DC DE COMPRAS San José, Costa Rica MARTES 5 de febrero del 2013 ¢200 www.nacion.com Sala IV suspende opción de otorgar financiamiento estatal P. 4 Partidos corren peligro de afrontar campaña sin dinero Acción de inconstitucionalidad Agrupaciones pronostican colapso si los magistrados eliminan mecanismo de bonos Ticos en ruta a Panamá l PASO CANOAS ABELARDO FONSECA La ruta del buen comer Deguste exquisitos platillos en San José y otros lugares Dificultad para financiación Presidente del TSE ve venir un 'desafío monumental'para hallar nuevas formas Hasta ayer, 1.250 aficionados de la Sele cruzaron la frontera de Paso Canoas, con el fin de asistir mañana al juego ante Panamá, que abre la hexagonal final de la eliminatoria de la Concacaf rumbo a Brasil 2014. Manuel Solano (de rojo), Patricia Madrigal y Cristian Argüello (atrás), de Paraíso de Cartago, son parte de los expedicionarios. P. 32 HOY EN EL EDITORIAL Desencanto e indiferencia El comportamiento de los jóvenes, en cuanto al ejercicio del sufragio, no difiere mucho del resto de la población, según Unimer. P. 25 ALDEA GLOBAL P. 16 Cortar la cabeza y quemar al toro, punto central de fiesta. MAYELA LÓPEZ Curré tuvo la fiesta más endiablada del año La tradición boruca, llamada el Juego de los Diablitos, cobra fuerza en Buenos Aires de Puntarenas ÚLTIMO AÑO P. 19 Alzas en la luz y el agua atizaron la inflación Costos operativos y mejoras incidieron en bienes regulados; en enero los precios aumentaron 1,31% MANEJO DE SEGURIDAD ES 'MALO', SEGÚN INFORME DE ARESEP P. 5 Envasadoras de gas sin plan contra incendios Da 5 días para correcciones. Mayoría no cuenta con sensores de gas conectados a alarmas para detectar fugas

® CAFÉDE LA MAÑANA Hace 50 años, MARTES 5 DE FEBRERO DE 1963 Candidato dice que no será títere de Somoza ■ René Schick, candidato oficialista a la Presidencia de la República de Nicaragua, cuya victoria es ya segura, declaró que jamás será un títere de los hermanos Somoza, porque "jamás vendería mi dignidad ni por todo el poder del mundo". Resultados todavía incompletos indican que Schick ha obtenido una mayoría de aproximadamente 12 a 1 sobre Diego Manuel Chamorro, candidato de un sector del Partido Conservador. Se han computado al momento el 33 por ciento de los votos. Contáctenos Central telefónica: Servicio al suscriptor: Línea gratuita 800-8000-800. E-mail: sac@nacion.com Horario: L-V 6:00 a. m. a 5:00 p. m. Sábados, domingos y feriados: 7:00 a. m. a 12 m.d. Venta suscripciones: Teléfono: 2247-4545 Correo: suscribase@nacion.com Sucursal virtual: www.sucursalgn.com (actualice, realice su pago y administre su suscripción). Pago suscripciones: Teléfono: 2247-5353 Correo: cobros@nacion.com Un hombre araña temerario 2247-4747 Servicios postales no deberían lucrar ■ Después de haber pasado unos pocos días en Costa Rica, regresa a su país el Subdirector General de Correos de los Estados Unidos. Durante su permanencia en el país, el mencionado alto funcionario se interesó vivamente por conocer la forma en que se le prestan al público los servicios postales costarricenses. No expresó juicio al respecto, como era de esperar, ya que no vino a Costa Rica sino con el propósito de conocer los servicios de correos a título de información y de manifestar interés por reunir a los directores centroamericanos. Servicio al Publicidad: Buscomi: Suscriptor 2247-4343 2247-4949 800-2872664 Publicidad 2247 4949 Fax: 2247 4948 E-mail: publicidad@nacion.com Página web: www.nacionmediakit.com Buscomi Línea gratuita para clientes 800-BUSCOMI ( 800-2872664) Fax: 2247-4060 www.buscomi.cr Jefe de información de cierre Mauricio Martínez S. mmartinez@nacion.com Sin cables ni una red de seguridad, y cual si fuera el Hombre Araña, el francés Alain Robert escaló ayer el hotel Habana Libre, en Cuba. El europeo tardó 30 minutos en recorrer los 27 pisos del inmueble. En su carrera, Robert ha escalado otros edificios, incluso de mayor altura que el de ayer. F OTO AP Salvó a niña de las llamas en Calle Blancos ■ En la mañana se quemó la casa de A. Sánchez T., trabajador delDiario de Costa Rica. La casa es valorada en unos ¢25.000 y se quemó totalmente. Cuando el fuego estaba en lo mejor, alguien informó de que la pequeña hija del hogar estaba en el segundo piso y surgió entonces un joven quien se lanzó gradas arriba y lanzando un reto al fuego cogió entre sus brazos a la pequeña y la bajó sana y salva. Nos informan, sin embargo, que la pequeña sufrió unas leves quemaduras en las manos. Fue trasladada al Hospital San Juan de Dios. Suscríbase: 2247-4545 Oficinas centrales: Llorente de Tibás, 400 metros este del cruce. Horario oficina: Lunes a Viernes de 8 a. m. a 12 m. y de 2 a 6 p. m. Apdo. postal: 10138-1000, San José Costa Rica. Edición de hoy: Cuaderno A 36 PÁG I N A S Viva 12 PÁG I N A S DC 8 PÁG I N A S Jóvenes de Francia, Inglaterra, Japón y Alemania son algunas de las competidoras por Miss Universo. Artículos de opinión Email: foro@nacion.com Fax: 2247-5022 Cartas a la columna: Enviarlas a cartas@nacion.com Las cartas no deben exceder las 70 palabras; se debe incluir el nombre y dos apellidos, fotocopia de la cédula de identidad, número de teléfono y correo electrónico del remitente. Nos reservamos el derecho de editar o no publicar temas extensos, repetidos o extemporáneo, entre otras razones. Febrero DO LU MA MI JU VI SA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Pronóstico del tiempo Alisios menos intensos Hoy se prevé un descenso en la intensidad de los alisios, los cuales serán moderados, presentándose solamente ráfagas fuertes en el norte del país. Además, habrá un incremento en la humedad que propiciará aguaceros aislados en el Pacífico central y sur. Liberia La Fortuna OCÉANO PACÍFICO Temperaturas San José 25 16 Alajuela 31 19 Cartago 23 13 Heredia 30 19 Puntarenas 33 22 Liberia 35 21 Nicoya 35 21 Quepos 32 21 Menguante 04 Marzo Creciente 17 Febrero NICARAGUA Quepos Mareas para mañana SECTOR Puntarenas Golfito Quepos Golfo de Papagayo Limón Efemérides San José Finalizó exposición de la Mona Lisa Limón San Isidro Golfito San Isidro Isla del Coco Limón Guápiles Sixaola C. Quesada Upala MAR CARIBE BAJA PIES ALTA PIES Nueva 10 Febrero ■ En Washington llegó al término la extraordinaria presentación de tres semanas de la Mona Lisa en la Galería Nacional de Arte y sería luego embarcada con destino a Nueva York, donde se exhibiría en el Museo Metropolitano de Arte. Aproximadamente medio millón de personas vieron la famosa pintura de Leonardo Da Vinci y el Museo Metropolitano de Nueva York ha hecho arreglos especiales ante la perspectiva de un interés sim i l a r. El famoso óleo volverá a París a fines de febrero. El papel de este periódico procede de bosques certificados según normas de gestión forestal sostenible, reconocidas internacionalmente y es 100% reciclable. Lo invitamos a disponerlo adecuadamente. PANAMÁ MÁX. MÍN. MÁX. MÍN. 4:38 1,09 16:58 1,35 10:59 7,39 23:24 8,34 4:40 2,2 16:45 2,82 11:01 8,5 23:11 9,81 4:36 1,74 16:55 2,03 10:50 7,44 23:15 8,26 4:36 1,09 16:56 1,35 10:57 7,39 23:22 8,34 7:40 1,06 20:39 0,08 15:20 -0,35 -- -- SALE: 5:58 a. m. SE PONE: 5:43 p. m. FUENTE: INSTITUTO METEOROLÓGICO DE COSTA RICA 32 21 28 18 32 22 31 22 31 21 32 22 25 16 30 21 Llena 25 Febrero

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 13A 16A 19A El Mundo 22A Opinión Obituario Puro Deporte 25A 29A 30A M A R T ES 5 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 3A

4A l M A R T ES 5 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN EL PAÍS www.nacion.com/elpais Irene Vizcaíno, editora de Sociedad y Servicios ivizcaino@nacion.com MÓVIL FRASE DEL DÍA: "El régimen sionista se va a arrepentir (por ataque aéreo a un centro de investigación militar en Siria)". Said Jalili SECRETARIO DEL CONSEJO SUPERIOR DE SEGURIDAD NACIONAL IRANÍ + INFO El Mundo P. 22 A D Sala IV suspendió posibilidad de emitir bonos como aporte estatal Partidos corren peligro de afrontar campaña en penurias AAgrupaciones admiten que perder ese mecanismo los llevaría al colapso APresidente del TSE ve venir un 'desafío monumental' para hallar nuevas formas x: Álvaro Murillo alvaromurillo@nacion.com El próximo proceso electoral podría caer encima a los partidos políticos sin el principal mecanismo que han usado históricamente para obtener los millones de colones con qué pagar los gastos de las campañas políticas. La Sala Constitucional tiene suspendida la posibilidad de las agrupaciones de emitir "bonos de la deuda política", como se les conoce a los certificados de cesión de derechos de contribución estatal, contenidos en el Código Electoral vigente. Esta situación se generó porque los magistrados dictaron el 14 de enero anterior medidas cautelares al acoger una acción de inconstitucionalidad en contra del actual Código Electoral. De esta forma se expone a las agrupaciones a un colapso financiero, pues se quedarían sin liquidez para pagar los gastos electorales, salvo que la consigan mediante donaciones privadas o por adelantamiento de la deuda política (máximo el 15% del total dictado por ley, que es el 0,19% del PIB). Por ejemplo, el Partido Liberación Nacional (PLN) logró mediante bonos para el 2010 más de ¢6.700 millones, frente a ¢559 millones de donaciones privadas, según reporte propio; el Partido Acción Ciudadana (PAC) captó casi ¢4.000 millones. Ahora para el proceso del 2014, esos montos podrían ser solo un dulce recuerdo. La única posibilidad de que los partidos recuperen el derecho a emitir bonos (una especie de "pa - garés") depende de que la Sala Constitucional dé una rapidez extraordinaria al trámite de esa acción de inconstitucionalidad, presentada por el exdiputado Federico Malavassi (libertario) y Rodri- go Alberto Carazo (PAC), además del politólogo Gabriel Bonilla. Lo usual es que las acciones de inconstitucionalidad tarden cerca de 18 meses para resolverse, lo que dificulta un solución antes de octubre, cuando el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) convoque oficialmente los comicios del 2014. En aprietos."Hay un desafío monumental para los partidos, pero no se han dado cuenta de que podríamos ir hacia unas elecciones sin bonos (...). Con el adelanto del 15% alcanza para muy poco", dijo el presidente del TSE, Luis Antonio Sobrado. De hecho, algunos no estaban muy enterados. Es el caso del tesorero del PAC, Meynor Sterling. "Yo no lo conocía. Estaba fuera del país desde diciembre y hasta ahora me entero. Sí le digo que sería imposible (el financiamiento) para un montón de partidos. Habría un gran problema de liquidez". "En la campaña pasada por deuda adelantada lo que nos llegó fueron ¢228 millones; eso alcanza apenas para un mes", ejemplificó el tesorero del PAC, donde las donaciones suelen ser "mínimas". Para el PLN, la principal fuerza política del país, la opción sería aprovechar su capacidad de captar donaciones privadas. "Sin financiamiento por estos certificados, me obligan a ponerme a la orden de alguien que pueda aportar el dinero de manera privada", advirtió el tesorero, Álex Sibaja. Añadió que, debido a la capacidad de los partidos pequeños de captar donaciones privadas, serían estos los más perjudicados si se suspenden de manera definitiva los bonos, a lo que calificó de "el mecanismo más transparente". "Un partido con posibilidades de éxito siempre acabará consiguiendo el dinero", aseguró. Pese a ello, Sibaja dijo confiar en que los magistrados de la Sala IV sabrán entender la urgencia del tema y acelerarán la resolución del recurso. "Yo imagino que la Sala tendrá claro que el sistema colapsa si no hay una resolución". El TSE impulsa una reforma pa - ra triplicar el monto adelantado de dinero e incentivar a los donantes privados de pequeña escala. Se pretende eliminar la dependencia de los bonos, pues la utilidad de estos depende de las encuestas, lo cual genera inequidad, según la Sala. ■ El PAC financió su campaña del 2010 con ¢4.000 millones captados mediante bonos que ahora peligran. ARCHIVO Entra la espada y la aguja del reloj "INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE ACOJAN NUESTROS PLANTEAMIENTOS DE REFORMAS, SI LA SALA NO RESUELVE PRONTO, LOS PARTIDOS POLÍTICOS POR PRIMERA VEZ DEBERÁN ENFRENTAR EL PROCESO ELECTORAL SIN SU MECANISMO BÁSICO DE F I N A N C I A M I E N TO Luis Antonio Sobrado Presidente del TSE '' "YO IMAGINO QUE LA SALA TENDRÁ CLARO QUE EL SISTEMA COLAPSA SI NO HAY UNA RESOLUCIÓN PRONTA (...). LOS CERTIFICADOS SON LA MEJOR FORMA DE PROMOVER LA TRANSPARENCIA. ESTA IMPOSIBILIDAD ENTREGA A LOS PARTIDOS POLÍTICOS A LOS GRUPOS DE INTERÉS EC O N Ó M I C O Álex Sibaja Te s o r e r o del PLN '' ACOGE RECURSO DEL PRESIDENTE DEL CONGRESO Sala IV acepta estudiar opción de candidaturas sin partidos La Sala Constitucional acogió el jueves pasado para estudio una acción de inconstitucionalidad que pretende abrir la puerta para candidaturas presidenciales o legislativas sin necesidad de partidos políticos. El planteamiento hecho por el diputado Víctor Emilio Granados, El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 13A 16A 19A presidente del Congreso, busca desbancar las disposiciones del artículo 48 de la Constitución Política, con el argumento de que limita el libre derecho de elegir y ser elegido. Aduce que se sitúa a los partidos por encima de la Constitución. También se impugnan los artículos 151 y 205 vin- Reciba alertas de las últimas noticias de la sección El País en su teléfono celular. Suscríbase enviando un mensaje al 4700 con la palabra elpais El Mundo 22A "YO NO LO CONOCÍA. YO NO LO CONOCÍA. ESTABA FUERA DEL PAÍS DESDE DICIEMBRE Y HASTA AHORA ME ENTERO. SERÍA IMPOSIBLE (EL FINANCIAMIENTO) PARA UN MONTÓN DE PARTIDOS, PORQUE ADEMÁS LAS REFORMAS QUE PROPONE EL TRIBUNAL SON I N S U F I C I E N T ES Meynor Sterling Te s o r e r o Opinión Obituario Puro Deporte 25A 29A 30A del PAC '' culados a la forma como se consiguen los puestos de poder, pues aduce que contravienen otras líneas de la Constitución. El recurso llega en momentos en que los partidos cargan con el mayor peso del descontento popular ante la política. Valor del mensaje ¢10, máximo ¢650 al mes por categoría.

El País 4A M A R T ES 5 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 5A MANEJO DE SEGURIDAD ES 'M A LO ', SEGÚN INFORME DE ARESEP Envasadoras de gas carecen de plan adecuado contra incendios A Mayoría no cuenta con sensores de gas conectados a alarmas para detectar fugas A Aresep da 5 días para hacer plan de mejora; Minae acudirá a Tribunal Ambiental x: Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 13A 16A 19A Mercedes Agüero R. maguero@nacion.com Aunque trabajan con productos inflamables, la mayoría de las envasadoras de gas carecen de un sistema adecuado contra incendios. En la mayor parte de instalaciones ni siquiera se cuenta con sensores de gas conectados a alarmas auditivas o luces de advertencia para detectar fugas. Tales carencias fueron reveladas en un informe divulgado ayer por la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (Aresep), sobre seguridad y procesos en 14 plantas de almacenamiento de gas (LPG). El estudio lo hizo la Escuela de Ingeniería Química de la Universidad de Costa Rica, en noviembre anterior, a petición de la Aresep. Según el reporte, solo una de las 14 envasadoras cumple satisfactoriamente con las medidas de seguridad contra incendios. Se trata de la planta Petrogás, en Cartago, la cual recibió una calificación de 91,63% en ese renglón. En cambio, Gas Zeta, Tomza y Solgás tuvieron deficiencias. Para el intendente de Energía de la Aresep, Juan Manuel Quesada, "estos resultados confirman que desde el envasado de los cilindros, tenemos un gran problema. La falta de medidas de seguridad adecuadas ponen en peligro la vida de cientos de personas que trabajan en esas plantas y sus alrededores". Entrevista La Autoridad Reguladora le dio cinco días a las empresas para que presenten un plan correctivo. Entre tanto, el ministro de Ambiente y Energía, René Castro, dijo que acudirán al Tribunal Ambiental, que tiene mayores potestades para actuar de inmediato contra las envasadoras que incumplen. Hernán Camacho, director de la Escuela de Química, quien dirigió el estudio, calificó de "inexplica - bl e " que las plantas no tengan un sistema contra incendios, o que lo tengan, pero sin aprobación de un ente experto como Bomberos. "Ha - bría que preguntarle al Minae". Camacho explicó que un sistema contra incendios tiene tres componentes claves. El primero es con un mecanismo de aspersión para que, en caso de un conato de incendio, los tanques de almacenamiento se mojen y evitar que el fuego los ataque. También debe haber mangueras con agua para bajar la temperatura en caso de fuego y, por último, que haya extintores. Sobre el contenido del informe, Hugo Levy, apoderado general de Petrogás, manifestó que desconocían los parámetros seguidos por Aresep para determinar cómo se pondera y califica cada empresa. Agregó que a pesar de ser la mejor calificada (en seguridad), si a criterio de Aresep no es suficiente, harán las modificaciones y correcciones que corresponda. Juan Carlos Jiménez, gerente Comercial de Tomza, dijo que no habían sido notificados y que esperan el informe para poder opinar sobre la calificación dada. Mientras, Felipe Mejía, de Mercadeo y Comunicación de Gas Zeta, dijo que no podía opinar porque apenas tenían un par de horas de haber recibido la notificación. "Lo que sí puedo adelantarle es que estamos totalmente tranquilos porque las plantas en realidad cumplen por mucho con todos los estándares de seguridad nacional e 'EL PROBLEMA ES EL VACÍO DE LEY' Jorge Rodríguez DIRECTOR DE GAS TOMZA, COSTA RICA En criterio de este empresario mexicano, la falta de regulaciones actualizadas permiten que en Costa Rica cualquiera pueda poner una instalación de gas. MERCEDES AGÜERO R. maguero@nacion.com --- ¿Es cierta la afirmación del Minae de que tiene siete meses esperando información y las envasadoras se niegan? --- (...) La hemos estado preparando y hemos estado en total apertu- El Mundo 22A Opinión Obituario Puro Deporte 25A 29A 30A ra. No hay ninguna negación a entre garla. --- Entonces, ¿esta afirmación que hace el Minae no es cierta? --- No es que no sea cierto. En nuestro caso no nos hemos negado. Hemos pedido aclaraciones, pero no nos hemos negado. Sí hemos ido pi- La Aresep informó de que próximamente realizará una nueva inspección para el resto de la actividad gasera, incluyendo calidad de cilindros, producto, transporte y la comercialización hacia los usuarios. ARCHIVO MERCADO DEL GAS En nuestro país hay más de 475.000 usuarios de gas. Unas 800 personas trabajan en envasadoras inter nacional", manifestó. Mala nota. Otros aspectos evaluados fueron las condiciones del inmueble, aspectos mecánicos, eléctricos y el proceso de trabajo. Al promediar el puntaje de aspectos revisados, ninguna planta logró nota aceptable ni excelente. La medición se dividió en cuatro niveles de calidad: excelente (más de 90%), aceptable (entre 80% y 90%), bajo (entre 70 y 79,9%) y malo (menos de 70%). R VEA TABLA . El informe surge en medio de la polémica por la falta de regulacionesal mercado del gas y luego de recientes accidentes con cilindros . ■ diendo aclaraciones de cómo entregarla, porque no nos queda claro de qué están pidiendo. Ahora toda la información está y no nos negamos a volverla a entregar. --- ¿Está dónde? --- En la Aresep y en el Minae. Y no tenemos ningún inconveniente en EVALUACIÓN VA DE BAJA A MALA Ninguna tiene calificación aceptable NOMBRE CALIFICACIÓN (%) INFRACCIONES GRAVES Gas Zeta Alajuela 77 15 Petrogás 71 7 Gas Zeta Limón 70 20 Gas Zeta Bagaces 69 26 Tomza Cartago 68 24 Gas Zeta Cartago 68 24 Gas Zeta Caldera 67 25 Gas Zeta Ciudad Neily 66 27 Gas Zeta Guápiles 66 28 Gas Zeta San Carlos 66 25 Gas Zeta Santa Cruz 64 36 Gas Zeta Pérez Zeledón 56 35 Tomza Alajuela 52 27 Solgás Guácimo 50 28 FUENTE: INFORME ESCUELA DE INGENIERÍA QUÍMICA PARA LA ARESEP. volver a enviarla. El problema del gas no está en eso, está en que tenemos un lote de cilindros muy mal en la calle y que no deberían de estar circulando. Son los que han provocado esos accidentes. --- ¿Dónde están los principales problemas respecto al gas: el cilindro, la manguera, la válvula, la manipulación? --- Mire. Tengo 19 años de trabajar con gas, los últimos tres en este país. El problema es el vacío de ley, creo yo. Ese es el problema: el vacío de normativa, el vacío de actualización legal. Por eso aplaudimos el proyecto de ley que está impulsando el Ministerio de Ambiente. Nosotros lo hemos visto y no nos opon e m o s. --- ¿Está muy desactualizada nuestra legislación respecto al avance del mercado? --- Claro que sí. Imagínese en un país como México, por ejemplo, cuarto consumidor de gas a nivel mundial. En México existen normas para instalaciones de aprovechamiento, que van desde cómo instalar y con qué materiales, ubicación y distancias mínimas, como el que usted tiene en su casa, hasta el que puede tener una empresa. Hay otra norma que regula cómo debe ser una planta de almacenamiento; otra, de cómo deben ser las cisternas, los camiones que reparten cilindros y la fabricación de los c i l i n d r o s. "Eso no lo tenemos en este país. ¿Qué sucede? Vivimos un vacío tal, que aquí cualquiera puede hacer una instalación de gas. ¿Con qué material? ¿Quién lo supervisa? ¿Quién lo regula? ¿Dónde hay una norma que diga: 'Debe usar este regulador, este material, este tipo de tubería'? Con esa desinformación, el usuario se queda desorientado". --- ¿Hasta qué punto las empresas no han sido proactivas educando al consumidor, y se han preocupado más por el pleito comercial? --- Nosotros no somos ajenos a lo que usted dice. Nuestra comercialización va muy de la mano de educar al cliente y al distribuidor, al pulpero, para que esté informado. ■

6A l EL PAÍS l M A R T ES 5 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN COBERTURA DE SERVICIO ALCANZARÁ A 675.000 ESCOLARES 63.000 niños más comerán este año en comedores estudiantiles A Presupuesto aumentó en casi ¢15.000 millones en relación con el 2012 A Ampliación en el servicio incorporará unas 70 secundarias más x: Amy Ross A. a m y. r o s s @nacion.com La cantidad de niños y jóvenes del país que se alimentará en comedores escolares, aumentará este año en 63.000 personas. La mejora en la cobertura, que para el 2013 alcanzará los 675.000 estudiantes, se logró mediante un incremento presupuestario, según informó ayer el jerarca del MEP, Leonardo Garnier, en una conferencia de prensa sobre el inicio del curso lectivo. El refuerzo en el rubro de comedores estudiantiles fue de casi ¢15.000 millones, respecto del 2012, para alcanzar un monto de ¢49.700 millones. Con ello, se sumarán 152 comedores más que el año pasado, para llegar a un total de 2.300. La ampliación en el servicio incorporará unas 70 secundarias adicionales, con énfasis especial en aquellas con horarios prolongados. Además, prometieron unos ¢2.000 millones para equipar las sodas. "Este es un año importante para los comedores escolares. Así como hemos hecho el esfuerzo con el reglamento de sodas, también se ha venido reforzando el presupuesto...; es muy importante sobre todo en los colegios técnicos, donde los estudiantes tienen que permanecer casi todo el día", dijo Garnier. El presupuesto para este curso lectivo permitirá ajustar los rangos del subsidio con base en el índice de desarrollo social (IDS) del cantón en el cual está ubicado el centro educa tivo. Por ejemplo, el monto promedio para un escolar de una zona con un IDS muy bajo o bajo es de ¢550 diarios, mientras que en aquellos lugares con un índice medio o alto es de ¢429. Asimismo, para los colegios, las cantidades serán ¢429 y ¢314, r e s p e c t iva m e n t e. Recursos para el 2013. El presupuesto total para educación este año será de ¢1.739 billones, un crecimiento del 9,76% en relación con el año pasado, cuando rondó los ¢1.585 billones. De esos, ¢1.388 billones corresponden a recursos para el Ministerio de Educación Pública (MEP), y la cantidad restante será para las 456.000k Los niños matriculados en primaria. En preescolar la cifra es de 113.000; en secundaria, de 355.000, y en educación especial, de 16.000. El año pasado, el MEP prohibió la venta de comida chatarra. Esto obligó a cocineras como Emilce Sibaja, del centro educativo Carolina Dent, en Sagrada Familia, a usar menos grasa y azúcar (Foto con fines ilustrativos). ARCHIVO. I N V E R S I O N ES Nuevos centros educativos Para este curso lectivo, el MEP anunció el funcionamiento de un nuevo centro académico en Copey, Los Santos; 15 escuelas; cuatro colegios técnicos en Esparza, Zarcero, Mora y Atenas; 22 nuevas secciones técnicas nocturas y 2 Centros Integrados de Educación de Adultos en San Ramón. En relación con la educación técnica, para este año la oferta se amplió e incorporó cuatro nuevas especialidades: informática empresarial; administración, logística y distribución; productividad y calidad; y diseño y confección de moda. FUENTE: M E P. A ESTUDIAR CURSO LECTIVO 2013 P R E PA R AT I V O S universidades estatales. En términos del producto interno bruto (PIB), el porcentaje invertido en educación será de un 7,09%, muy similar al 2012. "Me habría encantado tener 7,5% del PIB, pero han sido dos años muy difíciles en lo fiscal. La idea nuestra era agregar medio punto 1.068k La cantidad de nuevos puestos docentes creados por el MEP para atender la expansión en educación técnica y liceos rurales, entre otros. Fideicomiso estancado "NOS HEMOS REUNIDO CON, PRÁCTICAMENTE, TODAS LAS FRACCIONES DE LA ASAMBLEA. PENSAMOS QUE HEMOS ACLARADO TODAS LAS DUDAS. LE VEMOS BUEN AMBIENTE AL PROYECTO. ESPERARÍA QUE EN ESTAS SESIONES EXTRAORDINARIAS QUEDE APROBADO. Leonardo '' Garnier Ministro de Educación del PIB por año. No podemos bajar del nivel del año anterior, que andaba por ahí del 7%. El año entrante tiene que ser del 8%", manifestó Gar nier. Por otro lado, la matrícula proyectada en esta ocasión es de 940.000 alumnos, los cuales se atenderán en 4.550 centros educativos. Para infraestructura y equipamiento, el MEP destinará ¢30.000 millones. A la fecha, 81 institucio- ¢1.357k Millones se destinarán a mejorar el mobiliario de estudiantes y docentes. Esto incluye la compra de 40.000 pupitres y 800 juegos de preescolar. El País 4A "YO NO PIERDO LA ESPERANZA EN EL FIDEICOMISO. ESTÁ EN QUINTO LUGAR. AL SER UN FIDEICOMISO, VA A OPERAR DENTRO DE UN ESQUEMA PRIVADO, AUNQUE CON LA TRANSPARENCIA DEL SISTEMA PÚBLICO. AHORA, SIMPLEMENTE ES CUESTIÓN DE QUE SE DECIDA VOTAR. Silvia Víquez Viceministra, Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 13A 16A 19A MEP '' nes ya tienen planos elaborados para obras que ascienden a ¢21.800 millones. Entre estos, están la Escuela Lomas del Río, en Pavas, y la de Tejarcillos, en Alajuelita. Según resaltó Silvia Víquez, viceministra administrativa del MEP, estas obras podrían complementarse con otros ¢85.000 millones, de aprobarse el fideicomiso que actualmente está en espera en la Asamblea Legislativa. ■ 4.550k Centros operarán en el 2013, de los cuales 87 son de preescolar, 3.735 de primaria, 684 de secundaria y 39 de educación especial. El Mundo 22A Opinión Obituario Puro Deporte 25A 29A 30A Fonabe hará primer pago a finales de este mes Amy Ross A. a m y. r o s s @nacion.com El primer pago de los subsidios del Fondo Nacional de Becas (Fonabe) se efectuará durante la semana del 25 al 28 de febrero. La viceministra administrativa de Educación, Silvia Víquez, reiteró que el sistema de becas contaba con una serie de mejoras que agilizarían, de esta manera, los depósitos y mejorarían la atención a los usuarios. Entre otros aspectos, se depuró el sistema informático para la prórroga masiva que permite la afiliación automática de 140.000 beneficiarios, previa verificación de requisitos. Asimismo, se hizo el traslado de la información de unos 23.000 alumnos que cursaron sexto grado en el 2012 al Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS), para que reciban atención del programa para colegiales, Avancemos. Por otro lado, Víquez informó de que la semana pasada la Contraloría General de la República (CGR) autorizó la ampliación de los contratos para call center. "Siempre se tarda como un mes para implementar el nuevo sistema; entonces, calculo que a partir de marzo podríamos empezar a implementarlo", manifestó Víque z. "Esperaríamos estar atendiendo más rápido pronto, al tener quién digite la información de los documentos para el archivo electrónico. Ese era el cuello de botella que teníamos", agregó. Con esta contratación, se aumentaría la cantidad de llamadas que podría atender la empresa contratada y, además, se podrían enviar mensajes de texto para informarles a los solicitantes sobre el estado de su trámite. En cuanto al retraso de siete meses que el año pasado afectó a más de 40.000 escolares, Víquez aseguró que ya el problema estaba resuelto para este año. "El problema el año pasado fue por el cambio en el sistema de tarjetas, esa negociación que duró tanto entre la Junta Directiva y el banco", explicó Víquez. Además, dijo que se tomarían otras medidas para mejorar la operación de Fonabe, que se darán a conocer próximamente. ■ 102k El número de escuelas que serán reconstruidas parcial o totalmente, debido al terremoto de setiembre.

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 13A 16A 19A El Mundo 22A Opinión Obituario Puro Deporte 25A 29A 30A M A R T ES 5 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 7A

8A l EL PAÍS l M A R T ES 5 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN SENTENCIA CONFIRMA QUE SE VIOLÓ DERECHO AL AMBIENTE Sala IV condena al Municipio de Cartago por obra de ciclovía Alberto Barrantes C. alberto.barrantes@nacion.com La ciclovía de seis kilómetros que construyó la Municipalidad de Cartago lleva cemento y cambios en el paisaje urbano del cantón sin los permisos de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (Setena). B P Breves País Analizan condición de grupo indígena SAN JOSÉ.La Defensoría de los Habitantes inició desde ayer hasta mañana una serie de inspecciones conjuntas con un equipo de Así lo confirma una resolución de la Sala Constitucional, que declaró con lugar un recurso de amparo presentado por vecinos disconformes con la obra. En el documento, se condena a la Municipalidad al pago de las costas, daños y perjuicios por viola- profesionales de la Defensoría del Pueblo de Panamá, para verificar las condiciones humanas y laborales en las que se encuentran las personas indígenas ngöbes en el país. Visitarán algunos lugares como la zona de Los Santos, donde este grupo de indígenas habita de forma temporal. Se calcula que entre 9.000 a 10.000 indígenas ngöbes y familiares llegan a Costa Rica a recolectar café, provenientes de una extensa región panameña fronteriza, llamada La Comarca. Su trayecto se inicia en Coto B r u s. ción del derecho al ambiente. "Se acoge este recurso únicamente en cuanto al alegato de falta de autorización de Setena, por violación al derecho al ambiente, pues en criterio de este órgano, el proyecto en cuestión sí la necesitaba", determina la sentencia. Mascotas, de lado ante emergencias SAN JOSÉ. Ante un terremoto o inundación, las mascotas de los ticos son las más vulnerables a sufrir las consecuencias, debido a la falta de prevención de sus dueños. Así lo dio a conocer ayer un estudio de la Sociedad Mundial para la Protección Animal (WSPA, por sus siglas en inglés), que indica que el 99,6% de los dueños de mascotas en Costa Rica fallan en aplicar alguna medida de prevención que incluya a sus animales. Obra carece de los permisos de Setena. ALONSO TENORIO/ARCHIIVO En espera. En el Ayuntamiento afirmaron que no se referirían al caso debido a que a la fecha no han sido notificados. "La Sala ha declarado sin lugar otros tres recursos presentados por los vecinos, y no podemos referirnos a este hasta que no conozcamos el fondo del documento", manifestó Dayanara Cañas, encargada de prensa de la Municipalidad. El proyecto forma parte del plan de ordenamiento de Cartago, que incluye nuevos bulevares y cambio en rutas del transporte público. ■ TRIBUNAL ALEGA QUE CONSTITUCIÓN PROHÍBE USAR MOTIVOS RELIGIOSOS EN PROPAGANDA POLÍTICA TSE ordena a partido de Justo Orozco no usar símbolo cristiano A Magistrados piden retirar la imagen del pez de la bandera de Renovación A Órgano electoral rechaza solicitud de desinscribir a partidos evangélicos x: Esteban Oviedo eoviedo@nacion.com El TSE ordenó al Partido Renovación Costarricense -presidido por el diputado Justo Orozco-eliminar de su bandera la imagen de un pez, al considerar que este emblema constituye un símbolo religioso propio del cristianismo. Los magistrados argumentaron que el artículo 28 de la Constitución Política prohíbe usar motivos religiosos para hacer propaganda política, y esta figura es un emblema cristiano desde tiempos antiguos. Según la resolución emitida el jueves por el Tribunal, emplear la imagen del pez "representa innegablemente una amenaza grave a la libertad del sufragio", principalmente para los ciudadanos que profesan la fe cristiana. Así lo determinó el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) al resolver un recurso de amparo electoral del abogado y activista gay Marco Castillo Rojas. Castillo también solicitó la desinscripción de los partidos Reno- El diputado Justo Orozco dijo que recibió la resolución del TSE con mucha naturalidad. Aseguró que su agrupación no pierde nada y está lista para enfrentar el próximo proceso electoral en el año 2014. EYLEEN VARGAS La bandera queda en azul y blanco. vación Costarricense y Restauración Nacional por tener principios religiosos en sus estatutos, así como quitarle la credencial de diputado Carlos Avendaño (de Restauración) por ser pastor evangélico. El TSE rechazó esas dos peticio- nes. Los magistrados concluyeron que el Estado no puede regular los principios doctrinarios de los partidos, además de que el estatuto no es un elemento de propaganda. En cuanto a Avendaño, el Tribunal estimó que el amparo electoral no es la vía para discutir esa solicitud. María Quesada, letrada del TSE, agregó que la Constitución no prohíbe a un pastor ser diputado. Los magistrados alegaron que los constituyentes buscaron evitar la influencia de temas religiosos en El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 13A 16A 19A detrimento de la libertad del sufragio y el pez en la bandera de Renovación es un signo religioso. Orozco afirmó que su agrupación no ha perdido nada y está lista para enfrentar el próximo proceso electoral. Aseguró que obedecerán el fallo del TSE, pero solicitarán una aclaración. "Lejos de ponernos tristes, vamos con más fuerza (...). Ante Dios, eso no nos afecta en gran cosa", dijo el diputado, quien argumentó que su partido no usaba el símbolo del Nuevo mamógrafo en hospital de Limón SAN JOSÉ. El Hospital Tony Facio, en Limón, inauguró ayer un mamógrafo, con el cual se incrementará en 600 por mes los exámenes para la detección temprana de cáncer de mama. El aparato fue donado por la Fundación Ana Ross y la Embajada de los Estados Unidos. De acuerdo con datos en poder de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), 15 de cada 100 mujeres que mueren de cáncer es por mama. El Mundo 22A Opinión Obituario Puro Deporte 25A 29A 30A IMAGEN DEL PEZ El primer logotipo del cristianismo Según la sentencia del TSE, el pez fue el primer logotipo cristiano pues, en la época incipiente de esta religión, se utilizó como símbolo secreto frente a la persecución y posible muerte de los seguidores. En el antiguo griego, dice el Tribunal, la palabra "pez" se escribía Ichthys y era el acróstico de "Iesous Christos Theous Uios Soter (Jesús Cristo Hijo de Dios Salvador)". "La existencia de una divisa con esas características presenta facilidades para introducir una distorsión en el delicado equilibrio democrático diseñado por nuestro constituyente", dijeron los magistrados Luis Antonio Sobrado, Eugenia Zamora y Max Esquivel. Renovación Costarricense usa este logo desde la década de los años 90. pez pensando en religión. Castillo se declaró insatisfecho con que el TSE rechazara desinscribir a los partidos evangélicos. Él alegó que la sentencia es contradictoria con la Constitución Política, pues considera que el estatuto es un medio importante para hacer p r o p ag a n d a . Para el abogado, el Tribunal no quiere reconocer el error de haber permitido la inscripción de estos partidos años atrás. Castillo también llevó el caso a la Sala IV. ■ Zoo Ave liberó a 1.000 animales SAN JOSÉ. El zoológico Zoo Ave recibió en el 2012 más de 1.300 animales, de los cuales logró reincoporar a la vida silvestre a 1.040 (80%). En este año, el Centro de Rescate de Vida Silvestre Tropical y Zoo Ave han recibido 146 animales atrapados de forma ilegal por cazadores furtivos. Días atrás, se firmó la Ley de Conservación de Vida Silvestre, que busca evitar que tengan animales silvestres como mascotas.

El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 13A 16A 19A El Mundo 22A Opinión Obituario Puro Deporte 25A 29A 30A M A R T ES 5 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 9A

10A l EL PAÍS l M A R T ES 5 DE FEBRERO DEL 2013 LA NACIÓN NO CONOCE CANTIDAD NI EXTENSIÓN NI VALOR Minae falla en inventario de humedales y bosques A Falta de planos catastrados impide que terrenos pasen a propiedad del Estado A Ministro acepta que principales problemas están en zona marítimo-terrestre x: Vanessa Loaiza N. vloaiza@nacion.com El Ministerio de Ambiente y Energía (Minae) desconoce "la cantidad, extensión y valor de una serie de propiedades que deben ser incluidas en el patrimonio natural del Estado". En esa lista se incluyen bosques, terrenos forestales de reservas na- turales, áreas declaradas inalienables y los humedales, entre otros. El fallo en el inventario viene señalado en un informe de la Contraloría General de la República divulgado ayer. Aunque la investigación resume datos hasta diciembre del 2011, el ministro de Ambiente, René Castro, confirma que la situación es la misma en la actualidad. La falta de planos catastrados es uno de los principales problemas del Minae para poder traspasar los terrenos a su nombre. El jerarca acepta que el trámite es lento y caro. El Minae no tiene presupuesto para levantar planos catastrados y solo tiene un topógrafo para todo el país. René Castro reafirma datos divulgados en el informe, entre ellos, que los principales problemas con el traspaso de propiedades a nombre del Estado se presenta cuando Primeros pasos: Isla del Coco ya es el distrito 10 del cantón Central de Puntarenas. ALONSO TENORIO SIN INSCRIPCIÓN La Isla del Coco, patrimonio mundial, no está inscrita a nombre del Estado costarricense hay bosques en la zona marítimo-terrestre (ZMT). Allí, la entidad responsable es el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (Sinac), "que ha venido trabajando en la clasificación de los ter renos", pero solo en la costa del Pa c í f i c o. En cambio, en el Caribe no hay avances, porque la zona carece de amojonamiento, "lo cual ha sido di- El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 13A 16A 19A fícil debido a los efectos causados por el terremoto de Limón". Además, como no hay certificación de las propiedades que califican como patrimonio natural, tampoco se conoce la cantidad y extensión de los terrenos que podrían engrosar la lista del Estado. Como curiosidad, entre los terrenos que no están inscritos a nombre del Estado se encuentra la Isla del Coco, patrimonio natural de la humanidad. Según René Castro, antes no se exigía que se inscribieran las islas. La orden la giró el Ministerio de Hacienda en el 2009. Desde entonces, el Sinac repor- El Mundo 22A Opinión Obituario Puro Deporte 25A 29A 30A tó la existencia de 225 islas, con 616 kilómetros cuadrados. Aquí de nuevo faltan los levantamientos topográficos previos, que no se han realizado por falta de presupuesto. Por último, el ente contralor encontró errores en el cálculo de revaluación de algunos de los terrenos. La Contraloría concedió dos meses de plazo para identificar los terrenos que no están incluidos en el patrimonio natural. Según Castro, en ese periodo podrán avanzar, pero pidió "compren - sión"pues se trata de un proceso de "enorme magnitud y costo económico que no ha sido fácil de sufragar para el Poder Ejecutivo". ■