Maratón de Juegos, sin los mejores ticos Atletas y entrenador chocan por las razones P. 38 César Lizano San José, Costa Rica MIÉRCOLES 13 de febrero del 2013 ¢200 www.nacion.com HOY EN EL EDITORIAL Locales inseguros Cualquier visitante de locales abiertos al público puede dar testimonio de puertas de emergencia obstruidas, falta de señalización y otros riesgos. P. 30 Comunidad internacional censura tercer ensayo de Gobierno comunista P. 25 Norcorea reta al mundo con detonación nuclear Amenaza a largo alcance Bomba es más pequeña y potente, y es un paso hacia construcción de una ligera que podría alcanzar EUA CARRETERAS P. 4 Tramo de 11 km se comió plata para arreglos Obra Manolo's-Aeropuerto consume ¢5.800 millones Campbell y Solís, ayer. DIANA MÉNDEZ Preocupación planetaria Régimen de Pionyang tiene la capacidad de desestabilizar la seguridad y estabilidad regionales El arroz frito más grande del orbe l Pp. 2 y 20 l SAN JOSÉ CARLOS GONZÁLEZ ENTREVISTA P. 6 Epsy Campbell: 'Había un vacío en el PAC' Quiere atraer a quienes abandonaron el Partido CENSURA "(Es una) violación clara y grave de las resoluciones del Consejo de Seguridad BAN KI-MOON, JERARCA DE ONU '' Récord 'Guinness' Una tropa de 50 cocineros chinos y 20 ayudantes se esmeraron ayer para que Costa Rica figure en el Libro de los Récord Guinness, como el país que cocinó el arroz frito más grande del mundo, que pesó 1.345 kilogramos. El platillo dio de comer a 7.000 personas en plena capital.

® CAFÉDE LA MAÑANA Hace 50 años, MIÉRCOLES 13 DE FEBRERO DE 1962 Tres mil cigarrillos de marihuana a Nicaragua ■ Tres mil cigarrillos de marihuana al mes son introducidos de Costa Rica y distribuidos en la capital Managua, según informaciones obtenidas por La Prensa. El que aparece como jefe de este negocio es uno de los que estuvieron detenidos por el robo de la Caja de Hierro de Ada Moncada. Tanto su nombre, como el de sus lugartenientes, obran en nuestro poder, así como detalles sobre los lugares donde se distribuye el estupefaciente y cómo se efectúa la distribución. El jefe de la banda solía viajar al país cada mes con la droga. Contáctenos Central telefónica: Servicio al suscriptor: Línea gratuita 800-8000-800. E-mail: sac@nacion.com Horario: L-V 6:00 a. m. a 5:00 p. m. Sábados, domingos y feriados: 7:00 a. m. a 12 m.d. Venta suscripciones: Teléfono: 2247-4545 Correo: suscribase@nacion.com Sucursal virtual: www.sucursalgn.com (actualice, realice su pago y administre su suscripción). Pago suscripciones: Teléfono: 2247-5353 Correo: cobros@nacion.com 2247-4747 Cuba es un centro de subversión roja ■ Una memoria de círculos autorizados entregada a la Organización de los Estados Americanos (OEA) difiere de los cálculos oficiales de Estados Unidos en cuanto a las actividades subversivas del gobierno de Cuba en el resto de América Latina, según se tiene entendido. Afírmase que la memoria en poder de la OEA contradice las recientes declaraciones del secretario de Defensa, Robert McNamara, en el sentido de que no hay pruebas de que Cuba es empleada como base para una campaña de subversión promovida por comunistas. Servicio al Publicidad: Buscomi: Suscriptor 2247-4343 2247-4949 800-2872664 Publicidad 2247 4949 Fax: 2247 4948 E-mail: publicidad@nacion.com Página web: www.nacionmediakit.com Buscomi Línea gratuita para clientes 800-BUSCOMI ( 800-2872664) Fax: 2247-4060 www.buscomi.cr Jefe de información de cierre Mauricio Martínez S. mmartinez@nacion.com Un arroz con Lennon En el barrio chino, la efigie del extinto beatle John Lennon acompañó ayer a Yolanda Chavarría y Yarla Medina durante la degustación del arroz frito más grande del mundo, según el libro Guinness. F OTO Carlos González Presidente de nuevo régimen iraquí atacado ■ Informaciones de prensa no confirmadas que llegan a esta capital de la vecina Irak señalaban que el presidente del nuevo régimen revolucionario, Abdul Salam fue "ata - cado a tiros durante una reunión en Bagdad". No se dieron detalles del ataque, ni se sabe lo que ocurrió; tampoco se ha podido obtener confirmación alguna de esta noticia en fuentes i n d e p e n d i e n t e s. Recordar que el 10 de febrero de 1963 muere asesinado junto a otros altos oficiales el depuesto presidente iraquí Abdul Kassem. Suscríbase: 2247-4545 Oficinas centrales: Llorente de Tibás, 400 metros este del cruce. Horario oficina: Lunes a Viernes de 8 a. m. a 12 m. y de 2 a 6 p. m. Apdo. postal: 10138-1000, San José Costa Rica. Edición de hoy: Cuaderno A 48 PÁG I N A S Viva 16 PÁG I N A S Caricatura de Aldor titulada "Nuevo Equilibrio" sobre la geopolítica de 1963, y los principales mandatarios. Artículos de opinión Email: foro@nacion.com Fax: 2247-5022 Cartas a la columna: Enviarlas a cartas@nacion.com Las cartas no deben exceder las 70 palabras; se debe incluir el nombre y dos apellidos, fotocopia de la cédula de identidad, número de teléfono y correo electrónico del remitente. Nos reservamos el derecho de editar o no publicar temas extensos, repetidos o extemporáneo, entre otras razones. Chances: 1- 293 92 2- 456 43 3- 056 45 Liberia OCÉANO PACÍFICO La Fortuna Febrero DO LU MA MI JU VI SA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Pronóstico del tiempo Se espera un día caluroso Hoy la intensidad de los vientos alisios será débil, lo que permitirá el ingreso de humedad desde los sectores marítimos al territorio nacional; por lo tanto, se prevé que sea un día bochornoso. Temperaturas San José 24 16 Alajuela 29 19 Cartago 22 16 Heredia 27 15 Puntarenas 32 21 Liberia 33 21 Nicoya 33 22 Quepos 31 22 Menguante 04 Marzo Creciente 17 Febrero NICARAGUA Quepos Mareas para mañana SECTOR Puntarenas Golfito Quepos Golfo de Papagayo Limón Efemérides San José Limón San Isidro Golfito San Isidro Isla del Coco Limón Guápiles Sixaola C. Quesada Upala MAR CARIBE BAJA ALTURA ALTA ALTURA HORA PIES HORA PIES Nueva 11 Marzo Fe de erratas. Faltó integrante qEn la nota "Investigación destinada a restaurar Guayabo", publicada el domingo anterior, faltó incluir el Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural como miembro del Comité Interinstitucional para la Conservación y Restauración del Monumento Nacional Guayabo. Fecha equivocada qEl libro Asfalto, de Luis Chaves, se presentará el martes 19 a las 7:30 p. m. en el Bar Fito's, en San Pedro de Montes de Oca, y no como se consignó en el suplemento Áncora el domingo anterior. El papel de este periódico procede de bosques certificados según normas de gestión forestal sostenible, reconocidas internacionalmente y es 100% reciclable. Lo invitamos a disponerlo adecuadamente. PANAMÁ MÁX. MÍN. MÁX. MÍN. 4:49 9,39 17:14 9,72 10:52 -0,69 23:19 -0,29 4:51 10,5 17:01 11,19 10:54 1,8 23:06 1,76 4:40 9,22 17:05 9,54 10:50 0,1 23:18 0,46 4:47 9,39 17:12 9,72 10:50 -0,69 23:17 -0,29 3:15 0,67 15:27 0,47 8:50 0,01 20:51 -0,18 SALE: 5:56 a. m. SE PONE: 5:45 p. m. FUENTE: INSTITUTO METEOROLÓGICO DE COSTA RICA 32 22 30 20 33 22 31 22 31 20 30 21 28 18 32 21 Llena 25 Febrero

El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a EL Mundo Opinión Obituario 4A 15A 18A 22A 25A 30A 34A Puro Deporte 38A M I É R C O L ES 13 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 3A

4A l M I É R C O L ES 13 DE FEBRERO DEL 2013 El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a EL Mundo Opinión Obituario Puro Deporte LA NACIÓN 4A 15A 18A 22A 25A 30A 34A 38A EL PAÍS www.nacion.com/elpais Irene Vizcaíno, editora de El País ivizcaino@nacion.com D Trabajos entre Manolo's y Aeropuerto consumen ¢5.800 millones Tramo de 11 km 'se come' dinero para arreglar 200 km AObra usa 82% de fondos para bacheo en Bernardo Soto y norte de Alajuela ALanamme critica uso de fondos para conservación vial en reconstrucción total x: Vanessa Loaiza N vloaiza@nacion.com La reconstrucción de un tramo de apenas 11 kilómetros entre el Aeropuerto Juan Santamaría y el cruce de Manolo's, en Alajuela, consumió el 82% de los fondos disponibles para atender 200 kilómetros de rutas nacionales. Datos aportados por el Laboratorio Nacional de Materiales y Modelos Estructurales de la Universidad de Costa Rica (Lanamme) demuestran que la obra le costará al Estado casi ¢5.800 millones de los ¢7.100 millones disp o n i bl e s. Ese trayecto de la carretera Bernardo Soto representa apenas el 5,32% de los 200 kilómetros del contrato de conservación vial adjudicado a la empresa H. Solís. Eso significa que solo quedan ¢1.300 millones para atender los 189 kilómetros del sector identificado por el Consejo Nacional de Vialidad (Conavi, adscrito al MOPT) como Alajuela Norte. En esa zona están otras 9 carreteras que conducen a Grecia, Valverde Vega y Zarcero. "Aunque no cuestionamos la calidad del trabajo, desde el punto de vista técnico, se deja en evidencia que todos los fondos para toda esa gran zona de 200 km, se invierten en solo el tramo de 11 km, lo que deja sin atender varias decenas de kilómetros, que al menos pudieron ser recarpeteados, se pudo haber hecho chapea, limpieza de drenajes, etc.", dijo Luis Guillermo Loría, del Lanamme. Pedro Castro, ministro de Obras Públicas y Transportes, reconoció que la reconstrucción en el tramo Aeropuerto-Manolo's obligará al Conavi a pedir financiamiento adicional para completar el resto del contrato. Empero, no precisó a cuánto asciende el monto que hace falta. Extremos del contrato. El informe del Lanamme -que data de no- DINERO EN POCOS KILÓMETROS Dónde se concentra la inversión N Zona de Conservación Nº1-5 Alajuela norte Tramo Manolo's - Aeropuerto San Ramón 725 Palmares 0 km 10 Zacero Naranjo El MOPT concedió seis meses más de plazo para que se completen las obras de reconstrucción en el trayecto Manolo's - Aeropuerto. PABLO MONTIEL viembre anterior y ya fue dado a conocer a las autoridades del Conavi- cuestiona que se realicen trabajos de reconstrucción vial (en el trayecto Manolo´s-Aeropuerto) cuando el contrato se refiere específicamente a conservación. Inspecciones de los ingenieros evidenciaron que en ese tramo de la Bernardo Soto se amplió la calzada, se colocaron capas de base y sub-base granular, y se hicieron excavaciones comunes y construc- 1 MÓVIL 717 780 Gracia 1 Manolos 0 km 2 1 3 ALAJUELA Tejar Lagunilla 111 Aeropuerto Juan Santamaría Reciba alertas de las últimas noticias de la sección El País en su teléfono celular. Suscríbase enviando un mensaje al 4700 con la palabra elpais 0 km. ¢ 0 11 km. 125 ALAJUELA Contrato de Conservación El 82% de los recursos del contrato de conservación Alajuela norte se destinaron a solo 11km del total de 206 km a intervenir ¢ 5.800 206 km. ¢ 7.100 millones FUENTE: LANAMME. NOVIEMBRE, 2012. DOMINICK B. PROESTAKIS, VANESSA LOAIZA / LA NACIÓN ciones de cunetas y espaldones. Según los expertos, esto es reconstrucción de una obra vieja y no conservación vial. Para llegar a esta conclusión se apegan a lo que establecía el cartel de licitación de este contrato, en el cual se indica que la conservación vial busca preservar el buen estado de las vías y no incluye "la construcción de vías nuevas, ni parte de ellas, ni tampoco el mejoramiento de las vías". FRASE DEL DÍA: "Mi mamá me ha dicho: "¿ Po r qué usted no ayuda a la familia?, ¿Por qué ayuda a todo mundo menos a la familia?". Wálter Céspedes DIPUTADO DEL PUSC + INFO El País P. 8 A Conclusiones Desnivel. Se encontró un desnivel entre la ruta principal y las marginales (especialmente en el sentido San José-San Ramón) que "re - presenta un riesgo vial para los usuarios, por lo que resulta importante que el Conavi considere la colocación de un sistema de contención vial". Las marginales están mucho más abajo que la ruta principal y existe riesgo de que un carro se vaya al guindo. Pagos. El Lanamme denuncia que no existe un procedimiento para el trámite de pagos anticipados (de materiales, por ejemplo), ni para la administración y deducción de dichos adelantos. Estudios. Los estudios preliminares "para la definición y el alcance de las obras de rehabilitación resultan insuficientes y deficientes". FUENTE: INFORME AEROPUERTO-MA - NOLO´S. NOVIEMBRE, 2012. LANAMME "Desde el punto de vista administrativo, que se puede extender al tema legal, preocupa que una obra concebida y puesta en concurso para ser un mantenimiento, se convierte a todas luces en una reconstrucción", agregó Loría. El ministro Castro, quien no es el responsable de adjudicar el contrato, aseveró que evitará revolver contratos de conservación vial, con obras mayores, que deben licitarse por separado. ■ En pocas palabras Pe d r o Castro MINISTRO DE OBRAS Y TRANSPORTES 5' 'Recursos no van a alcanzar' --- El Lanamme cuestiona que se realice reconstrucción mediante un contrato de conservación vial ¿Qué observaciones ha hecho usted? --- Eso se está haciendo dentro del marco de conservación vial (...) La licitación permite que haya rehabilitación puntual, se pueden hacer reparaciones. En este caso puntual, pues sí, nosotros hemos valorado que va más allá de lo que es conservación, a pesar de que utiliza los rubros del contrato, pues el contexto, la definición trasciende. Hemos procurado que la obra termine por cuanto ya venía avanzada y sería más grave dejarla inconclusa. --- Lo que critica Lanamme es que un tramo de 11 km consumió ¢5.800 millones y que el dinero no alcanzará para el resto. ¿Censuró usted esto? --- La crítica, e igual me uno a ella, es que los recursos del contrato no van a alcanzar para el resto. De hecho ya estamos preparando un adden - dumque permita hacer el resto de las obras por el año y medio que queda de contrato. Cuando se hacen este tipo de obras amparadas o no al objetivo de la contratación, pero de gran magnitud, hay que hacer ajustes para que el contrato pueda terminar y claramente no es lo deseable. La intención es que los nuevos contratos de conservación tengan un componente de mantenimiento y uno de rehabilitación; y los trabajos de reconstrucción dejarlos a contrataciones específicas. ■ Valor del mensaje ¢10, máximo ¢650 al mes por categoría.

El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a EL Mundo Opinión Obituario 4A 15A 18A 22A 25A 30A 34A 20.000 POTENCIALES CLIENTES ESTÁN A LA ESPERA Internet veloz de Racsa quedó varada en la salida A Primeros servicios de Internet rápido y barato debían estar activos en diciembre A Radiográfica atribuye atraso a falta de título habilitante de Sutel a firma sueca x: Mercedes Agüero R. maguero@nacion.com Aunque ya hay unos 20.000 potenciales clientes en lista de espera, la Internet veloz y de bajo costo de Racsa sigue varada en el despegue. El proyecto presentado con bombos y platillos en setiembre, con la presidenta Laura Chinchilla como testigo de honor, debía tener los primeros usuarios conectados en diciembre anterior. Así lo anunció ese 24 de setiembre el gerente general de Radiográfica Costarricense (R acsa), Orlando Cascante. Tal afirmación nunca fue desmentida o aclarada por su socio, la firma sueca, Vía Europa. A finales de diciembre, Cascante reconoció que el arranque del plan quedaría para enero. Pasó ese mes y lo que va de febrero sin que el plan mediante el cual Racsa podría ofrecer 10 Mbps por $50 mensuales, sigue sin empezar. Hoy una conexión así cuesta casi $100 al mes. Ayer el jerarca explicó que el retraso obedece a que Vía Europa no cuenta con el título habilitante por parte de la Superintendencia de Telecomunicaciones (Sutel) para poder ofrecer servicios en el país. "Hemos estado avanzando en al- gunos otros aspectos, pero es fundamental que ellos tengan el título habilitante. Por supuesto, usted no va a invertir en un país si no tiene los permisos que corresponde", dijo el gerente de Radiográfica. Ante la consulta de por qué su socio no había hecho el trámite ante la Sutel, respondió: "En realidad se han quedado más lerdos de lo que nosotros creíamos". No obstante, en Suecia donde tiene la sede Vía Europa, prefieren hablar de calidad y no de fechas. En diciembre cuando según Cascante estarían listas las primeras conexiones, la firma apenas empezaba el trámite ante la Sutel. Matías Lindberg, CEO de la compañía, manifestó ayer que ellos nunca hicieron un acuerdo con Radiográfica para fijar fechas de PLAN ATRACTIVO Racsa podría ofrecer 10 Mbps por $50 mensuales. Hoy una conexión así cuesta casi $100 al mes. arranque del proyecto. "No comprometemos la calidad en lo que hacemos y tenemos altas expectativas en este proyecto porque lo estamos haciendo por primera vez en Centroamérica. No comunicamos fechas, aseguró Lindberg vía telefónica. Agregó que no hay demoras en esta iniciativa porque la empresa está trabajando de acuerdo con un plan que no está basado en fechas si no en la calidad del mismo. "Sutel nos ha pedido algunas aclaraciones nos hemos reunido y estamos en el proceso de dar las respuestas correctas y enviar la información", agregó el sueco. MINISTERIO DE SALUD YA DETERMINÓ PROCEDER Fecundación in vitro solo será posible por una ley Luis Edo. Díaz y José Quirós luisdiaz@nacion.com No será un reglamento, sino una ley aprobada en la Asamblea Legislativa la manera en que la fecundación in vitro (FIV) pueda volver a practicarse en el país. Así lo manifestó ayer el ministro de Comunicación, Francisco Chacón, luego de que en el Consejo de Gobierno se conoció el criterio jurídico del Ministerio de Salud sobre cuál era la vía correcta para volver a permitir aquí la reproducción humana asistida. "La técnica de FIV tiene relación con algunos derechos fundamentales (...). Por ende, por tratarse de derechos fundamentales, se Puro Deporte 38A requiere para su regulación de una ley que además deberá establecer prohibiciones y sanciones penales, específicamente, en temas sensibles como el mal uso de la técnica, la comercialización y manipulación de material genético, entre otros", estimó el Ministerio de Salud. Bajo ese panorama, el Poder Ejecutivo calendarizó ayer mismo los pasos por seguir para la presentación del proyecto de ley sobre FIV. Para los días 27 y 28 de este mes, el Ministerio de Salud deberá realizar "un taller de consulta" para la eventual legislación. Esto mismo se hizo, en su momento, para la llamada ley antitabaco. El 1.° de marzo el ministerio deberá presentar a la Casa Presiden- M I É R C O L ES 13 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 5A El acuerdo entre Racsa y Vía Europa se presentó oficialmente en setiembre cuando vino el fundador de la firma sueca, Jones Birgersson. En el uso de la palabra Orlando Cascante, gerente de Radiográfica. JORGE CASTILLO En pausa.Eduardo Castellón, vocero de prensa de la Sutel, confirmó que Vía Europa empezó el trámite para obtener la licencia en diciembre anterior. Sin embargo, les faltó documentación que tenían que traer del extranjero. "Mientras llega la información, el trámite se suspendió temporalmente, Sutel está a la espera de que completen los documentos para continuar con el proceso", contó. No precisó cuánto más podría tardar dicho trámite. Según Cascante, pese a que Racsa sí cuenta con título habilitante para dar servicios de Internet, esto no alcanza para los suecos. Recordó que por ley cualquier empresa que procure desarrollar redes en el país debe contar con el permiso de la Superintendencia. El gerente insistió en que Racsa está lista para empezar pues ya cuenta con los nodos de fibra a los cuales se conectará Vía Europa para llevar el servicio a los clientes. Comentó que fijaron el mes de diciembre atendiendo justamente la presión que la firma sueca había ejercido para echar a andar el plan. COLABORÓ LA PERIODISTA HASSEL FALLAS cial una "ve rs i ó n " de la posible ley. Diez días más tarde, el lunes 11 de marzo, el plan de ley "será finalmente remitido a la Asamblea Legisla tiva", de acuerdo con información divulgada por la Presidencia de la República. Las posiciones "HEMOS ESTADO AVANZANDO EN ALGUNOS OTROS ASPECTOS, PERO ES FUNDAMENTAL QUE ELLOS (VÍA EUROPA) TENGAN EL TÍTULO HABILITANTE. POR SUPUESTO, USTED NO VA A INVERTIR EN UN PAÍS SI NO TIENE LOS PERMISOS QUE C O R R ES P O N D E '' Orlando Cascante Racsa "(EN) VÍA EUROPA NO PONEMOS FECHAS EN ESA FORMA. NO COMUNICAMOS ESA FECHA. ESTAMOS TRABAJANDO Y PROGRESANDO EN ESTE PROYECTO DONDE SE ESPERA ALTA CALIDAD Matías '' Lindberg CEO, Vía Eu r o p a Médicos, abogados y parejas en favor de la FIV visitaron la Defensoría de los Habitantes en diciembre, cuando se condenó al país. ARCHIVO Parlamento. Precisamente en el Congreso, donde deberá aprobarse una ley para permitir la FIV -debi - do a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos- es donde entre el 2010 y 2012 no se llegó a un acuerdo para evitar el jui- Antecedentes Marzo 2012. Un informe confidencial de la Contraloría alerta de que Racsa está en riesgo de quiebra, tras la pérdida acumulada de su rentabilidad y la falta de liquidez para pagar deudas. Agosto 2012. La compañía sueca Vía Europa se perfila como la alternativa comercial para que Racsa ofrezca una red de servicios de fibra óptica e Internet de altísima velocidad. El contrato se oficializó en setiembre, pero aún no arranca. ¿Qué es? La Internet de banda superancha es 100 veces más rápida que la actual con distintos paquetes de velocidades de conectividad. Para suscribirse. Los interesados en suscribirse para obtener una futura conexión a Internet podrán hacerlo en las páginas: www.viaeuropa.cr o www.racsa.co.cr. Precios. De acuerdo con la oferta inicial presentada por Racsa, una conexión de 10 Mbps costaría $50 por mes. FUENTE ARCHIVO LN cio contra el Estado en el tribunal continental. Pero, ¿cuál es el ambiente para el proyecto de FIV en el Congreso? Fabio Molina, jefe de la bancada de Liberación Nacional, lo explicó así: "Espero que ni mentalidades retrógradas ni fanatismos de ningún tipo obstaculicen la aprobación rápida de esta iniciativa". Yolanda Acuña, de Acción Ciudadana, dijo que los diputados están "obligados a darle agilidad a la propuesta". En la misma línea opinó la libertaria Patricia Pérez. Rita Chaves, del Partido Accesibilidad Sin Exclusión (PASE), aseguró que el plan tendría una buena acogida "siempre y cuando el Poder Ejecutivo envíe el proyecto apegado a las sanciones correspondientes por incumplimiento". Carlos Avendaño, de Restauración Nacional, manifestó que el tema es serio y requiere "una discusión amplia y democrática". ■

6A l EL PAÍS l B P Breves País Fuente del parque de Liberia demolida LIBERIA . La fuente luminosa que durante años adornó el parque Mario Cañas Ruiz, en Liberia, M I É R C O L ES 13 DE FEBRERO DEL 2013 El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a EL Mundo Opinión Obituario Puro Deporte LA NACIÓN 4A 15A 18A 22A 25A 30A 34A 38A PRECANDIDATA SE ACERCA A FUNDADOR DEL PAC Luces, cámaras... y una fotografía con Ottón Solís Esteban Oviedo eoviedo@nacion.com La exlegisladora Epsy Campbell plantó ayer su casa rodante con un eslogan contra el PLN frente a la vivienda del fundador del PAC, Ottón Solís, en Montes de Oca. Veinticuatro horas después de anunciar su aspiración por el Partido Acción Ciudadana (PAC), esta empezó a ser demolida anteayer, debido a que su mantenimiento se volvió un dolor de cabeza para la administración municipal. La arquitecta municipal Kattia Ramírez afirmó que, aunque hace algunos años la fuente había sido restaurada y reparada, muchos inescrupulosos solían tirar tierra y basura que taqueaban las cañerías internas. También era normal que los indigentes la usaran para bañarse cuando estaba llena o para dormir si estaba vacía. CAR - LOS VARGAS, , CORRESPONSAL GNN. Entrevista 'Había un vacío en el PAC ', afirma Campbell x: Esteban Oviedo eoviedo@nacion.com Luego de oficializar su precandidatura presidencial, la exdiputada Epsy Campbell afirmó a La Naciónque el retiro de Ottón Solís dejó un vacío en el Partido Acción Ciudadana (PAC) y que se desdibujaron las banderas fundamentales de este partido, como la lucha contra la corrupción. --- ¿Puede mencionarme personas que influyeron en su decisión de aspirar a la presidencia? --- Ruth Montoya, Francisco Molina (exdiputados). Influyó mi familia. Tengo una hija mayor y una hija menor que son activistas de corazón, y ellas decían: 'Mami, usted no puede decir absolutamente nada de lo malo que está pasando porque no está asumiendo su cuota de responsabilidad'. "Influyeron en mí, aunque no me dijeron nada, personas como Ottón Solís, porque se enfrentó a la política tradicional y fue capaz de levantar un partido". --- ¿Las encuestas (en que aparece en una buena posición)? --- Han sido información útil. Yo las tomo con cierta frialdad. No me hacen verme en el espejo y decirme 'qué bien que estoy'. --- ¿Sentía un vacío en el PAC con el retiro de Ottón Solís? --- Había un vacío en el PAC, no nos podemos engañar. Un liderazgo tan fuerte, como el liderazgo de Ottón, si se retira genera vacío y ese vacío se puede llenar de cualquier manera. Pero, el alejamiento de él también dejó como medio desdibujadas las banderas fundamentales del partido y eso a mí me parece que es grave, porque este partido nació para transformar la política. Es necesario colocar bien hondas las banderas fundamentales. --- ¿Aspira a llenar ese vacío? --- Puedo contribuir con mi liderazgo y con las personas que han estado en el partido. La lógica no es quitar un líder para poner a otro. --- Los otros precandidatos: Juan Carlos Mendoza, Luis Guillermo Solís y Claudio Monge, ¿no estaban llenando ese vacío? --- Ellos inician un proceso electoral que era necesario. Ahora lo que necesitamos mirar es el lugar que ellos tienen y el lugar que yo tengo visita constituyó su primera reunión pública con un líder político. El equipo de Campbell se aseguró de que la prensa estuviese allí para registrar el momento. ¿Qué significado tuvo este acercamiento? Tras una hora de reunión, ella lo calificó así: "Tenemos que regresar a los principios fundacionales y él (Ottón Solís) los representa, yo di- En el sitio quedará una plazoleta de cemento. CARLOS VARGAS. Luego de anunciar su precandidatura, la exdiputada afirmó que en el PAC se han desdibujado banderas fundamentales como la ética y el control político. Ella aspira a ayudar a llenar el vacío y a atraer a los que se fueron. Epsy Campbell PRECANDIDATA DEL PAC durante ese proceso. Más que como competidores, los veo como parte de un gran equipo. --- ¿En qué se ha desviado el PAC de sus fundamentos? --- Más que desviar, creo que se han desdibujado algunas banderas fundamentales. La bandera de la ética queda borrosa en el PAC de ahora. --- ¿Un hecho? --- Las discusiones a veces demasiado puntuales sobre un código de ética. Ahí tenemos que ser más rigurosos. En otro tema donde quedamos desdibujados es en el control político que evidencie la terrible corrupción que hay en el país. --- ¿Esta fracción del PAC se quedó corta en el control político? --- El replanteamiento que se está haciendo es lo correcto... --- Pero ha sido flojo entonces... --- Este es el momento idóneo para plantear una agenda vigorosa. --- ¿No quiere entrar en conflicto con los diputados? --- Más que entrar en conflicto, empezamos un camino del cambio y uno mira el pasado para saber cuál ruta tiene que tomar. --- Su eslogan '¿Vamos o no vamos a sacar a Liberación?', ¿busca po- Campbell y Ottón Solís frente a la casa rodante. DIANA MÉNDEZ Misas de Cuaresma en catedral SAN JOSÉ. Con cuatro misas, a las 6:30 a. m., 8 a. m., 11 a. m. y 5 p. m., dará inicio hoy la Cuaresma en la catedral metropolitana, informó la arquidiócesis de San José. La misa de las 8 a. m. será presidida por monseñor Hugo Barrantes. En este día se bendice y se impone la ceniza, hecha de los ramos de olivo o de otros árboles bendecidos el año anterior. Es día de ayuno y abstinencia obligatorios. ¿PAC desviado? "Se han desdibujado algunas banderas fundamentales. La bandera de la ética queda borrosa en el PAC de ahora". Ataque al PLN "El electorado está polarizado. Hay una cantidad de gente que realmente no quiere más PLN. '' ría que es un reconocimiento a los principios fundacionales del PAC y a la persona que los impulsó". Eso sí, la exdiputada negó haber visitado al fundador del partido para pedirle su apoyo o adhesión. "No vengo a que me bendiga, yo creo que él no tiene que tomar par- tido, él está por encima de una definición interna de una candidatura. Además de pedirle consejo, quiero pedirle que asuma un liderazgo en las banderas fundacionales", dijo. Hace cuatro años, cuando ambos eran contrincantes en la convención del 2009, Campbell afirmó: Campaña para recolectar llantas SAN JOSÉ.Hoy, en las estaciones de Riteve en Alajuelita, San Miguel de Santo Domingo y Lagunilla de Heredia, de 6 a. m. a 9 p. m. se llevará a cabo una campaña de recolección de llantas viejas. La iniciativa tiene como fin prevenir el dengue. Las llantas serán recogidas por la empresa Geocycle de Holcim para ser empleadas como material de combustión en la producción de cemento. ABELARDO FONSECA larizar el electorado? --- El electorado está polarizado, solo que algunas frases lo hacen evidente. Hay una cantidad de gente (que se estima en 60%) que realmente no quiere más PLN. "Pero el lema nuestro es: ¿Vamos o no vamos a cambiar este país?, pero como no queremos ser hipócritas, entonces decimos 'pa - ra cambiar este país, hay que sacar a Liberación Nacional', porque más que un partido político, es una forma de hacer gobierno". --- Hay quienes dicen que el PAC está dividido, que tiene una parte de centro izquierda y otra de izquierda. ¿Qué opina? --- Lo que es cierto es que Ottón no es protagonista en el PAC de hoy. Hay divisiones que son reales, me parece que el partido ha tenido disyuntivas sobre las prioridades. El PAC de hoy debe ser el PAC del presente con los líderes que fueron capaces de echarlo a andar. --- ¿Está de acuerdo con la campaña publicitaria del PAC? --- En total desacuerdo. Me parece que es prematuro; en el PAC nosotros nunca usamos fondos para hacer campañas prematuras. ■ "Ottón intimida e interpela sin argumentos a quienes no están con él, apelando a lealtades históricas como líder fundador". Solís, quien se retiró de la comisión política del PAC, insistió en que será neutral en precampaña. Tras subir a la casa rodante, afirmó que no es como otros políticos que escogen a sus sucesores: "To - dos (los precandidatos) están identificados en una manera u otra con el pensamiento del PAC. No voy a tomar partido". ¿Le incomodaron las cámaras? "No, en el PAC nunca hemos sido caudillistas". ■

El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a EL Mundo Opinión Obituario 4A 15A 18A 22A 25A 30A 34A Puro Deporte 38A M I É R C O L ES 13 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 7A ANTES ¢199.000

8A l EL PAÍS l M I É R C O L ES 13 DE FEBRERO DEL 2013 El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a EL Mundo Opinión Obituario Puro Deporte LA NACIÓN 4A 15A 18A 22A 25A 30A 34A 38A TRABAJADORES EN CONTRA DE POSICIÓN DE CONTRALORA ANEP advierte de más protestas en municipios por la cesantía Luis Ramírez S. Colaborador de La Nación La Asociación Nacional de Empleados Públicos y Privados (ANEP) no descartó que haya más protestas en San José de empleados municipales que defienden el derecho a cesantía sin límite de años. Servidores de 17 municipalidades se manifestaron ayer frente a la Sala Constitucional, para oponerse a una acción de inconstitucionalidad presentada por la Contraloría General de la República que busca regular ese beneficio. Wálter Quesada, secretario ad- junto de la ANEP, dijo que esperan una respuesta "f avo r a bl e " a sus intereses por parte de la Sala IV. De lo contrario, no descartan más movimientos de protesta. "Esta es una pequeña manifestación, pero a la vez es una advertencia de que podemos continuar más fuertes", agregó Quesada. Marta Acosta, contralora de la República, presentó una acción de inconstitucionalidad contra dos artículos de la convención de la Municipalidad de San José, que hacen referencia al auxilio de cesantía. La ANEP entregará la próxima semana otro documento con los alegatos jurídicos para refutar el argumento que presentó la funcionaria. La Contraloría señaló que no se va a referir al tema antes de que la Sala IV se pronuncie. ■ SOLICITUD DE NOMBRAMIENTO PARA SOBRINAS A JERARCA DE LA PRESIDENCIA Diputado afirma que su mamá le pidió ayudar a familiares A Congresista del PUSC asegura que su familia no consigue trabajo en Limón A Ministro Benavides niega acuerdos con diputado y toma de decisiones en trocha x: Esteban Mata emata@nacion.com El diputado Wálter Céspedes salió ayer sonriendo de la comisión que investiga la trocha fronteriza. Acababa de enfrentar al ministro de la Presidencia, Carlos Ricardo Benavides, al que, 20 días antes, le había pedido puestos para sus familiares en el Gobierno. El congresista de la Unidad Social Cristiana (PUSC) sabía lo que le aguardaba en el pasillo: una docena de periodistas lo esperaban para preguntarle por qué pidió esos nombramientos a Benavides. Céspedes se paró frente a ellos y empezó a negar cualquier acuerdo con el ministro. Ante la pregunta sobre si creía que era correcto lo que hizo mediante un correo electrónico, respondió que sí, porque, según dijo, sus críticas al Gobierno le cierran las puertas de cualquier trabajo a sus familiares, y agregó que eso se lo reclama su madre: "Mi mamá me ha dicho: '¿Por qué usted no ayuda a la familia?, ¿por qué ayuda a todo el mundo menos a la familia?'". De seguido, el legislador explicó cuán hondo le calaba el cuestionamiento de su madre. "Una señora de 85 años. ¿Usted cree que mi mamá, que apenas sabe firmar, podría entender que yo le diga: 'Es que es prohibido ayudar a alguien para que busque un trabajo'?", dijo el legislador. De esta forma, el parlamentario justificó la gestión hecha el 22 de enero al ministro de la Presidencia para que apurara el nombramiento "i n d i s p e n s a bl e " para dos sobrinas y una médica conocida. La petición le llegó a Benavides solo dos semanas antes de comparecer ante la Comisión de Control de Ingreso y Gasto Público, donde se indagan responsabilidades so- Wálter Céspedes (der.) cuestionó ayer al ministro Benavides en la Comisión de Control de Ingreso y Gasto. Con él, su asesor, Luis Polinaris. GESLINE ARANGO. Estrategia "ESTO (PEDIR PUESTOS) ES UNA ESTRATEGIA DE ALGUNOS DIPUTADOS REGIONALES: PEDIR COSAS. A LOS QUE NOS ALEJAMOS DE ESAS PRÁCTICAS NOS PARECE QUE HAY QUE SEPARAR LO QUE VA A PASAR EN LA COMISIÓN DE UNA POSICIÓN PERSONAL DEL DIPUTADO CÉSPEDES. Patricia Pérez Diputada Mov. Libertario '' bre la construcción de la trocha en la frontera con Nicaragua. El diputado negó que la petición a Benavides lo ablandara a la hora de interrogar al ministro. También dijo que sufría una persecución por sus críticas al Gobierno, y dijo que no lo había denunciado porque "hay cosas más importantes". El congresista refutó el que su petición pueda configurar el delito de tráfico de influencias: "T ráfico de influencias es recomendar a una persona que no sea apta para el puesto, y yo no estoy recomendando a nadie que no sea apto". Poco después, del salón de la Comisión salió Benavides, quien, hablando con mucha suavidad, negó cualquier responsabilidad en la toma de decisiones de la construcción de la trocha fronteriza. También negó que existiera un acuerdo con Céspedes. Vea declaraciones de Wálter Céspedes a través de nacion.com/video ■u "A mí no me corresponde realizar nombramientos ni para parientes ni para no parientes de nadie", afirmó Benavides. Mientras, la diputada Patricia Pérez, quien preside la Comisión de Control de Ingreso y Gasto, lamentó la posición de Céspedes y dijo que Benavides no asumió la responsabilidad política por la trocha. Asimismo, Pérez añadió que se debía separar la acción del diputado, del trabajo que realiza la comisión investigadora. ■ manifestándonos si no hay una respuesta satisfactoria a nuestras peticiones", dijo el sindicalista. Miembros del movimiento entregaron a la Sala un informe con fundamentos jurídicos del por qué consideran que las convenciones colectivas municipales y el derecho a la cesantía no pueden variar. "Lo entregamos a la recepción (el documento) para hacerlo llegar a los magistrados. Vamos a esperar unos días para ver si hay una respuesta; si no, vamos a hacer otros movimientos de presión y mucho Ministro Benavides niega protagonismo en trocha Esteban Mata emata@nacion.com El ministro de la Presidencia, Carlos Ricardo Benavides, dijo ayer que no tenía injerencia ni decisión sobre el planeamiento y ejecución de la ruta 1856, conocida como trocha fronteriza. El jerarca llegó a la Comisión de Control de Ingreso y Gasto Público del Congreso, donde fue interrogado, prácticamente en toda su visita, por el diputado de la Unidad Social Cristiana (PUSC), Wálter Céspedes. El legislador, cuestionado por pedir favores para sus familiares a Benavides, advirtió: "Aquí no venimos a defender a nadie, que cada palo aguante su vela, si cometieron errores, salados", dijo. El jerarca respondió a las preguntas de Céspedes, reiterando que el Ministerio encargado de la ejecución de las obras para la trocha fronteriza era el de Obras Públicas y Transportes (MOPT) y no el de la Presidencia. Benavides dijo que las reuniones sobre la trocha eran interinstitucionales, y que participaban funcionarios de la Comisión de Emergencias y del Instituto Costarricense de Electricidad, además de Presidencia y el MOPT. Además, insistió en que la presidenta, Laura Chinchilla, era quien convocaba las reuniones. La comparecencia de Benavides terminó antes de lo previsto por la Comisión, en vista de que se acabaron las preguntas de los diputados Céspedes y la presidenta del foro, Patricia Pérez, quien recalcó que el ministro no quiso aceptar su "res - ponsabilidad política" en el caso. Los diputados de ese foro legislativo entraron ya en la recta final de la investigación sobre supuestos actos de corrupción en la trocha, una obra que nació en medio de las tensiones fronterizas con Nicaragua a finales del 2010, luego que el Ejército del país vecino invadiera isla Calero, en el cantón limonense de Pococí. ■

El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a EL Mundo Opinión Obituario 4A 15A 18A 22A 25A 30A 34A Puro Deporte 38A M I É R C O L ES 13 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 9A

10A l EL PAÍS l M I É R C O L ES 13 DE FEBRERO DEL 2013 El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a EL Mundo Opinión Obituario Puro Deporte LA NACIÓN 4A 15A 18A 22A 25A 30A 34A 38A PROYECTO INTENTA DEROGAR CASI 200 LEYES OBSOLETAS Congreso emprende la limpieza contra las leyes viejas e inútiles A Aún está vigente pensión a mamá de Juan Santamaría y prohibición del tabaco A También rige ley que deja al Gobierno ir a guerra contra Japón o con Imperio alemán x: Álvaro Murillo alvaromurillo@nacion.com Hoy, el Gobierno de la República sigue autorizado para declarar la guerra en cualquier momento al Gobierno del Imperio alemán, a Japón o a cualquier potencia no americana que ataque a cualquier país en el continente. Los guerreros deberían apegarse al "Reglamento de Milicias" y cuidarse para regresar vivos sin condenar a sus familias a una pensión como la que todavía rige para la mamá de Juan Santamaría. Y está prohibido cultivar tabaco. Y al 12 de octubre también se le puede llamar "Día de la Raza". Esta es la Costa Rica vigente en leyes viejas e inútiles que se amontonan en los armarios de la legalidad costarricense, igual que un anciano solitario colecciona objetos porque sí. El diagnóstico está hecho. La legalidad costarricense (casi 18.000 leyes) se ha desarrollado de manera tan ordenada como las ciudades. Normas obsoletas e imprácticas se acumulan en los rincones del Congreso y, ahora sí, al fin, alguien decidió emprender esa dura tarea de seleccionar y desechar, seleccionar y desechar, seleccionar y desechar. La solución es presentar un proyecto de ley más. Un grupo de 196 leyes (por ahora) están encaminadas a descansar en paz, si avanza el plan presentado CIRCULAN VIDEOS DE APOYO A SUS CANDIDATOS Calderón se mete a las distritales del PUSC Álvaro Murillo alvaromurillo@nacion.com El expresidente Rafael Ángel Calderón Fournier no se anda con imparcialidades. Él tiene sus candidatos para las asambleas del Partido Unidad Social Cristiana (PUSC) y por ellos grabó videos que ahora circulan en Internet y en medios de comunicación locales. Un ejemplo de ellos ocurre con los guanacastecos Saidem Vidaurre y Miguel Ángel Rodríguez Agüero, aspirantes a la asamblea guanacasteca del PUSC. Calderón pide apoyarlos en un video de 52 segundos grabados con marimba de fondo. Ahí dice que gracias al PUSC Guanacaste tiene el puente sobre el Tempisque y de- Imagen de la II Guerra Mundial en Hiroshima, Japón, 1945. Costa Rica habría participado si el Gobierno hubiera aprovechado la autorización dada por el Congreso en diciembre de 1941, para declararle la guerra a Japón. AP Aquellas leyes Junio 1849. Se aprueban los actos del Ministerio de Hacienda, Guerra y Marina. Junio 1865. Se otorga pensión a mamá de Juan Sanatamaría. Diciembre 1871. Se prohíbe la siembra del tabaco. Mayo 1918. Se autoriza al Gobierno a declarar guerra al Imperio alemán. Mayo 1929. Se asigna pensión vitalicia de 100 colones por mes a cada soldado superviviente de la Campaña Nacional. Diciembre 1941. Se autoriza al Gobierno a declarar la guerra a Japón o a cualquier potencia que ataque a un país de América. Enero 1850. Se inviste a mandadores de fincas como auxiliares de policías. FUENTE INFORME COMISIÓN DE ANÁ- LISIS DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO sarrollo turístico. Está pensado para las distritales del domingo 24 de febrero, que serán en todo el país. Así impulsa a la tendencia llamada "convergencia calderonista", que se enfrenta a "renacer socialcristiano", impulsado por los aspirantes presidenciales Pedro Muñoz y Roberto Suñol. De las asambleas provinciales depende la designación de candidatos a diputados para las elecciones del 2014, así como la conformación de la nueva asamblea de un PUSC que intenta recuperarse de su debacle en los últimos ocho años. "Todos estamos esforzándonos. Esto es de vida o muerte", dijo anoche Pedro Muñoz, quien también hace su campaña. ■ por la diputada socialcristiana Gloria Bejarano, que ya tiene el apoyo de la mayoría de legisladores. Este es el resultado parcial de un trabajo hecho en los últimos dos años por funcionarios del Congreso en una comisión en la que participan el Colegio de Abogados, la Procuraduría General de la República y el Sistema Nacional de Legislación Vigente (Sinalevi). "Las normas se emiten para un momento y un espacio determinados, con ciertas circunstancias históricas. Cuando eso cambia, lo lógico es que esas leyes caduquen. Es una labor necesaria del legislador hacer esa depuración para que haya certeza jurídica. Eso no ocurre en este momento", dijo José Francisco Salas, director de Sinalevi. La derogación de una ley debe ejecutarse mediante un acto legislativo, no por rebote de nuevas leyes, por desuso o por la muerte de Fotonoticia l 3 p. m. l En una cripta ubicada debajo del atrio de la catedral de Ciudad Quesada, en San Carlos, se dio sepultura ayer al obispo Oswaldo Brenes. En el acto participaron todos los obispos un beneficiario, como el tesorero de la Universidad Santo Tomás, al que fijaron salario con una ley de 1836. También ocurre con la muerte de Manuela Santamaría, mamá del héroe que quemó el mesón en Rivas en 1856, según la historia oficial. Bejarano advirtió de que el trabajo de análisis de leyes vigentes continuará mediante la clasificación por temas para después comparar las reglas y ver cuáles son del todo inútiles. "Esto que vemos hoy es solo la punta del iceberg", ilustró. Los especialistas reportaron ayer que en la historia del país se han derogado 1.099 leyes, de las 19.129 aprobadas desde 1824 (aunque en principio no se distinguía entre leyes o decretos). El Ejecutivo ha vetado 366 y la Sala Constitucional ha tumbado 10. Pero la guerra contra el Imperio alemán, en cualquier momento, aunque sea sin ejército. ■ ÉDGAR CHINCHILLA CIUDAD QUESADA, SAN CARLOS Solemne despedida Honras fúnebres del obispo Oswaldo Brenes Tarea inacabada "TENEMOS QUE SEGUIR ESTUDIANDO QUÉ LEYES TENEMOS PARA SABER SI DEBEMOS CORREGIRLAS O MEJORARLAS O DEROGARLAS (...). TAMBIÉN VAMOS A PRESENTAR TODOS LOS DECRETOS EJECUTIVOS VIGENTES PARA PEDIR QUE SE CONFORME UNA COMISIÓN SIMILAR PARA LIMPIEZA Gloria '' Bejarano Diputada PUSC "LAS NORMAS SE EMITEN PARA UN MOMENTO Y UN ESPACIO DETERMINADO, CON CIERTAS C I R C U N S TA N C I A S HISTÓRICAS. CUANDO ESO CAMBIA, LO LÓGICO ES QUE ESAS LEYES CADUQUEN. ES UNA LABOR NECESARIA DEL LEGISLADOR HACER ESA DEPURACIÓN José '' Francisco Salas DirectorSinalevi "HAREMOS LO NECESARIO PARA QUE SE MANTENGA EL TRABAJO DE ESTA COMISIÓN. RECIBO EL PROYECTO DE LEY CON ADMIRACIÓN POR ESE TRABAJO, PORQUE ES UN GRAN PASO CONTRA LA INCERTEZA JURÍDICA. HAY UN MUY BUEN APOYO AL P R OY ECTO Víctor E. '' Granados Presidente del Congreso del país; la presidenta, Laura Chinchilla; el obispo Leopoldo Brenes, de Managua, Nicaragua; más de 200 sacerdotes; 35 seminaristas; 30 monjas y fieles de la comunidad.