es ser celíaco? Personas cuyos organismos tienen una respuesta anormal del sistema inmune al gluten, que provoca inflamación crónica de la mucosa del intestino delgado y ocasiona la pérdida de sus vellosidades, con ello la capacidad de absorción de nutrientes que puede degenerar en otras complicaciones. este padecimiento es hereditario. ¿Qué es el gluten y donde se encuentra? es una proteína presente en los alimentos con trigo, avena, cebada y centeno. ¿Qué provoca el gluten? malestar estomacal, dolor, retortijones y diarrea que puede confundirse con el síndrome del colon irritable y gastritis. PARA LOS CELíACOS Hoy sabemos más sobre la intolerancia al gluten porque las referencias se escuchan en todo lado, un familiar, amigo, vecino o figura pública es celíaco y ello los obliga a llevar una dieta estricta que les garantice consumir alimentos libres de esta proteína, como dirían en inglés, "gluten free" (GF). Ahora esa leyenda figura en etiquetas de productos y es titular de noticias, por ello nos resulta cada vez menos extraña. Además ya existen restaurantes exclusivos, mixtos y con mayor variedad de productos en el comercio, como los Auto Mercado y en Saretto, Escazú. Ana Lorena Cordero, presidenta de la Asociación Pro Personas Celíacas (Appcel), explica que cuando ella organizó una feria de productos libres de gluten hace siete años contó con diez empresarios y para la del año pasado sumaron 40. La importación de bienes bajó porque la producción nacional ha crecido, asegura. En la Caja Costarricense de Seguro Social tenían registrada una persona celíaca hace dos años, esa cifra creció a 30 el año anterior. Un solo patólogo tiene Automercado ahora posee una oferta de más de 50 productos libres de gluten. 400 pacientes y cada día se diagnostican tres nuevos. Aunque no hay registro oficial, se estima que afecta al 1,5 por ciento de la población, esto es a más de 64 mil ticos, comenta Cordero. Celíacos y familiares se están haciendo sentir y oír sin lugar a dudas, solo en Appcel tienen a 900 integrantes ahora, cuando hace ocho años tenían a 15.

Este padecimiento coarta hasta el simple hecho de ir a comer fuera, por ello, es tan apreciado el esfuerzo de empresarios que se abren paso como Café-Tal, en plaza Itskazú. Se trata del primer restaurante que le promete preparar todos sus productos libres de gluten. Su dueña celíaca y doctora, María Mayela Quesada confiesa que es duro consolidar su oferta alimenticia por el alto precio de las materias primas. De este establecimiento salieron los mini-baguettes libres de gluten con los cuales fueron preparados los emparedados para Lady Gaga, durante su pasada visita a nuestro país. COMER SEgURO El ministro de Ambiente y Energía, René Castro, explica que la oferta en el país ha mejorado. "La 100% especializada en comida gluten free (GF) se llama Café-Tal, allí todo el menú, desde las entradas hasta los postres, es así. También ofrecen menús mixtos restaurantes como el Tin Jo y Limoncello", comentó. No obstante, también dan la opción de este menú la cadena Rostipollos y hace poco más de dos años nació Mundo Celiaco una empresa que comercializa productos para esta población y que actualmente ya posee una línea de panes congelados y cervezas GF. Asimismo, en Auto Mercado la oferta creció 138 por ciento en el último año fiscal 2011-2012, ahora tienen una gama de 55 productos, 14 de ellos importados, detalla José Porras, comprador de esta categoría. En Saretto pueden encontrar avena, bocados de queso, cerveza, pan de tapioca cuadrado, hamburguesas y hotdog, pasta de arroz, concha para pizza, harina de arroz, de garbanzo, de camote, de banano y de platano; mezcla para panqueques, de pan casero, atoles para hacer tortas de distintos sabores y galletas pretzels, entre otros. Los avances son reconocidos por Cordero, de dicha asociación, quien cree que si bien falta mucho por hacer "nos están escuchando y esperamos que se traduzca en beneficios concretos, en normas, control, mejor diagnóstico, entre otras acciones". MUCHO POR HACER Cordero lamenta que nadie esté garantizando la calidad del servicio ofrecido en restaurantes para tranquilidad y seguridad de celíacos. Con proveedores de alimentos y materias primas se están dando pasos firmes al aplicar reactivos para garantizar su pureza. Etiquetas poco confiables o la ausencia total de ellas, así como los altos precios de las materias primas son parte de los temas por resolver, pero al igual que con la proliferación de la oferta alimenticia se está trabajando, acción que sería un sueño hace unos cuantos años. La doctora Ileana Herrera, directora general de Salud, informó que trabajan en un Plan de Comunicación para informar a la población de la enfermedad, tiene listo la Norma Nacional para la Atención de Personas con Enfermedad Celíaca, el tema se incorporó al Plan de Seguridad Alimentaria y Nutricional, y el padecimiento que está incluido en el área de intervención de males crónicos no transmisibles del Plan Nacional de Ciencia y Tecnología. Los avances son reconocidos por Cordero, de Appcel, que cree que si bien falta mucho por hacer "nos están escuchando y esperamos que se traduzca en beneficios concretos en normas, control, mejor diagnóstico, entre otras acciones". SC auto mercado aumentó la oferta de productos celíacos en un 138 por ciento en el último año fiscal bAjo conTroL SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL * GN COMERCIAL * Jueves 14 de febrero de 2013 Proveedores comprometidos con el control y garantía de la pureza de sus productos: The gluten free factory theglutenfreefactory@gmail.com Almojabanas Su Maíz isazola@hotmail.com Baby Mum-Mum cova.cr@gmail.com Vigui Novarice scampor@nutrisolvite.com Morrjons S.A. info@morrjonssa.com La Antioqueña antioquena@racsa.co.cr jinca foods info@celiacosencostarica.com fuente: asociación Pro Personas celíacas (appcel). Los menús especializados para celíacos, en nuestro país, están dejando de ser algo extraño. Somos célebres María Mayela Quesada, propietaria de café-tal, es también celíaca y por eso decidió crear un lugar donde quienes no toleran el gluten puedan disfrutar de la buena comida con tranquilidad. "Nos están escuchando y esperamos que se traduzca en beneficios concretos, en normas, control, mejor diagnóstico, entre otras acciones", aseguró Ana Lorena Cordero, de Appcel. 5

6 Somos célebres SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL * GN COMERCIAL * Jueves 14 de febrero de 2013 en VITRINA BARLOVENTO CONDOMINIO Pone a la venta su nueva etaPa Barlovento condominio se ubica 200 metros este y 100 metros norte del residencial monterán, en curridabat. Cada habitación que compone la vivienda, le brindará la mayor comodidad. El condominio cuenta con diferentes áreas de recreación. comPLeJo HabitacionaL cuenta con diversidad de diseños ViViendas con diseños atractivos, amplias zonas recreativas y una excelente ubicación, son algunas de las características que ofrece la nueva etapa de Barlovento Condominio, en Curridabat. El complejo habitacional, ubicado 200 metros este y 100 metros norte del residencial Monterán, ha logrado tener una gran aceptación en el mercado al brindarles a sus clientes una propuesta arquitectónica moderna y vanguardista y un agradable ambiente, que lo diferencia de otros proyectos de la zona. La nueva etapa posee más de diez modelos de residencia diferentes; todos ellos con atractivo diseño que permite un mejor aprovechamiento del espacio, así como de la iluminación y ventilación natural. Lo anterior permite al futuro comprador encontrar opciones que se ajusten a sus gustos y necesidades. En Barlovento, los clientes encontrarán un estilo de La nueva etapa posee 84 viviendas con diferentes diseños. comunidad contemporánea, que propicia la recreación, el bienestar y la tranquilidad a través del disfrute de áreas recreativas como lo son las zonas verdes, áreas de juegos infantiles, piscina temperada y casa club. Otro de los puntos a favor del proyecto es su excelente ubicación, ya que se localiza en una zona de gran auge económico y comercial. Se encuentra cerca de múltiples centros comerciales como Terramall, Plaza del Sol, Multiplaza del Este y Momentum Pinares; además de la cercanía con supermercados como Walmart, Fresh Market y Auto Mercado. EN VITRINA Barlovento Condominio es un proyecto respaldado por la empresa VIVICON, la cual cuenta en su trayectoria con más de 40 años y 8.000 residencias construidas. Dicha experiencia le ha permitido un mayor crecimiento y evolución constante en sus construcciones, uso de materiales y desarrollo de innovadores conceptos arquitectónicos. SC ✆2273-8785 www.barlovento.cr

EN VITRINA VOLVO El modelo cross country es un 4x4 más compacto. VoLVo saca ventaja en la carrera de la industria automotriz por ofrecer tecnología al servicio de la seguridad, y esta vez lo hace con el totalmente nuevo V40. El vehículo, distribuido en Centroamérica por Grupo Los Tres, está disponible en el mercado costarricense en dos versiones: el V40, un hatchback, y el V40 Cross Country, para quienes prefieren un 4x4 más ergonómico. Ambos son automáticos y de seis velocidades. Los dos modelos vienen con motor de cuatro y cinco cilindros. El primero es de 1.600 centímetros cúbicos (cc) y 180 caballos de fuerza; el segundo, de 2.000 cc y 213 caballos de fuerza. En el caso del cross country, ofrece otra versión de cinco cilindros, pero esta es de 2.500 cc y 254 caballos de fuerza. Todos son turbogasolina. Este compacto con características de un carro grande posee una cabina amplia y cómoda, y presume de un exterior elegante que conserva la línea de lujo y dinamismo que tanto cuida Volvo en todas sus creaciones. El Volvo v40 fue designado el vehículo más seguro del 2012 por el Programa europeo de evaluación de automóviles nuevos. La inteligencia es un atributo clave en la concepción de este vehículo, que busca garantizar al conductor un manejo fácil, placentero y confiable. PEATONES y PASAjEROS SEgUROS Basta repasar las características del Volvo V40 para comprender por qué fue elegido el vehículo más seguro del 2012, tanto para conductores como para peatones, por el Programa Europeo de Evaluación de Automóviles Nuevos (EuroNCAP, por sus siglas en inglés). Por ejemplo, el carro cuenta con un sistema llamado da otro golPe de tecnología y seguridad con el nuevo v40 City Safety (Seguridad en la Ciudad) que mediante sensores infrarrojos en el parabrisas, detecta la cercanía de los carros que viajan adelante y alerta al conductor para que mantenga la distancia correspondiente. Asimismo, posee el Pedestrian Safety (Peatón Seguro), una secuencia de sensores en la parte delantera del vehículo que, en caso de un atropello, activa una bolsa de aire que sale de la tapa del carro. Esta no solo evita que la persona impacte contra el parabrisas, sino que, además, protege el motor de cualquier golpe. SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL * GN COMERCIAL * Jueves 14 de febrero de 2013 El Driver Alert detecta cualquier signo de somnolencia o distracción en el conductor y lo alerta con una advertencia acústica. A esto se suman componentes como el Control de Velocidad Adaptativo, que le permite al chofer indicarle al carro a cuánta distancia desea ir de los demás vehículos. En este mismo ámbito se ubica el Driver Alert (Control de Alerta al Conductor), que detecta signos de somnolencia o distracción distintos a la conducción normal de la persona y la alerta mediante una advertencia acústica. Otros dos valores agregados en el tema de seguridad son la luz que le indica al piloto si puede o no pasarse de carril y un dispositivo que GruPo Los tres distribuye el vehículo en el país en versiones hatchback y cross country Somos célebres Raúl Malavasi, gerente de ventas de grupo los tres, explicó que la marca ha apostado por públicos meta muy diversos. reconoce las señales de tránsito y le recuerda para qué sirve cada una. Un atributo no menos importante en este modelo es el Piloto de Asistencia de Aparcamiento, el cual busca el sitio perfecto para parquear y se asegura de que sea bastante amplio. Solo es necesario alinear el auto delante del espacio elegido, meter la marcha atrás y seguir las instrucciones en la pantalla de información al conductor. SC ✆2228-3939 www.grupolostres.com 7

8 Somos célebres SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL * GN COMERCIAL * Jueves 14 de febrero de 2013 jARDINES DEL RECUERDO como Parte de su 40 aniversario, la empresa Jardines del Recuerdo ofrece descuentos de hasta un 40% en sus contratos a futuro, que se adquieren para ser utilizados en una fecha posterior y no en el momento. Según explicó John Jiménez, gerente de Ventas, Jardines del Recuerdo desea que más personas puedan tener la posibilidad de tener más accesos a la compra de propiedades y los servicios que su compañía ofrece y llevar un poco de serenidad en medio de situaciones angustiantes. Para el representante, con mucha frecuencia, la gente olvida prever el lugar donde tendrá su descanso final. Por esta razón, cuando algún familiar fallece sus allegados deben correr e incurrir en una serie de trámites para darle una digna sepultura en medio del dolor. "Lo importante es no esperar a tener una emergencia", detalló Jiménez. Los servicios de emergencia deben pagarse de contado en todas las funerarias, por esa razón los contratos a futuro se convierten en una gran opción que brinda tranquilidad y una gran comodidad en sus pagos. Además, en el caso de los contratos a futuro, están disponibles diferente métodos de financiamiento, en plazos de hasta cinco años; con la ventaja adicional de que, una vez que usted termine de pagar su plan, lo tendrá garantizado de por vida sin tener que pagar nada adicional y el contrato está autorizado por el Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC). "Al realizar una inversión de una propiedad en Camposanto se le entrega escritura pública y lo mejor no se paga cuota de mantenimiento esto mediante un Fideicomiso formalizado con Bancrédito, aseveró el gerente. Desde octubre anterior, la funeraria abrió las puertas de su más reciente sucursal, ubicada en san rafael de escazú. Jardines deL recuerdo cuenta con seis sucursales en todo el país EN VITRINA ofrece descuentos de hasta un 40% en ProPiedades del camPosanto las propiedadees que ofrece Jardines del recuerdo tienen descuentos hasta de un 40% de descuento con plazos de 12 meses de contado y no pagan cuota de mantenimiento asegurado con fideicomiso con bancrédito. Jardines del Recuerdo cuenta con un equipo de ventas que está capacitado para contestar sus inquietudes y ofrecerle el plan que mejor se adecue a sus necesidades. AHORA EN EL OESTE Jardines del Recuerdo, que comenzó a operar en 1973 con el camposanto en Heredia, cuenta a la fecha con seis sucursales, para satisfacer las solicitudes de su clientela. La más reciente incorporación es la sucursal de Escazú, que comenzó a funcionar en octubre anterior. Esta se ubica frente a Plaza Colonial, en San Rafael de Escazú. Sus otras sucursales se localizan en Alajuela, Los Yoses, Desamparados, Heredia y en barrio Don Bosco, en San José. En total, poseen 20 salas de velación y brindan servicios como cremación, morgue y cenizarios, entre otros. SC ✆Contratos a futuro 2257-8282 Emergencias 2222-9022 www.jardinesdelrecuerdo.co.cr

EN VITRINA SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL * GN COMERCIAL * Jueves 14 de febrero de 2013 Somos célebres ExPONOVIA 2013 con las últimas tendencias en bodas Evento inicia mañana y concluye el domingo Las úLtimas tendencias en decoración, anillos, vestidos de novia y muchos otros productos es lo que usted podrá encontrar en la primera edición de Expo Novia 2013, desde mañana y hasta el domingo 17 de febrero, en el Centro de Convenciones del Hotel Wyndham San José - Herradura, en San Antonio de Belén, Heredia. Este año Expo Novia trae una gran novedad, ya que se realizará en dos ocasiones: febrero y julio. La actividad de este mes contará con la Los organizadores del evento esperan realizar en julio la segunda edición de expo novia 2013. participación de más de 150 empresas que le ofrecerán al público diferentes propuestas de artículos, ya sean tradicionales o innovadores, para diversos presupuestos. Guisselle Rodríguez, gerente de Control de Calidad del hotel, mencionó que la entrada tendrá un costo de ¢2.500 por persona. Además, recalcó que los visitantes contarán con parqueo seguro y gratis, con capacidad para cerca de 1.500 vehículos. Rodríguez señaló que las puertas del Centro de Convenciones se abrirán mañana de 12 m. a 9 p. m., el sábado de 10 a. m. a 9 p. m. y el domingo de 10 a. m. a 8 p. m. Durante los tres días del evento, los asistentes tendrán la oportunidad de disfrutar de exclusivas presentaciones musicales, originales exhibiciones, exquisitas degustaciones y lo más actual en pasarelas. Para esta ocasión, se rifará entre los visitantes un paquete "Novia todo incluido" con un valor cercano a los $15.000, esto con tan solo activar su entrada por medio de un mensaje de texto o a través del perfil de Facebook. Asimismo, se regalará dos tiquetes aéreos a Miami y otros premios más. En el evento se ofrecerá el servicio de cafetería, donde el público podrá degustar deliciosos platillos elaborados por los cocineros del hotel. Si usted desea conocer en detalle las actividades planeadas para los tres días de la Expo Novia, puede hacerlo al ingresar a la página web: www.exponoviacr.com. SC ✆2209-9800 www.exponoviacr.com Gexpo novia La feria inicia mañana desde las 12 m. d. El Hotel Wyndham san José - herradura hotel and convention center, es la sede de la actividad. 9

UACA donó estación de tren 10 Somos célebres SUPLEMENTO PUBLICITARIO ESPECIAL * GN COMERCIAL * Jueves 14 de febrero de 2013 Se prevé que la nueva estación beneficie a estudiantes y vecinos. eL camino al éxito tendrá una nueva estación gracias a la donación que hará la Fundación Universidad Autónoma de Centro América como Proyección Social de la Universidad al Instituto Costarricense de Ferrocarril (Incofer). Se trata de una nueva estación para el tren que circulará entre San José y Cartago, que beneficiará a estudiantes de dicho centro de educación superior y a vecinos de Cipreses de Curridabat. La estación llevará por nombre UACA-Cipreses y se prevé que esté lista en tres semanas, según explicó el rector Guillermo Malavassi. Esta donación asciende a 42 millones de colones y forma parte de la visión de la institución: "Ser una Universidad sobresaliente de Costa Rica en lo académico, en la investigación y en su proyección social". La estación está ubicada en el costado norte de las instalaciones de la UACA y se espera que favorezca el traslado a estudiantes que viajan desde Cartago y a los que viajen desde Pavas y Heredia, entre otros lugares, hasta el campus. "Para estudiantes y vecinos de curridabat se verán beneficiados con esta nueva estación los estudiantes será una gran facilidad", auguró el rector. El viaje en tren permitirá a los alumnos ahorrarse una buena cantidad de tiempo en trasladarse desde sus hogares a la universidad y viceversa. Asimismo, el trayecto lo pueden aprovechar para estudiar con tranquilidad, destacó Malavassi. Para finales de marzo está previsto que el ferrocarril haga el recorrido, ida y vuelta, entre la Estación al Atlántico en San José y la de Cartago y así poner a funcionar la nueva estación UACA-Cipreses. El diseño de la estación se realizó de manera tal que coincida con el del campus y le brinde unidad al proyecto. gRANDES BENEfICIOS Para la universidad esta donación es de vital importancia, ya que aparte de concentrarse en lo académico y la investigación, el programa de Proyección Social busca la integración del centro de estudios con el entorno y la sociedad en general. De esta forma, se procura influir en la calidad de la docencia, el bienestar y la investigación fundamentales para la educación superior y formar personas que puedan ayudar a construir una mejor sociedad. "Es la política del buen vecino", resume Malavassi. Por otra parte, las autoridades de la UACA esperan que muchos estudiantes utilicen el ✆2272-9100 www.uaca.ac.cr EN PORTADA coneXiones La ruta del tren conectará la ciudad de Curridabat con Cartago. Más adelante, se tiene previsto habilitar el trasbordo entre Pavas y Heredia para beneficio de los estudiantes y población en general El diseño final de la estación de tren UACA-Cipreses ha recibido importantes modificaciones a como se veía en este boceto original. tren en lugar de traer sus propios automóviles, gracias a los beneficios y ahorros de tiempo y dinero que eso implica. La UACA está administrada desde su creación, en 1976, por una fundación sin fines de lucro. SC