San José, Costa Rica MARTES 29 de enero del 2013 ¢200 www.nacion.com Pretende eliminar sistema de financiamiento con bonos P. 4 TSE pide incentivo para donantes y dar más plata a partidos Tribunal impulsa reformas para 2014 Sugiere triplicar adelanto de efectivo y que contribuciones se puedan deducir de la renta Premio Cultura Popular l P. 19 l MARVIN Guanacaste arde en su piel P. 34 Uncaf deja 6 ases para la hexagonal Su buen desempeño les permite aspirar a colarse en cuadro titular de la Sele Celso Borges Enviará propuesta a diputados También quiere buses gratis para los comicios y no descarta manejar espacios en radio y TV CARAVACA CAÑAS Ariel Rodríguez Patrick Pemberton Giancarlo González Georgina Acevedo López fue distinguida ayer con el Premio de Cultura Popular 2012 por su aporte al rescate de las tradiciones y raíces guanacastecas. Esta maestra retirada, de 73 años y vecina de Cañas, lidera en su comunidad la promoción de bailes folclóricos y artesanías, así como la elaboración artesanal de rosquillas. Álvaro Saborío HOY EN EL EDITORIAL Infraestructura penitenciaria El Ministerio de Justicia espera aliviar el hacinamiento carcelario en el 2015 mediante la ampliación de las instalaciones existentes. P. 28 PECULADO P. 14 Exdiputado con orden de captura se entrega Rigoberto Abarca acudió al OIJ 41 días después de que se solicitara detenerlo DE COMPRAS Michael Umaña Cuide su peso Descubra hoy técnicas para controlar el apetito y platillos saludables DURANTE MISA P. 8 Cura impide a feligreses darse el saludo de la paz Sacerdote critica ruido de los niños y besos en la iglesia de la Dolorosa

® CAFÉDE LA MAÑANA Hace 50 años, MARTES 29 DE ENERO DE 1963 Política comercial unificada en el istmo ■ La Conferencia de Ministros Centroamericanos de Economía, celebrada en San Salvador, aprobó varias resoluciones, incluso la constitución de una unión aduanera, el establecimiento de un régimen especial de promoción industrial y la concertación de un protocolo sobre el régimen de industrias de integración. Se recomendó la adopción de un sistema aduanero común en virtud del cual se establecerán aranceles comunes en las relaciones de los países de América Central con el resto del mundo y una política comercial unificada. Contáctenos Central telefónica: 2247-4747 Servicio al suscriptor: Línea gratuita 800-8000-800. E-mail: sac@nacion.com Horario: L-V 6:00 a. m. a 5:00 p. m. Sábados, domingos y feriados: 7:00 a. m. a 12 m.d. Venta suscripciones: Teléfono: 2247-4545 Correo: suscribase@nacion.com Sucursal virtual: www.sucursalgn.com (actualice, realice su pago y administre su suscripción). Pago suscripciones: Teléfono: 2247-5353 Correo: cobros@nacion.com Estudiantes protestan ante la Universidad ■ Un grupo de estudiantes, matriculados en la Facultad de Ciencias y Letras de la Universidad de Costa Rica, protestó, en forma vehemente, por el sistema que les fue impuesto en cuanto al horario de ingreso se refiere. "La elocuente realidad es que solamente 80 estudiantes lograron matricularse en las materias correspondientes al tiempo completo. Todos los jóvenes tuvimos que contentarnos con un máximo de cuatro materias que nos fueron impuestas de antemano", dice la carta dirigida al director Ricardo Castro. Servicio al Publicidad: Buscomi: Suscriptor 2247-4343 2247-4949 800-2872664 Publicidad 2247 4949 Fax: 2247 4948 E-mail: publicidad@nacion.com Página web: www.nacionmediakit.com Buscomi Línea gratuita para clientes 800-BUSCOMI ( 800-2872664) Fax: 2247-4060 www.buscomi.cr Jefe de información de cierre Rónald Matute Ch. rmatute@nacion.com Cazador de recuerdos Amuletos, pinturas, sombrero y... una cámara. No cabe duda de que este aficionado nigeriano llegó bien equipado a observar el juego de su selección contra la de Ghana, por la Copa Africana de Naciones, en Sudáfrica. F OTO AFP Prohibida la fabricación de vinos sintéticos ■ El Jefe de la Sección de Alimentos a.í. del Ministerio de Salubridad consultó a la Procuraduría General de la República si esa dependencia estaba en capacidad legal de extender licencias para la fabricación de vinos, tanto de frutas naturales como de aquellos que se elaboran s i n t é t i c a m e n t e. Después de un cuidadoso y detenido estudio jurídico sobre la materia, llevado a cabo por el Procurador Agrario, Lic. don Claudio Escoto, se formularon las conclusiones respectivas sobre la prohibición de vinos sintéticos. Suscríbase: 2247-4545 Oficinas centrales: Llorente de Tibás, 400 metros este del cruce. Horario oficina: Lunes a Viernes de 8 a. m. a 12 m. y de 2 a 6 p. m. Apdo. postal: 10138-1000, San José Costa Rica. Edición de hoy: Cuaderno A 40 PÁG I N A S Viva 16 PÁG I N A S DC 16 PÁG I N A S Artículos de opinión Email: foro@nacion.com Fax: 2247-5022 Cartas a la columna: Enviarlas a cartas@nacion.com Las cartas no deben exceder las 70 palabras; se debe incluir el nombre y dos apellidos, fotocopia de la cédula de identidad, número de teléfono y correo electrónico del remitente. Nos reservamos el derecho de editar o no publicar temas extensos, repetidos o extemporáneo, entre otras razones. Enero DO LU MA MI JU VI SA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Pronóstico del tiempo Con cielos despejados Hoy continuaremos bajo la influencia de una masa de aire seco que abarca gran parte de la región centroamericana. Habrá cielos despejados y temperaturas cálidas en el Pacífico, con viento fuerte en la provincia de Guanacaste. Liberia La Fortuna OCÉANO PACÍFICO Temperaturas San José 23 16 Alajuela 30 19 Cartago 23 14 Heredia 28 16 Puntarenas 34 22 Liberia 35 22 Nicoya 35 23 Quepos 34 22 Menguante 03 Febrero Creciente 17 Febrero NICARAGUA Quepos Mareas para mañana SECTOR Puntarenas Golfito Quepos Golfo de Papagayo Limón Efemérides San José Limón San Isidro Golfito San Isidro Isla del Coco Limón Guápiles Sixaola C. Quesada Upala MAR CARIBE BAJA PIES ALTA PIES Nueva 10 Febrero Fe de erratas. Fecha de inicio de trocha fronteriza qEn la ilustración "Cadena de mando", publicada ayer en la página 5 A, se consignó erróneamente que la presidenta Laura Chinchilla dio el visto bueno para el comienzo de la trocha fronteriza en setiembre del 2011. Lo correcto es que las gestiones para habilitar la vía paralela al río San Juan se iniciaron en enero del 2011. Zumbado, no Salazar qEn la nota "Filas amargaron la final a cientos", publicada ayer, en la página 53 A, en la sección Puro Deporte, se consignó mal el apellido de una de las afectadas, debido a un error de redacción y edición. El nombre correcto es Sandra Zumbado. El papel de este periódico procede de bosques certificados según normas de gestión forestal sostenible, reconocidas internacionalmente y es 100% reciclable. Lo invitamos a disponerlo adecuadamente. PANAMÁ MÁX. MÍN. MÁX. MÍN. 4:48 8,8 17:15 9,03 10:50 0 23:14 0,5 4:50 9,91 17:0210,05 10:52 1,11 23:01 1,97 4:40 8,85 17:07 9,08 10:52 0,75 23:17 1,18 4:46 8,8 17:13 9,03 10:48 0 23:12 0,5 4:03 0,54 14:39 0,47 8:57 0,18 20:55 -0,22 SALE: 5:59 a. m. SE PONE: 5:40 p. m. FUENTE: INSTITUTO METEOROLÓGICO DE COSTA RICA Llena 27 Enero 34 22 31 19 30 23 30 19 31 19 31 20 24 16 32 22

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 14A 18A 21A 24A 28A 32A 33A M A R T ES 29 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 3A

4A l M A R T ES 29 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN EL PAÍS www.nacion.com/elpais Irene Vizcaíno, Editora de Sociedad y Servicios ivizcaino@nacion.com MÓVIL Reciba alertas de las últimas noticias de la sección El País en su teléfono celular. Suscríbase enviando un mensaje al 4700 con la palabra elpais FRASE DEL DÍA: "No es mi obligación hacer ese gesto (saludo de la paz). A mí qué me importa lo que hagan las otras iglesias". Álvaro Montes de Oca S A C E R D OT E D Tribunal procura eliminar sistema de financiamiento con bonos TSE pide dar más dinero a partidos e incentivar a donantes ASolicitará triplicar adelanto de efectivo y que donaciones se deduzcan de la renta ATambién pretende buses gratuitos y no descarta manejar campos en radio y TV x: Esteban Oviedo eoviedo@nacion.com El Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) propondrá a los diputados duplicar o triplicar el adelanto de fondos públicos que reciben los partidos políticos antes de las elecciones y crear un incentivo fiscal para promover las pequeñas donaciones. Además, el TSE pedirá que el servicio público de autobús sea gratuito el día de las votaciones y no descarta la idea de que televisoras y radioemisoras tengan que ceder espacios, durante la campaña, para que los partidos transmitan su propaganda. Estos son los principales rasgos de una reforma que el Tribunal enviará al Congreso en las próximas semanas, según detalló Diego Brenes, asesor de Gestión Política de ese órgano electoral. Brenes precisó que la intención es que estos cambios entren a regir para las votaciones del 2014, junto con la eliminación del sistema de bonos de deuda política. Tal mecanismo fue la principal herramienta que usaron los grupos políticos en el 2010 para captar efectivo y pagar servicios. Sin embargo, el TSE considera que este es un sistema "perver - so", recordó Brenes, pues los bonos dependen de las encuestas y eso genera desigualdad. El funcionario sostuvo que la reforma busca una mayor equidad y transparencia en el financiamiento partidario, el cual fue objeto de escándalos durante los últimos dos años. Impacto. Actualmente, el dinero que se les puede adelantar a los partidos equivale a un 15% de la deuda política y el TSE quiere subirlo a un 30% o un 50%. La financiación anticipada podría aumentar de ¢560 millones a ¢1.120 millones por cada partido que postule candidato presidencial, si los diputados optaran por REGLAS DE FINANCIAMIENTO ELECTORAL ¿Qué quiere cambiar el TSE? SITUACIÓN ACTUAL SITUACIÓN PROPUESTA Los partidos emiten bonos, respaldados en la deuda política, para pagar servicios o captar dinero. El TSE distribuye entre los partidos un 15% del total de la deuda política. ¢ Hoy los partidos alquilan vehículos y buses para transportar votantes el día de las elecciones. ¢ Actualmente, los partidos deben pagar su propia pauta televisiva y radiofónica. ¢ ¢ Hoy, no existen incentivos para los donantes que aportan recursos a los partidos. No es obligatorio. Las agrupaciones solo deben certificar sus liquidaciones con un contador. el 30% y si hubiese nueve aspirantes, igual que en el 2010. Sin embargo, dicho aporte subiría solo de ¢324 millones a ¢648 millones si los diputados acogen una recomendación de la Comisión legislativa de Asuntos Electorales, de rebajar la deuda política de un 0,19% del producto interno bruto BONOS ADELANTO DE DEUDA TRANSPORTE TELEVISIÓN Y RADIO INCENTIVOS AUDITORÍAS El TSE propone eliminar los bonos al alegar que son un mecanismo "perverso", pues dependen de las encuestas. El Tribunal de Elecciones propone subir el adelanto a un 30% o 50% de la deuda política. Se propone que, ese día, los autobuseros den transporte gratuito en retribución por sus concesiones públicas. El Tribunal no descarta pedir que las televisoras y emisoras deban ceder espacios que el TSE repartiría. Se propone deducir del impuesto de renta las donaciones inferiores a diez salarios base: ¢3,8 millones Se plantea que los partidos nacionales obligatoriamente tengan auditorías internas. FUENTE: TSE. MARCO HERNÁNDEZ, ESTEBAN OVIEDO / LA NACIÓN. ¢ (PIB) a un 0,11%. En cuanto al incentivo para donantes, este se aplicaría a montos inferiores a ¢3,8 millones (diez salarios base) y consistiría en que los aportes serían deducibles en el cálculo del impuesto de renta. Según Brenes, la idea es promover que muchas personas hagan ¢ ¢ ¢ ! El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 14A 18A 21A 24A 28A 32A 33A + INFO P. 8 OTRAS REFORMAS Con auditorías y sin publicaciones El Tribunal de Elecciones también planteará que los partidos políticos de escala nacional tengan la obligación de tener auditorías internas que velen por el correcto funcionamiento de sus finanzas. Adicionalmente, el TSE planteará al Congreso que se libere a los partidos de tener que publicar sus estados financieros cada tres meses en un periódico, pues ello se podría hacer en Internet. donaciones bajas, en lugar de que pocos hagan donaciones altas. Sobre los espacios en radio y televisión que el TSE se encargaría de repartir, estos representaron cerca de 40% de los gastos de los partidos en la última campaña. Sopesan cambios. El diputado liberacionista Fabio Molina, presidente de la Comisión de Electorales, sostuvo que sería muy sano que los partidos dispongan de más efectivo para empezar sus campañas. Jeannette Ruiz, del Partido Acción Ciudadana (PAC), apoya la propuesta de que las televisoras y radioemisoras cedan espacios publicitarios. De hecho, ella lo pidió en un plan de reforma constitucional. Sin embargo, Molina alegó que una repartición de estos espacios no podría ser igual para una agrupación que recibe el 40% de los votos y para otra que recibe el 3%. A Óscar López, presidente del Partido Accesibilidad Sin Exclusión (PASE), le gustó la idea de los campos publicitarios. Sin embargo, sobre el financiamiento adelantado, dijo que no se soluciona nada si los partidos tienen que dar una garantía al TSE (como una propiedad) que responda en caso de que no obtengan votos suficientes para recibir deuda. Por su parte, Maritza Hernández, presidenta de la Cámara Nacional Transportes, comentó que desde hace tres campañas los autobuses dan viajes gratuitos a los votantes que lo necesiten. Alegó que un servicio totalmente gratis ese día podría provocar que las líneas se saturen de gente que solo quiere pasear. Mientras, Gustavo Piedra, presidente de la Cámara Nacional de Radio, indicó que hoy evaluarán con un asesor jurídico la propuesta sobre espacios para propaganda. ■ Ve r s i o n e s "UNA COSA ES QUE SE HAGA PARA VOTANTES Y OTRA QUE EL TRANSPORTE SEA GRATUITO. NOSOTROS HACEMOS ESO CON TIQUETE. SI NO, LA GENTE VA A PASEAR Y SE SATURAN LAS LÍNEAS. Maritza Hernández Empresaria de autobuses '' "ES MUY SANO PARA QUE LOS PARTIDOS PUEDAN ARRANCAR (UN MAYOR ANTICIPO)... LOS ESPACIOS (EN TV) NO PUEDEN SER EN PARTES IGUALES, NO DAR EL MISMO ESPACIO A UNO QUE TIENE UN 3% DE VOTOS Y A UNO QUE TIENE EL 40%. Fabio Molina Diputado del PLN '' "ME PARECE QUE ESO (EXIGIR GARANTÍA PARA EL ADELANTO DE DEUDA) SERÍA LA QUIEBRA DE LOS PARTIDOS PEQUEÑOS A FALTA DE NO TENER UNO CÓMO RESPONDER POR DEUDAS. LO CONSIDERO A N T I D E M O C R ÁT I C O . Óscar López Presidente del PASE '' Valor del mensaje ¢10, máximo ¢650 al mes por categoría.

El País 4A ACUERDO PARA REPARTIR EL TIEMPO ENTRE LAS BANCADAS Diputados dedicarán dos semanas a informe de notables Esteban Mata emata@nacion.com Los jefes de fracción de las ocho bancadas legislativas acordaron ayer dedicar las próximas dos semanas a discutir el informe del grupo de notables. El documento, presentado tres semanas atrás a pedido de la presidenta Laura Chinchilla, pretende mejorar la gobernabilidad del país. Luego de una serie de recesos y tras una semana en blanco, los congresistas decidieron que se utilice el tiempo del plenario para pronunciarse sobre las 97 propuestas hechas por los expertos. La discusión llegó a su término con un acuerdo para que cada ban- cada legislativa se pueda referir a los planteamientos hechos por el grupo de expertos. De esta forma, los 24 diputados del PLN tendrán 35 minutos por día para referirse al informe; los 11 congresistas del Partido Acción Ciudadana (PAC) 25 minutos; el Movimiento Libertario y la Unidad Social Cristiana 20 minutos, mientras los diputados de Accesibilidad Sin Exclusión tendrán siete minutos y las bancadas unipersonales podrán hablar cinco minutos. Durante la semana anterior y el día de ayer, los jefes de bancada se enfrascaron en una disputa verbal para tratar de ponerse de acuerdo sobre la manera en que iban a abor- dar el informe que está en manos de los congresistas. La comisión de expertos, conformada por los exdiputados Francisco Antonio Pacheco y Constantino Urcuyo; el historiador Vladimir de la Cruz; los constitucionalistas Fabián Volio y Manrique Jiménez, y el expresidente de la Caja Costarricense de Seguro Social, Rodolfo Piza, planteó a la mandataria, Laura Chinchilla, una serie de recomendaciones que, en algunos casos, deben pasar por el Congreso. Entre esas ideas se halla la modificación del sistema de elección de diputados y aumentar el número de escaños en el Parlamento. Otros planteamientos tocan la conformación del Congreso y del gabinete, al punto de que el mandatario de turno podría llamar a elección de diputados a mitad del periodo, e incluso los diputados podrían remover ministros. El jefe de fracción del partido ofi- M A R T ES 29 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 5A ESTIMACIÓN DEL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES Obras pendientes en la trocha costarían ¢36.000 millones más A Jerarca afirma que, con esos recursos, se podría terminar el proyecto de 160 km A Exministro José María Tijerino está citado hoy para rendir cuentas a diputados x: Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 14A 18A 21A 24A 28A 32A 33A Esteban Mata emata@nacion.com El costo de la trocha fronteriza en la zona norte podría aumentar en ¢36.000 millones más, de acuerdo con el ministro de Obras Públicas y Transportes, Pedro Castro. El jerarca explicó que hay "una estimación general, para todos los 160 kilómetros, de aproximadamente ¢36.000 millones", rubro que incluye la colocación de puentes, necesaria para conectar los poblados fronterizos entre Los Chiles de Alajuela y Sarapiquí de Heredia. En declaraciones a ADN 90.7 FM, el titular del Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT) reiteró la imposibilidad de que este gobierno finalice la obra, aunque dijo que intentarán dejarla lo más avanzada posible. El proyecto de la trocha fronteriza, en el que el Gobierno habría invertido cerca de ¢23.000 millones, quedó frenado desde el 4 de mayo del 2012, cuando la presidenta, Laura Chinchilla, denunció supuestos actos de corrupción en el manejo de la contratación de maquinaria para abrir la vía. Ese mismo día, Chinchilla destituyó al ministro de Transportes, Francisco Jiménez. Desde entonces, la mandataria tuvo problemas para encontrar un sustituto, hasta que Castro aceptó el puesto. Bajo investigación. Al día de hoy, el El exministro de Seguridad José María Tijerino tiene hoy una cita con la comisión legislativa que investiga irregularidades en el manejo de fondos públicos para la trocha fronteriza. JORGE CASTILLO/ARCHIVO. Ministerio Público investiga la contratación de, al menos, 36 empresas que vendieron servicios al Consejo Nacional de Vialidad (Conavi). La ruta Juan Rafael Mora Porras, mejor conocida como trocha fronteriza, es el principal proyecto de infraestructura del Gobierno y se gestó a principios del 2011 como respuesta a las tensiones territoriales con Nicaragua, a propósito de la entrada de militares de ese país a isla Calero, en Pococí. Ante las eventuales amenazas de una incursión armada de los nicaragüenses, el entonces ministro de Seguridad, José María Tijerino, alertó sobre la necesidad de mejorar las rutas de acceso a los puestos de vigilancia fronteriza. Según un informe del exministro Jiménez, Tijerino fue uno de los funcionarios que alertó sobre la ne- cesidad de mejorar las rutas fronterizas en la zona norte. En un documento presentado al Congreso el 14 de agosto del 2012, Jiménez señaló que Tijerino, junto con el entonces ministro de la Presidencia, Marco Vargas, convocó a una reunión urgente para exponer la situación de isla Calero. Además, Jiménez afirmó que Tijerino convocó a reuniones de seguimiento de las obras en la frontera por tratarse de un asunto de seguridad nacional. Hoy, Tijerino, quien se desempeña como embajador de Costa Rica en Uruguay, comparecerá ante los diputados de la Comisión de Control de Ingreso y Gasto Público, quienes investigan la actuación de funcionarios en el manejo y dirección de las obras en la zona y en el proyecto de la trocha. ■ REGISTRO LEGISLATIVO Empresarios reclaman pagos k Una decena de empresarios que trabajaron en la trocha fronteriza presentaron una denuncia ayer a la Defensoría de los Habitantes, donde reclaman que el Consejo Nacional de Vialidad (Conavi) no les paga, a pesar de que no figuran dentro de ninguna investigación del Ministerio Público. Ellos consideran que no es justo que a empresas que trabajaron bien se les retenga el pago, informó ayer el vocero de la Defensoría, Ahmed Tabash. "Cada uno de los empresarios presentó su reclamo de forma individual, por lo que aún no hay certeza del monto", dijo. MOPT pagará ¢660 millones por trabajos de mitigación Esteban Mata emata@nacion.com El Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT) contrató a la empresa MECO para que realice trabajos de mitigación por daño ambiental en la trocha fronteriza. El costo de esas labores es de ¢660 millones, para reparar y prevenir problemas con la obra ya realizada, dijo ayer el ministro de Obras Públicas y Transportes, Pedro Castro. El jerarca explicó que los trabajos pretenden disminuir y evitar mayores daños en la construcción de la vía fronteriza, que está frenada desde el año pasado y que pretende conectar los poblados fronterizos en la zona norte entre los cantones de Sarapiquí (Heredia) y Los Chiles (Alajuela). "Producto de las recomendaciones del Ministerio del Ambiente y de la Convención Ramsar, en su momento, se contrataron una serie de obras de mitigación", explicó Castro. El funcionario agregó que los contratistas van a hacer una serie de trabajos de mitigación para evitar que el material de los taludes que se desliza vaya a dar a los ríos. Además, dijo que está "coor - dinando muy de cerca sobre todo con el Ministerio de Relaciones Exteriores y con el Ministerio de Ambiente en cuanto a las condiciones y regulaciones ambientales que sí se van a tomar en cuenta". ■ Wálter Céspedes y sus cuatro compañeros del PUSC tendrán 20 minutos cada día para hablar del informe de los notables en el plenario. ALBERT MARÍN cialista (PLN), Fabio Molina, aceptó que fue difícil llegar al acuerdo; mientras, el diputado del Frente Amplio, José María Villalta, reclamó que la falta de consenso atrasaba la discusión de proyectos de interés nacional. ■

6A l EL PAÍS l B P Breves País INS con póliza para estudiantes M A R T ES 29 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN SAN JOSÉ.El INS ofrece la póliza de accidentes para estudiantes en forma individual o colectiva, ya que la próxima semana se inicia el curso lectivo del 2013. Entre las ventajas del seguro, destacan coberturas en caso de muerte accidental, incapacidad total o parcial, permanente y gastos médicos. También cubre los accidentes que el estudiante sufra, aun cuando ocurran en horas y días no lectivos, como los fines de semana. Se puede asegurar a estudiantes de cualquier edad, desde los que asisten a guarderías hasta alumnos universitarios e, incluso, hasta de la tercera edad. Clientes de Tigo, sin atención por avería SAN JOSÉ. Una falla en la red local del centro de llamadas de la empresa Tigo dejó ayer al público sin atención telefónica por dos horas. Según Norman Chaves, gerente de Asuntos Corporativos de Tigo Costa Rica, el servicio de Internet que brindan no falló, sino su red local que alimenta el centro de llamadas. Usuarios denunciaron en Facebook fallas en el servicio de Internet y en la atención. OPERADORAS DEBEN CONTROLAR COMUNICACIONES NO DESEADAS Sutel sorprende a telefónicas con orden de bloquear llamadas A Resolución de ente no ha sido notificada ni se ha publicado en 'La Gaceta' A Telefónicas podrían dejar a emisores de llamadas sin servicio si insisten en molestar x: Mercedes Agüero R. maguero@nacion.com La Superintendencia de Telecomunicaciones (Sutel) sorprendió ayer a las telefónicas con la orden de que deben ofrecer a los usuarios controles sobre las llamadas no deseadas. Según comunicó esa entidad, los usuarios que no quieran recibir llamadas con promociones de tarjetas de crédito, planes vacacionales u otras ofertas, podrán exigir a su compañía telefónica impedir este tipo de comunicaciones. Tal disposición procura garan- tizar el derecho a la privacidad de los usuarios de telefonía móvil, según el artículo 44 de la Ley General de Telecomunicaciones. El problema es que la instrucción divulgada por la prensa hasta ayer en la tarde no había sido notificada a los operadores. Tampoco se había publicado en La Gaceta, para que las empresas tomaran sus previsiones y habilitaran el servicio. "Recientemente nos estamos enterando por los medios de comunicación, ya que hasta este momento no hemos sido notificados", manifestó Víctor García, encargado de Regulación de Claro. "No obstante, podemos asegurar con total responsabilidad que Claro desarrolla todas sus operaciones en estricto apego a la legislación vigente", agregó García. Elbert Durán, vocero del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), coincidió en señalar que lo supieron por la prensa. "Hasta hoy nos enteramos, pero hay detalles operativos técnicos y finos que tenemos que ir definiendo con la Sutel", dijo Durán. Matías Señorán, director de Comunicación de Movistar, se limitó a indicar que "están analizando los alcances del acuerdo de la Sutel". Por su lado, Eduardo Castellón, vocero de prensa de la Superintendencia, reconoció que por un error interno se creía que la resolución se había enviado a publicar, pero no. "Ahora sí. Ya se envió a La Gaceta y esperamos sea publicada esta misma semana", dijo Castellón, quien agregó que el tema no debería sorprender a las empresas pues está regulado por la ley. Según señaló, las empresas no tienen que hacer ningún ajuste técnico para dar el servicio. ¿Cómo funciona? De acuerdo con la Sutel, cuando un usuario no quiere recibir ciertas llamadas, debe acudir a su operador y reportar el número o el nombre de la compañía desde donde lo llaman. Si no tuviera esa información, debe indicar el día y la hora en que lo llamaron, para que puedan rastrear la comunicación. Si quien hace la llamada y quien EXDIPUTADO HA TENIDO ACERCAMIENTOS CON CALDERÓN Malavassi mide el terreno para volver al Congreso con el PUSC José Quirós Gallegos Colaborador Dejando atrás la idea del nuevo Partido Por la Libertad (PPL), el exdiputado libertario Federico Malavassi podría regresar al Partido Unidad Social Cristiana (PUSC), la agrupaciónque, precisamente, lo vio dar sus primeros pasos dentro de la vida política. Según dijo, tampoco descarta aspirar a una curul a la Asamblea Legislativa, pues "va r i o s " le han propuesto su regreso al Primer Poder de la República. "Se trata de una posibilidad que está ahí. Algunas personas me han hablado y me han dicho que me meta. Estaría con Convergencia Cal- deronista más por un tema de pragma tismo", afirmó Malavassi. El exlegislador ha sostenido en los últimos días reuniones con el expresidente Rafael Ángel Calderón Fournier y también ha participado en encuentros de Convergencia Calderonista. "Yo había salido del PUSC y mi regreso depende. Algunas veces uno piensa si, cuando salió , estuvo bien o estuvo mal. He andado en reuniones con la tendencia calderonista, que me parece la más fuerte", comentó. El vocero de Convergencia Calderonista, Rodolfo Sotomayor, celebró la posibilidad de que Federico Malavassi se reincorpore a las filas s o c i a l c r i s t i a n a s. "Cuando fue diputado, tuvo varias cualidades como habilidad política y manejo del control político", agregó. Una opción.Por otra parte, el director del Hospital Nacional de Niños, Rodolfo Hernández, podría ser la cara que encabece la papeleta presidencial dentro de la tendencia calderonista. Al respecto, Malavassi manifestó que es una opción que ve con "buenos ojos", ya que le parece un "personaje interesante". "Algunos están promoviendo su candidatura, y a mí, en lo personal, me agrada. No es el típico político", El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 14A 18A 21A 24A 28A 32A 33A Pueblos indígenas y Gobierno se unen SAN JOSÉ. Representantes de los pueblos indígenas de los cantones de Pérez Zeledón y Buenos Aires llegaron a un acuerdo con el Gobierno para crear una agenda de temas que planean desarrollar. En el encuentro se identificaron los ejes de trabajo de la seguridad territorial, la gobernabilidad de los territorios indígenas, y las políticas públicas y de desarrollo para los territorios indígenas. la recibe son clientes del mismo operador, este advertirá al emisor para que deje de hacerlo. Las empresas y comercios que hagan caso omiso de la solicitud de bloqueo, se arriesgan a que el operador retire el servicio. En caso de que la llamada sea entre distintos operadores, las empresas, de común acuerdo, procederán a realizar la advertencia y tomar las Más protección para Isla del Coco SAN JOSÉ. Seis equipos de radio y sus respectivas antenas, así como seis radios portátiles con tres fuentes de poder, serán entregados hoy a la Fundación de Amigos de la Isla del Coco, del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (Sinac). Los radios se utilizarán en las embarcaciones Cocos Patrol, Cocos Patrol I y Faico CO II, y en la bases de bahía Wafer y bahía Chatham, en la Isla. El año anterior la Sutel recibió tres denuncias de usuarios celulares por llamadas no deseadas recibidas en sus teléfonos. GESLINE ANRANGO afir mó. Entre tanto, el exdiputado dijo que podría sentarse en una misma mesa con el presidente del Movimiento Libertario, Otto Guevara, pero que no le ve la "menor probabilidad" de ganarle al doctor Rodolfo medidas pertinentes. Todos los procesos deberán ser reportados a la Superintendencia. La Sutel advirtió de que si el operador no toma las medidas adecuadas para proteger la intimidad de sus clientes, se expone a una "falta g rave". En este caso, podría recibir una multa de hasta un 1% de los ingresos brutos obtenidos durante el periodo fiscal anterior. ■ El exdiputado Federico Malavassi considera que la oposición debe unirse para no permitir un tercer gobierno de Liberación Nacional. EYLEEN VARGAS. Her nández. Guevara, quien sería candidato presidencial, si no se conforma una "gran coalición", indicó que Malavassi tiene "más afinidades" con los libertarios que dentro de otra agrupación política. ■

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 14A 18A 21A 24A 28A 32A 33A M A R T ES 29 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 7A

8A l EL PAÍS l M A R T ES 29 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN CURA CRITICA RUIDO DE LOS NIÑOS Y BESOS Sacerdote censura saludo de la paz entre los fieles Alberto Barrantes C. alberto.barrantes@nacion.com Los católicos que asistieron este domingo a la misa de las 10 a. m. en la iglesia La Dolorosa, en San José, salieron del templo sin poder darse entre ellos el saludo de la paz. José Meléndez, quien acudió a la celebración, contó que el sacerdote Álvaro Montes de Oca afirmó que ese gesto es innecesario, y que "le molestan los besos entre la gente y el ruido que generan los niños en la misa dominical". La Nación visitó ayer la iglesia La Dolorosa y corroboró que en la celebración de las 11:30 a. m., el saludo de la paz entre los fieles está suprimido de la misa. PSICOPEDAGOGOS RECOMIENDAN A PADRES RECONOCER ESFUERZO Y EVITAR METAS BASADAS EN NOTAS Exigencias a escolares deben ser realistas y acordes con capacidad A Papás deben mantener estrecha comunicación con hijos y profesores A UCR ofrecerá asesorías gratuitas en técnicas de estudios a partir de marzo x: Amy Ross A. a m y. r o s s @nacion.com Las exigencias académicas excesivas y los castigos pueden generar en los niños una aversión por los estudios y hasta desencadenar inseguridades y resentimientos. Por ello, es indispensable que los padres se tomen el tiempo para conocer las capacidades reales de sus hijos, así como sus aspiraciones. Según el psicopedagogo, Otto Silesky, con frecuencia los papás demandan a sus hijos resultados acordes con sus propios sueños, y no los del joven. "Es común topar con padres que quieren compensar sus frustraciones a través de los hijos. Primero, El sacerdote dijo: "La paz esté con ustedes", y los fieles respondieron: "Y con tu espíritu". Después, no hubo invitación para que los católicos se dieran el saludo. Una vez concluida la eucaristía, se le consultó al sacerdote sobre el cambio y la forma en que se refirió a los feligreses este domingo. En su reacción, el cura de la orden de los dominicos golpeó la mesa, levantó su voz y reconoció que él ha borrado esa costumbre de todas sus misas. "No es mi obligación hacer ese gesto, a mí qué me importa lo que hagan las otras iglesias y lo que usted diga. Ojalá que Dios lo castigue y que le caigan todos los castigos", El País 4A El presbítero de la orden de los dominicos Álvaro Montes de Oca reaccionó molesto ante las preguntas de La Nación. ALBERTO BARRANTES C. Carmen María Pizarro instruye a Alisha Barrantes y Guillermo Suárez en la Escuela Ascensión Esquivel. (FOTO DE ARCHIVO CON FINES ILUSTRATIVOS). A ESTUDIAR CURSO LECTIVO 2013 hay que explorar y descubrir qué es mano que tiene estilos de aprender, lo que esa persona quiere, y a partir metas y anhelos propios", agregó. de ahí motivar", explicó Silesky. Paula Umaña, también especia- "Hay que pensar que uno motilista en psicopedagogía, recomenva, no fastidiando, sino convendó evitar exigir a los niños y jóvenes Motivación y hábitos ciendo y consciente de que esa per- notas específicas. sona que yo matriculé es un ser hu- "Debemos valorar el esfuerzo y tros, para tener claro el rendimien- dedicación de nuestros hijos. Para to real del alumno y cuándo es nece- lograr esto, es importante conocer sarios buscar ayuda adicional. realmente el verdadero potencial "Es común que los padres exijan de nuestros niños para así poder te- a sus hijos sin saber que tienen un ner claras nuestras expectativas", problema de aprendizaje no identi- indicó Umaña. ficado (como dislexia, disgrafía, di- Respecto al uso de recompenficultades de atención, etc.)", advirsas, la directora del Departamento de Educación Primaria y Preescotió Umaña. lar de la Universidad de Costa Rica Buenos hábitos. Sin embargo, los (UCR), Nayibe Tabash, instó a los especialistas también resaltaron la padres a tener cuidado con el uso de importancia de generar buenos há- premios materiales. bitos de estudio en los escolares y "Son preferibles los reconoci- cole giales. mientos afectivos, como ir a jugar "Tenemos que perderle el temor al parque juntos. Además, deben a la palabra disciplina, pero no en- evitarse los castigos, porque retendida como en la Edad Media, fuerzan los sentimientos de inca- con violencia de pescozones y fajapacidad del niño", dijo Tabash. zos, sino como la metodología, para Asimismo, los expertos insistie- conseguir un objetivo, sinónimo de ron en la importancia de mantener estra te gia", manifestó Silesky. una relación estrecha con los maes- Para lograrlo, al estudiante se le Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 14A 18A 21A 24A 28A 32A 33A manifestó el sacerdote. En su sermón de ayer, el cura dominico habló de "demonios que distraen a los católicos" y llamó la atención de aquellos que ocuparon las bancas traseras del templo, porque "no pueden poner atención a la misa". No es obligación. El canciller de la Curia Metropolitana, Daniel Blanco, indicó que, aunque es costumbre celebrar el saludo de la paz entre los feligreses, no es obligación del sacerdote propiciar el gesto en la celebración católica. "Es un acto que no es obligatorio, pero hay cuestiones normales y culturales, que hacen que el saludo se dé casi siempre en las iglesias. Ya la actitud o la forma en cómo se niegan las cosas es diferente, y cuando un fiel se siente agredido por el sacerdote, debe poner una denuncia, mediante una carta al arzobispo". ■ Estudio efectivo Antes. Negocie con sus hijos el horario de estudio, tomando en cuenta todas sus actividades, y enséñele a organizar su tiempo con una agenda o planificador. Procure que el niño o joven cuente con todos los materiales que necesite y que haya un espacio ordenado y cómodo con buena luz, ventilación y silencio. Durante. Un estudio efectivo debe incluir la prelectura, y luego una lectura comprensiva. Después, es importante subrayar las ideas más importantes para luego poder organizarlas en un resumen, esquema o fichas. La supervisión y guía de los padres es uno de los elementos más importantes para el éxito escolar. debe instaurar una rutina proporcional a su nivel académico. Este año la UCR ofrecerá asesorías gratuitas a padres de familia. Pueden llamar al 2511-5383 en marzo. ■

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 14A 18A 21A 24A 28A 32A 33A M A R T ES 29 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 9A

10A l EL PAÍS l M A R T ES 29 DE ENERO DEL 2013 LA NACIÓN SUBBASE SE MEJORÓ CON CEMENTO Conavi confía en refuerzo del suelo y ordena asfaltar ruta 32 A Asfalto se colocará en tres capas, dos de ellas con polímeros, para elevar su rigidez A Tramo entre 'La República' y cruce de Llorente estaría listo este viernes x: Vanessa Loaiza N. vloaiza@nacion.com El Conavi confía en que el refuerzo del suelo de la ruta 32 (a Guápiles) con cemento será suficiente para hacerlo más resistente. Esperanzados en esa premisa, los ingenieros del Consejo Nacional de Vialidad (Conavi) dieron ayer la orden de inicio para asfaltar el primer tramo de la vía, entre el periódico La Repúblicay el cruce de Llorente, Tibás. Christian Vargas, director de Conservación Vial del Conavi, confirmó que el refuerzo se realiza en la subrasante (suelo) y en la capa más profunda de la estructura de pavimento (subbase). En la subrasante se colocaron dos sacos de cemento por cada metro cúbico de tierra removida; y luego se adicionó un saco de cemento por cada metro cúbico de subbase, agregó José Luis Salas, director del C o n av i . Según Pedro Castro, ministro de Transportes, esto garantizaría que el asfalto no se deforme o se resquebraje antes de tiempo. Así las cosas, ayer empezó la colocación de la primera de tres capas de asfalto, de seis centímetros de espesor cada una. La primera y la tercera incluyen Empleados de empresa H. Solís empezaron a asfaltar ayer, a las 7 a. m., frente a La República. ABELARDO FONSECA. OBRA LISTA EN MARZO Los trabajos en el tramo de 3 kilómetros entre La República y el puente del Virilla tardarán 3 meses una mezcla con polímeros para que el material sea más resistente. Según Salas, las tres capas de asfalto estarán listas a finales de esta semana. Luego se realizará la demarcación de la vía y se trasladará el flujo vehicular en el sentido San Jo s é - G u á p i l e s. Se prevé que, a mediados de la próxima semana, se cierren los dos El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 14A 18A 21A 24A 28A 32A 33A carriles en el sentido Guápiles-San José para empezar a demoler la vieja losa de concreto. Antecedente. El Conavi tuvo que reforzar el suelo de la ruta 32 -cuan - do la reconstrucción ya estaba en proceso-al percatarse de que el material era de mala calidad y se deformaría antes de tiempo. Ingenieros de la Dirección de Diseño de Vías y Puentes del Conavi habían advertido de que, en esas condiciones, el asfalto nuevo duraría apenas cuatro años, y no los 12 que están previstos en el contrato firmado con la constructora H. So- lís. En el diseño de la estructura del pavimento, contratado por el Consejo a una empresa privada, se sobrevaloró la calidad de los suelos en esa zona. Aunque el diseño es parte de los servicios que se le pagan a Hernán Solís, no se prevé que haya consecuencias para la empresa por el fallo en el análisis de suelo. Según Pedro Castro, el caso se analizará legalmente, pero cree que no habrá consecuencias, pues el cambio del diseño se hizo sobre la marcha y no implicó demoler obra terminada. Este proyecto cuesta ¢2.600 millones. ■