San José, Costa Rica LUNES 11 de febrero del 2013 ¢200 www.nacion.com Solo 1.500 de 302.000 empleados públicos lo practica P. 6 País desaprovecha ventajas de ahorro del teletrabajo Beneficio en un año Economía actual en 10 entidades es de ¢3.000 millones en servicios y combustible l P. 58 l Efervescencia azul ALDEA GLOBAL P. 22 Té verde y vino tinto frenarían alzhéimer Mucho por aprovechar Cifra subiría a ¢61.000 millones si se alcanzara al 10% de planilla estatal Desde 1966, Cartaginés no ligaba cinco victorias seguidas en un inicio de torneo. Ayer las consiguió luego de vencer a San Carlos, 2-0, en el Estadio Fello Meza. RAFAEL PACHECO HOY EN EL EDITORIAL Ley de Garantías Mobiliarias Una nueva ley permitiría otorgar crédito con ciertas garantías mobiliarias, en vez de hipotecas, cédulas hipotecarias y prendas. P. 38 SUCESOS P. 16 Canales del Caribe son un 'paraíso' para narcos Bandas aprovechan soledad y longitud de la costa para dejar cargamentos de cocaína y marihuana LOTERÍA P. 63 1.° 29 498 2.° 41 499 3.° 89 811 El porteño Ángelo Padilla ante el morado Edder Nelson. E. VARGAS Saprissa se frustra en el Lito Pérez Desde 2004 no logra vencer al Puntarenas FC en ese estadio P. 42 Accidente. La Copa Endurance de ciclismo de montaña se vio empañada por atropello del seleccionado Lico Ramírez P. 56

2A l l LU N ES 11 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Puro Deporte 16A 20A 26A 34A 38A 42A

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Puro Deporte 16A 20A 26A 34A 38A 42A LU N ES 11 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l l3A

® CAFÉDE LA MAÑANA Año de la serpiente Hace 50 años, LUNES 11 DE FEBRERO DE 1963 Desarrollo de programas de vivienda ■ Hace pocos días se reunió en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, el Comité de Vivienda, Construcción y Planificación de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas. Uno de los puntos principales acordados fue darles mayor impulso a los programas de vivienda, durante la década de 1960-1970 que fue designada la década del desarrollo. El Comité nombró a 21 delegados de naciones de diferentes áreas geográficas y tiene por objetivo recomendar la política que deberá seguir las Naciones Unidas. Contáctenos Central telefónica: Servicio al suscriptor: Línea gratuita 800-8000-800. E-mail: sac@nacion.com Horario: L-V 6:00 a. m. a 5:00 p. m. Sábados, domingos y feriados: 7:00 a. m. a 12 m.d. Venta suscripciones: Teléfono: 2247-4545 Correo: suscribase@nacion.com Sucursal virtual: www.sucursalgn.com (actualice, realice su pago y administre su suscripción). Pago suscripciones: Teléfono: 2247-5353 Correo: cobros@nacion.com 2247-4747 ¡Queremos boxeo! ■ Esto es lo que piden a gritos los amantes del deporte de los golpes reglamentados. Completamente abandonado está el deporte de los puños en Costa Rica. Quienes debieran hacer algo por levantar este deporte no mueven una mano. La Dirección General de Deportes, que debe velar por todos los deportes, ha dejado de lado al boxeo en nuestro medio. Hay en Costa Rica una gran cantidad de elementos que gustan de la práctica de este deporte. Incluso hubo una vez una academia de boxeo amateur. Servicio al Publicidad: Buscomi: Suscriptor 2247-4343 2247-4949 800-2872664 Publicidad 2247 4949 Fax: 2247 4948 E-mail: publicidad@nacion.com Página web: www.nacionmediakit.com Buscomi Línea gratuita para clientes 800-BUSCOMI ( 800-2872664) Fax: 2247-4060 www.buscomi.cr Jefe de información de cierre Víctor Hugo Murillo S. vhmurillo@nacion.com Cartago, campeón de la pentagonal por méritos ■ Finalizó la pentagonal de futbol proasistencia de Costa Rica al Campeonato de Centroamérica, el Caribe y Norteamérica de Futbol. El C.S. Cartaginés fue la revelación de la competencia, ganando en forma invicta y demostrando neta superioridad sobre sus rivales: Alajuela, Saprissa, Orión y el H e r e d i a n o. El último partido de Cartago ya campeón fue contra Herediano, y desde los primeros minutos se vio mayor voluntad del equipo brumoso por hacer las cosas mejor. Bien su defensa, juego suelto, eficacia. Suscríbase: 2247-4545 Oficinas centrales: Llorente de Tibás, 400 metros este del cruce. Horario oficina: Lunes a Viernes de 8 a. m. a 12 m. y de 2 a 6 p. m. Apdo. postal: 10138-1000, San José Costa Rica. Edición de hoy: Cuaderno A 64 PÁG I N A S Viva 28 PÁG I N A S Millones de chinos conmemoraron el sábado un nuevo año lunar, esta vez el correspondiente a la serpiente. En la ciudad de Chongqing, en el noroeste del país, una multitud se congregó para festejar con fuegos artificiales. FOTO AP El capitán del C.S. Cartaginés, el Pelirrojo Córdoba, alza el trofeo de la Pentagonal de 1963. Artículos de opinión Email: foro@nacion.com Fax: 2247-5022 Cartas a la columna: Enviarlas a cartas@nacion.com Las cartas no deben exceder las 70 palabras; se debe incluir el nombre y dos apellidos, fotocopia de la cédula de identidad, número de teléfono y correo electrónico del remitente. Nos reservamos el derecho de editar o no publicar temas extensos, repetidos o extemporáneo, entre otras razones. Liberia OCÉANO PACÍFICO Febrero DO LU MA MI JU VI SA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Pronóstico del tiempo Un día seco y ventoso Para este lunes se prevén condiciones secas y ventosas, similares a las que han predominado en los últimos días. Vientos fuertes y moderados se registrarán en el centro y norte del país. Las noches seguirán siendo frescas en la GAM. La Fortuna Temperaturas San José 24 16 Alajuela 29 19 Cartago 23 12 Heredia 28 17 Puntarenas 34 22 Liberia 34 21 Nicoya 34 23 Quepos 33 22 Menguante 04 Marzo Creciente 17 Febrero NICARAGUA Quepos Mareas para mañana SECTOR Puntarenas Golfito Quepos Golfo de Papagayo Limón Efemérides San José Limón San Isidro Golfito San Isidro Isla del Coco Limón Guápiles Sixaola C. Quesada Upala No se conoce aún la causa de la leucemia MAR CARIBE BAJA ALTURA ALTA ALTURA HORA PIES HORA PIES Nueva 10 Febrero ■ La leucemia ha sido calificada de "cáncer de la sangre". Este es un nombre erróneo debido a que la sangre solamente le da al médico un indicio acerca de lo que está ocurriendo en los órganos que forman la sangre; la médula, el bazo, el hígado y los nodos linfales. Todavía no se sabe cuál es la causa de la leucemia, pero las observaciones que se han hecho acerca de lo que parece ser la misma enfermedad indican que el virus es lo que causa dicho mal. Se sabe que hay varias clases de leucemia, según estudios hechos en ratones. El papel de este periódico procede de bosques certificados según normas de gestión forestal sostenible, reconocidas internacionalmente y es 100% reciclable. Lo invitamos a disponerlo adecuadamente. PANAMÁ MÁX. MÍN. MÁX. MÍN. 4:05 9,62 16:32 9,88 10:10 -0,88 22:36 -0,49 4:07 10,73 16:19 11,35 10:12 1,99 22:23 1,96 3:56 9,38 16:24 9,71 10:08 -0,1 22:35 0,26 4:03 9,62 16:30 9,88 10:08 -0,88 22:34 -0,49 2:31 0,57 14:21 0,57 7:36 0,08 20:18 -0,18 SALE: 5:57 a. m. SE PONE: 5:44 p. m. FUENTE: INSTITUTO METEOROLÓGICO DE COSTA RICA 33 22 28 18 31 22 29 20 30 20 31 22 26 17 31 21 Llena 25 Febrero

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Puro Deporte 16A 20A 26A 34A 38A 42A LU N ES 11 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 5A

6A l LU N ES 11 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN EL PAÍS www.nacion.com/elpais Giannina Segnini, Jefa de Investigación gsegnini@nacion.com D Solo 1.500 de 302.000 empleados públicos lo practica País desaprovecha ventajas de ahorro del teletrabajo AEconomía actual es de ¢3.000 millones en servicios y combustible al año ACifra subiría a ¢61.000 millones si se alcanzara al 10% de planilla estatal x: Hassel Fallas h a s s e l . fa l l a s @nacion.com Los 1.500 teletrabajadores del sector público le ahorraron al país más de ¢3.000 millones en el 2012. Lo hicieron mientras laboraban tres días por semana con sus computadoras en la casa o en otro sitio con conexión a Internet. Sin embargo, los beneficios llegarían a los ¢61.000 millones por año si el trabajo remoto se extendiera a, al menos, 30.000 personas, un 10% del sector público que hoy emplea a 302.000 costarricenses. Para calcular el ahorro, La Nación usó datos de la Comisión Nacional de Teletrabajo y Recope. Se consideró que anualmente, por los tres días semanales fuera de la oficina, cada teletrabajador deja de gastar 647 litros de gasolina. Además, economiza poco más de ¢1,6 millones por consumo de energía, agua, uso de espacio físico y otros servicios en la institución que lo emplea. "No hay duda, el impacto sería mayor. En Europa se dice que un 20% de los administrativos puede trabajar a distancia. Un 10% aquí es viable, pero falta apoyo", manifestó Jorge Llubere, coordinador nacional de teletrabajo. El teletrabajo principió en el 2007 con un plan piloto en el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE). En el 2008, por las alzas internacionales del crudo, entre otras causas, el Gobierno lo incentivó por medio de decreto. Actualmente, lo implementan 10 instituciones de las 324 existentes. Otras 17 están en proceso. No es obligatorio para el colaborador participar en esa modalidad, en la cual solo se incluye a quien hace tareas administrativas o intelectuales ejecutables con tecnologías de información. Los operarios están excluidos. Los obstáculos. Las trabas por vencer para llegar a la meta de los EN COSTA RICA SE IMPLEMENTA DESDE 2007 Beneficios y desafíos del teletrabajo El teletrabajo, o trabajo a distancia, permite laborar en un lugar diferente a la oficina, usando tecnologías de información y comunicación. Las más comunes son una computadora con conexión a Internet y un teléfono. FUERA DE OFICINA AHORROS POR CADA TELETRABAJADOR EMPRESA Ventajas y retos *Labora remotamente 3 días por semana Ventajas y retos Balance vida personal profesional Ahorros en tiempo y dinero Flexibilidad de horario Trabajador debe gestionar el tiempo para laborar por resultados. ESPACIO FÍSICO MÓVIL 647 litros promedio por año (4 litros por día) EMISIONES DE CO2 PRECIO GASOLINA PLUS (LA MÁS USADA EN EL PAÍS) ¢643 TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN Las TIC son la base para hacer teletrabajo. GASTO PROMEDIO MENSUAL ¢136.000 0,74 POR AÑO ¢416.000 POR AÑO 1.632.000 TONELADAS POR AÑO *Para el promedio de gasto anual de gasolina se usó el monto de venta total de ese combustible en estación en 2012 y se dividió entre el parque total de autos que lo utilizan. 10% 0,5% Ahorran por año ¢3.072.031 El País 4A Mejora la productivida d y motiva Reduce costos directos Definir política interna, perfiles y condiciones. Definir objetivos y metas claras al trabajador. ECONOMÍA PARA EL PAÍS ¿QUIÉN PUEDE HACER En 10 de 324 instituciones se hace teletrabajo. Extender modalidad a más personas, ahorraría más recursos, pero hay barreras por superar: más información, una ley que lo regule y más disciplina. TELETRABAJO? Quienes realizan tareas administrativas, intelectuales o 1.000 teletrabajadores 1.500 teletrabajadores 30.000 teletrabajadores creativas con tecnologías de infocomunicación. Operarios de Ahorrarían por año ¢61.440.630 maquinaria están excluidos. Computadora Fax Movil Internet Chat Videoconferencia FRASE DEL DÍA: "La gente ahora tiene más conciencia de que denunciar es una forma de combatir la corrupción". Gílbert Calderón PROCURADOR DE LA ÉTICA + INFO El País. P. 8 FUENTE: COMISIÓN NACIONAL DE TELETRABAJO, RECOPE, DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL, ENTREVISTAS. WILLIAM SÁNCHEZ, HASSEL FALLAS/ LA NACIÓN Reciba alertas de las últimas noticias de la sección El País en su teléfono celular. Suscríbase enviando un mensaje al 4700 con la palabra elpais Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Puro Deporte 16A 20A 26A 34A 38A 42A 30.000 teletrabajadores, según Llubere, son falta de dinero para que la Comisión haga campañas de información en todo el país. Respaldo "de las más altas autoridades" a un nuevo decreto que amplíe el alcance del teletrabajo y una ley que lo regule. "Hay otros retos. Quisiéramos que los mandos medios fiscalicen a sus empleados más por resultados, no por presencia física". El coordinador proyecta que así sería factible incluir en teletrabajo a por lo menos 20.000 servidores públicos en el 2014. Olman Segura, ministro de Trabajo, considera que antes de una ampliación, hay que fortalecer la disciplina laboral y evaluar el cumplimiento de las metas. Sobre la ley, dijo: "Si es necesaria, se impulsa; si no, nos seguimos rigiendo por el decreto vigente en el sector público y por contrato en el sector privado". Extenderlo. Marco Durante, especialista en Derecho Laboral, sostuvo que los ahorros del trabajo a distancia serán mayores cuando el Gobierno lo fomente más en el sector privado, donde está el 85% de la Vea entrevista sobre el tema con la gerente de la pyme Electromática en nacion.com/video ■u fuerza laboral del país. "En las empresas falta información, certeza jurídica en temas como riesgos de trabajo. Por eso es importante la ley", afirmó. No hay datos sobre cuántas empresas privadas y sus empleados lo practican. Solo que quienes lo hacen se rigen por políticas internas, por contrato o adenda a este y por uno o dos días a la semana. "La ausencia de ley no ha sido límite, pero la regulación sí serviría para dirimir conflictos y aclarar parámetros", consideró Alexánder Mora, presidente de la Cámara de Tecnologías de la Información. Para José Salas, de la Cámara de Industrias, la ley no es necesaria, siempre y cuando cada empresa regule la actividad en acuerdo con el empleado y con aprobación del Ministerio de Trabajo. La principal crítica al teletrabajo es que causa aislamiento. Durante sugiere que si crece el interés por el implementarlo, los departamentos de recursos humanos deben tener buena comunicación para no excluir a los trabajadores de campañas de salud y otros beneficios. ■ Valor del mensaje ¢10, máximo ¢650 al mes por categoría.

El País 4A J Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Puro Deporte 16A 20A 26A 34A 38A 42A TELETRABAJO Un día típico Mariel Picado, gerente de Servicios Legales de Florida Ice & Farm, tiene a cargo un equipo de siete personas. Casada, con dos hijos de cinco años y ocho meses. Trabaja a distancia los martes y jueves. Vive en Santa Ana. 6:50 a. m. 6:00 a. m. 8:00-8:30 a. m. 12:30 p. m. La familia se despierta. Mariel baña y alista a los niños. Desayunan. El autobús recoge al niño de 5 años para llevarlo al kinder. Mariel deja a su hijo menor con la niñera. Comienza a trabajar en su oficina en casa. Ahorra el tiempo de manejar hasta Río Segundo de Alajuela. Revisa correos. Mantiene contacto con su equipo vía chat, teléfono, o por mensaje celular. Analizan estrategias. Realiza conferencias con algunos de sus clientes internos en diferentes departamentos. Su hijo menor regresa de la escuela. Mariel lo recibe y almuerza con él. Comparte con él y su hermano. 1:30 p. m. 3:00 p. m. 3:10 p. m. 6:30-7:00 p. m. Regresa a su oficina a trabajar. Hace un breve receso y da una vuelta por la casa para ver qué hacen sus hijos. Atiende una videoconferencia con abogados externos de la compañía para analizar algún caso importante. Cierra la laptop y la oficina. Baja a cenar con su familia y duerme a los niños. "Mi productividad es mejor ahora". FUENTE: ENTREVISTA CON MARIEL PICADO W.S./ LA NACIÓN Mejor calidad de vida motiva a trabajadores Hassel Fallas h a s s e l . fa l l a s @nacion.com Ileana Boschini es geóloga y sismóloga del ICE, tiene tres años de teletrabajar en su casa, en Moravia, San José. Es una de los 240 empleados del Instituto que lo hace. En los cuatro días semanales que no va a la oficina, Boschini economiza combustible y ocho horas de manejo de ida y vuelta a La Sabana, en hora pico. "Antes, en la oficina, me costaba concentrarme. Ahora no me distraigo. Reviso informes y coordino con los técnicos usando el correo electrónico o por teléfono, sin p r o bl e m a s ", dijo Boschini. Estudios de la Comisión Nacional de Teletrabajo afirman que la productividad sube hasta 20% en esa modalidad laboral. A menudo, Boschini también visita proyectos hidroeléctricos y geotérmicos, y desde el lugar donde esté, vía Internet, emite informes para que ingenieros del ICE tomen decisiones. "Mejoró mi calidad de vida y mi condición física. Se me ha aliviado la colitis. Gasto más en alimentos, pero no se compara con el ahorro en tiempo, salud y hasta en ropa", expresó la geóloga. Empresa mejora. Catherine Reuben, directora de la Cámara Costarricense Norteamericana de Comercio, cree que con el teletrabajo la empresa también gana "porque crece sin necesidad de más espacio físico o equipos" . Esa idea de ser más competitiva hizo que, en diciembre del 2011, Flor Obando, gerente de Electromática, decidiera enviar a sus cinco colaboradores a trabajar desde 120 k millones de personas laboran remotamente en Latinoamérica En pocas palabras Marco Durante ABOGADO ESPECIALISTA DERECHO LABORAL 5' 'Falta ley y romper paradigmas' --- ¿Cuánto ha avanzado el teletrabajo en el país? --- Es una tendencia que ha avanzado, pero que no se ha desarrollado porque no hemos vencido algunos paradigmas. Ileana Boschini dice que con el teletrabajo es más productiva ahora. Hasta tiene energía para ir al gimnasio cuando termina su jornada. JORGE CASTILLO la casa. Cerró la oficina en San José pues "nunca estábamos. El trabajo es visitar clientes". Hoy, el ahorro en costos fijos es de hasta un 70%. En Intergrapgics, firma de diseño gráfico y web, su gerente, Ricardo Arce, usa el teletrabajo como incentivo para sus colaboradores. "Hay mucha competencia y retener al recurso humano es un ahorro a largo plazo". Arce define objetivos y metas claras a sus teletrabajadores. "Mis reglas son: estar conectados a Skype, disponibles para los clientes por e-mail y el celular". Métricas. Cuando Florida Ice & Farm inició su plan de teletrabajo, 35.000k son los teletrabajadores en Colombia, la mayoría en Bogotá. "Aunado a eso, está faltando una legislación que regule adecuadamente la aplicación de la modalidad. --- ¿Cuáles son esos paradigmas por cambiar? --- Hay patronos y tomadores de decisiones que piensan que el teletrabajo propicia el bajo desempeño, que es tirársela rico. "Otros piensan que se trata de controlar al empleado para que trabaje bien. "No importa qué esté haciendo, pero viéndolo frente a la computadora en la oficina. "En realidad, hay que preparar a trabajadores para medirlos por resultados y no por horas nalga en la oficina". --- ¿Qué papel debería jugar el Gobierno para promover el teletrabajo? El teletrabajo se pone de moda cuando se disparan los precios del combustible o se caen postes midió la productividad de sus colaboradores por su tiempo de respuesta, calidad de las tareas y satisfacción de jefes y compañeros. Cuatro años después, Gisela Sánchez, directora de Relaciones Corporativas de Florida, destacó que los resultados son positivos y por la madurez del programa y del personal ya no es necesario aplicar más parámetros de productividad que la evaluación de desempeño anual que habitualmente se hace a cada colaborador. "Los jefes y los tomadores de decisiones son los que deben cambiar el casete por un chip. Si usted no confía y va a estar mortificado , mejor no lo haga". Tal es la recomendación de Flor Obando. 100.000k uruguayos laboran a distancia y generan $500 millones por año. de luz en La Uruca, pero no hay campañas del Gobierno que lo fomenten. En el sector público ha mejorado la participación de teletrabajadores, pero es en el sector privado el que más peso tiene entre la población económicamente activa, donde cobraría mayor relevancia. Por eso es importante una ley. --- ¿Por qué tiene relevancia la ley si las empresas privadas ya lo aplican con base en políticas internas? --- Si se quiere que el sector privado, máximo empleador, agarre en serio el teletrabajo, es necesario generar seguridad jurídica. "Hay desinformación, por ejemplo: ¿qué pasa si el trabajador no me dice que está enfermo? ¿Pierdo las incapacidades? ¿Es un riesgo de trabajo si se quema cocinando? "Cierto, las empresas lo aplican bajo sus propias políticas y basadas en el Código de Trabajo de 1943, donde no hay nada sobre tecnología, solo sobre trabajo a domicilio". ■ LU N ES 11 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 7A EL CONSULTORIO Para evacuar dudas frecuentes, La Nación conver - só con Jorge Llubere, coordinador nacional de teletrabajo. ¿ No, no lo es. Debe haber mutuo acuerdo entre patrono y empleado. ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿Es obligatorio hacer teletrabajo? ¿Es para siempre? No. El patrono puede cancelar el programa. También puede finalizar la participación de un empleado si no da los resultados esperados. El trabajador puede pedir que se le excluya. ¿Los teletrabajadores tienen los mismos derechos? Sí, mantienen todos los derechos y las obligaciones establecidas en la normativa laboral. ¿Debo cumplir una jornada? Debe estar disponible dentro de una jornada laboral acordada, para atender asuntos de su jefatura, compañeros y clientes ya sea por correo electrónico, teléfono, videoconferencia u otro medio. ¿Rige el pago de horas extras en el teletrabajo? Se aplica siempre y cuando el puesto lo requiera. ¿El horario puede ser flexible? Sí, siempre y cuando se acuerde con el jefe y no afecte procesos y el trabajo de otros compañeros. ¿La póliza de riesgos del trabajo también cubre al teletrabajador? Sí, está protegido siempre que esté ejerciendo labores propias de su función. ¿Es necesario tener oficina para teletrabajar? No necesariamente debe ser una oficina, pero debe ser un lugar fijo y con privacidad. Tener un escritorio y una silla adecuada, buena luz y ventilación, y poco ruido.

8A l EL PAÍS l LU N ES 11 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN DESDE EL 2008 SU DESPACHO HA RECIBIDO 688 CASOS CONTRA FUNCIONARIOS ESTATALES Procurador de la ética percibe aumento de corrupción en país A Denuncias contra empleados públicos crecieron 25% en los últimos cinco años A Señalamientos van desde el recibo de dádivas hasta el uso irregular de viáticos x: Ronny Rojas ronnyrojas@nacion.com Puede ser que la gente es menos tolerante con los abusos de algunos empleados públicos o bien que estos ahora actuán con menor sentido de la ética. Como fuese, lo cierto es que el número de denuncias contra funcionarios estatales creció un 25% en los últimos cinco años. Estas cifras hacen creer al procurador de la ética, Gílbert Calderón, que la corrupción en el país aumentó durante los últimos años. "Sí se ha dado un incremento de la falta de ética y corrupción en la función pública en los últimos años y lo vemos no solo en las estadísticas que lleva la Procuraduría de la Ética Pública, sino en el aumento de las causas judiciales que tramita el Ministerio Público y las mismas noticias que salen a la luz pública", manifestó el funcionario. En el 2012, la Procuraduría de la Ética Pública recibió 174 denuncias, 44 más que las recibidas en el 2008 y 32 más que en el 2011. Los casos denunciados varían, desde el recibo de dádivas hasta el uso irregular de viáticos, nombramiento anómalo de funcionarios, conflicto de intereses, tráfico de influencias, hostigamiento, acoso laboral y otras irregularidades. En total, los procuradores de la ética recibieron 688 denuncias contra funcionarios públicos en los úl- El procurador de la Ética, Gílbert Calderón (de pie), integró el equipo de procuradores que representó al Estado en el juicio por el caso Caja-Fischel, cuando se juzgó el pago de sobornos a funcionarios públicos. ARCHIVO timos cinco años, según datos proporcionados por la Procuraduría. El año pasado, a esa oficina también ingresaron 1.373 causas judiciales que el Ministerio Público tramita contra funcionarios del sector público por diversos delitos. De todos esos expedientes, los procuradores se apersonaron en 1.009 casos para colaborar con la Fiscalía en la investigación. El número de causas judiciales prácticamente se duplicó desde el 2008, año en que recibieron 693. La mayoría son asuntos por delito de abuso de autoridad, cometidos por agentes de los cuerpos policiales, puntualizó Calderón. La pregunta. ¿Por qué aumentó este tipo de denuncias? El procurador Gílbert Calderón también tiene otras explicaciones. Primero, cree que ahora la gente conoce más a la Procuraduría de la Ética como la oficina encargada de INFORMES DEL 2012 Mayoría de casos son municipales El año pasado, la Procuraduría de la Ética emitió 166 pronunciamientos, entre resoluciones, acciones de recomendación con guías para mejorar la ética y la transparencia e informes tendientes a sancionar a funcionarios. De los 16 informes con recomendaciones sancionatorias, 11 corresponden a delitos o faltas en diversas municipalidades del país, entre ellas la de Limón, Osa, Barva, Alajuela, Pococí y Pérez Zeledón. También hubo casos en Recope, la Caja Costarricense de Seguro Social, el Tribunal Supremo de Elecciones y el Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura por asuntos de tráfico de influencias, conflicto de intereses y favorecimiento. El País 4A recibir esas denuncias. Además, que la confidencialidad que garantiza al denunciante anima a más personas a dar un paso al frente. Actualmente en la Procuraduría hay 32 denuncias que se investigan. El resto de expedientes del 2012 ya pasó por ese proceso. Consultado, el fiscal general, Jorge Chavarría, aceptó que los casos de corrupción que ingresan al Ministerio Público también aumentaron. Dijo el jueves, por medio de la oficina de prensa de la Fiscalía, que eso se debe "a que la ciudadanía está mejor informada y hay más conciencia para denunciar". En mayo del 2012, Chavarría manifestó su preocupación por la gran cantidad de casos de corrupción que ingresaron y la poca cantidad de fiscales con los que contaba. Mas no cree que "haya un incremento de la corrupción en el país, respecto a años anteriores". ■ Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Puro Deporte 16A 20A 26A 34A 38A 42A En pocas palabras Gílbert Calderón A. PROCURADOR DE LA ÉTICA PÚBLICA 5' 'La gente tiene más conciencia' --- ¿Cuántas denuncias de las que ustedes reciben terminan en casos penales? --- Si determinamos que los hechos que se nos denuncian corresponden a eventuales delitos, realizamos la denuncia respectiva ante el Ministerio Público y pasamos a formar parte de la investigación, participando incluso en el eventual juicio que se realice. El año pasado trasladamos dos casos como denuncia penal. --- ¿Está creciendo la corrupción o la falta de ética entre los funcionarios públicos? --- La gente ahora tiene más conciencia de que denunciar es una forma de combatir la corrupción. Sin embargo, me parece que sí se ha dado un incremento de la falta de ética y corrupción en la función pública. --- ¿Tienen capacidad para atender todos estos asuntos? --- A pesar de que los recursos de la Procuraduría de la Ética son escasos, procuramos atender de la mejor manera posible todos los asuntos que se sometan a nuestro conocimiento. ■

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Puro Deporte 16A 20A 26A 34A 38A 42A 3G 3G 3G /ImportadoraMonge Teléfono celular 300 Cód.128080 Cám.principal: 5 mp, Bluetooth versión 2.1 con EDR. Navegador de Internet Nokia. Reproductor de música con control táctil Quincena Precio Contado ¢2.185 ¢79.000 Teléfono celular C2-01 Cód.124689 Cám. 3.2 mp, reproductor de música y radio FM. Internet, memoria 2 GB. Quincena Precio Contado ¢1.380 ¢49.900 Ahorro ¢30.000 3GG GRATIS Celular Nokia 100 cód. 113354 Código Acuerdo de Financiamiento Prima Total Financiado Plazo Tasa 124689 ¢49.900 ¢9.980 ¢76.220 24 meses 54.31% 130596 ¢320.000 ¢64.000 ¢489.040 24 meses 54.31% 129563 ¢299.000 ¢59.800 ¢456.760 24 meses 54.31% 130058 ¢139.000 ¢27.800 ¢212.360 24 meses 54.31% 128080 ¢79.000 ¢15.800 ¢120.680 24 meses 54.31% 128264 ¢98.000 ¢19.600 ¢149.680 24 meses 54.31% 128850 ¢83.000 ¢16.600 ¢126.760 24 meses 54.31% *La cuota varía de acuerdo al plan elegido. El financiamiento es otorgado por GMG Servicios Costa Rica S.A. ¢8.270 Teléfono celular LUMIA 800 Cód.129563 Cám.de 8 mp, con lente Carl Zeiss. WLAN (Wi-Fi). Radio FM. Sistema operativo Windows Phone. Memoria Interna 16Gb (memoria interna masiva) Quincena Precio Contado ¢249.000 Teléfono celular LUMIA 900 Cód.130596 Cám.de 8 mp con lente Carl Zeiss. WLAN (WIFI) . Radio FM. Sistema operativo Windows Phone. Cám. secundaria 1 mp. Ahorro A ¢35.000 ¢ GRATIS G Celular C Nokia 100 cód. ód. 113354 Quincena Precio Contado ¢8.855 ANTES ¢279.000 ANTES ¢355.000 ¢320.000 3GG 3G 3G LU N ES 11 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 9A HOY, HAY QUE ESTAR CONECTADO, ES LA NUEVA FORMA DE APRENDER. HACELO CON Los bonos se aplican solamente por compras a crédito. Oferta válida del 11 al 16 de febrero de 2013. Existencias sujetas a disponibilidad. El programa Sin prima y Sin fiador tiene restricciones. Ver reglamento en tiendas. Teléfono celular 303 Cód.128264 Bluetooth versión2.1 . Wi-Fi. Teclado Qwerty con pantalla táctil. Cám. principal 3.2 mp. Ahorro ¢9.000 ¢2.710 Quincena Precio Contado Teléfono celular LUMIA 610 Cód.130058 Cám. de 5 mp. WLAN (WIFI). Radio FM. Sistema operativo Windows Phone Ahorro ¢16.000 ¢89.000 Quincena Precio Contado ¢3.845 ANTES ¢98.000 ANTES ¢155.000 ¢139.000 Teléfono celular 302 Cód.128850 Cám. 3.2 mp Bluetooth. Wi-Fi. Reproductor de música / Radio FM Quincena Precio Contado ¢2.295 ¢83.000

10A l EL PAÍS l LU N ES 11 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN TRAMO DE 18 KM ENTRE GUACIMAL Y SANTA ELENA MOPT procura asfaltar ruta a Monteverde A Ministerio busca aval de Contraloría para variar contrato actual en lastre A Pedro Castro hace anuncio durante gira de presidenta a distrito porteño x: Mercedes Agüero R. maguero@nacion.com SANTA ELENA, MONTEVERDE, PUNTA- RENAS. - El sueño de muchos habitantes de Monteverde de contar con una carretera asfaltada que los una con Guacimal, podría concretarse antes de que finalice el gobierno de Laura Chinchilla. Pedro Castro, ministro de Obras Públicas y Transportes (MOPT), anunció ayer que buscará variar un contrato de ¢1.000 millones para el relastrado de la vía y, en cambio, colocar una primera capa de asfalto. Este cambio variaría el costo de la obra a unos ¢4.700 millones. El tramo beneficiado es el que La sede de Bomberos de Monteverde contará con 6 funcionarios permanentes y 8 voluntarios, y una máquina extintora. FABIÁN HERNÁNDEZ PARA LN comprende 18 kilómetros entre Guacimal y Santa Elena. Castro dijo a los vecinos -que ayer se reunieron para recibir a la presidenta Laura Chinchilla en la inauguración de la estación del Cuerpo de Bomberos- que ya el MOPT hizo la gestión ante la Contraloría General de la República. Si logran modificar las condiciones del contrato con RAASA, el dinero alcanzará para base, una subbase y primera capa de asfalto, y obras conexas (alcantarillado, cunetas y señales verticales). El MOPT procurará dejar encaminado los trámites para la colocación de la capa definitiva de asfalto y señalización horizontal, lo cual elevaría el costo total de la obra a ¢8.0000 millones. Chinchilla visitó Monteverde para inaugurar la estación de Bomberos, un salón comunal en San Luis y conocer la sede de la Universidad de Georgia. ■ El País 4A Fotonoticia Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a El Mundo Opinión Puro Deporte 16A 20A 26A 34A 38A 42A l 4:00 p.m. l DIANA MÉNDEZ RUTA 32 Primera de seis fases. Asfaltado listo. Camino nuevo. Ayer, los usuarios de la ruta 32 (a Guápiles) estrenaron el primer tramo en asfalto entre La República y el cruce de Llorente, Tibás. Eso sí, falta la demarcación. Las cuadrillas cerraron el sentido Llorente-La República.